A new (2) and four known (1, 8–10)

A new (2) and four known (1, 8–10) sesquiterpenoids, two new (3 and 4) and eight known (5–7, 11–15) xanthone derivatives
were isolated from the cultures of sponge-derived fungus Stachybotry sp. HH1 ZDDS1F1-2. The structure of the compounds
1–15 was determined mainly by analysis of the one-dimensional and two-dimensional NMR spectroscopic data and by analogy
with the data of those reported. Compound 1 was confirmed by X-ray crystallography. All the compounds were tested for their
cytotoxic, antiinflammatory and antiviral (EV71) effects. Compounds 5, 7 and 11 showed significant cytotoxicity against
selected human tumor cell lines. Compounds 3, 4 and 11 also displayed significant inhibitory activity against cycloooxygenase
(COX-2). Compounds 4, 5 and 11 showed activities against intestinal virus EV71.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ใหม่และสี่รู้จัก (1, 8 – 10) sesquiterpenoids ใหม่ (3 และ 4) และแปดรู้จักตราสารอนุพันธ์นโทน (5-7, 11-15)ถูกแยกจากวัฒนธรรมของฟองน้ำมาเชื้อ Stachybotry sp. HH1 ZDDS1F1-2 โครงสร้างของสารประกอบกำหนด 1 – 15 โดยวิเคราะห์สองมิติ และ one-dimensional NMR สเปคตรัมข้อมูล และ โดยการเปรียบเทียบกับข้อมูลของผู้รายงาน สารประกอบ 1 ได้รับการยืนยัน โดยการ X-ray ผลิกศาสตร์ สารทั้งหมดได้รับการทดสอบสำหรับการผล (EV71) พิษ ต้านการอักเสบ และต้านไวรัส พิษสาร 5, 7 และ 11 ที่พบว่ามีนัยสำคัญกับเลือกบรรทัดของเซลล์เนื้องอกในมนุษย์ สาร 3, 4 และ 11 แสดงสำคัญยับยั้งกิจกรรมกับ cycloooxygenase(COX-2) กิจกรรมสาร 4, 5 และ 11 พบกับไวรัสลำไส้ EV71

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่ (2) และสี่ที่รู้จักกัน (1, 8-10) sesquiterpenoids สองใหม่ (3 และ 4) และแปดเป็นที่รู้จักกัน (5-7, 11-15) สัญญาซื้อขายล่วงหน้าแซนโทน
ที่แยกได้จากวัฒนธรรมของฟองน้ำที่ได้มาจากเชื้อรา Stachybotry เอสพี . HH1 ZDDS1F1-2 โครงสร้างของสารประกอบ
1-15 ถูกกำหนดโดยส่วนใหญ่การวิเคราะห์ข้อมูลมิติหนึ่งและสองมิติ NMR สเปกโทรสโกและโดยการเปรียบเทียบ
กับข้อมูลของผู้รายงาน สารประกอบที่ 1 ได้รับการยืนยันโดยการเอ็กซ์เรย์ผลึก สารทั้งหมดที่ได้รับการตรวจของพวกเขา
เป็นพิษ (EV71) ผลกระทบต่อต้านการอักเสบและต้านไวรัส สารประกอบ 5, 7 และ 11 แสดงให้เห็นความเป็นพิษอย่างมีนัยสำคัญกับการ
เลือกสายพันธุ์เซลล์เนื้องอกของมนุษย์ สารประกอบ 3, 4 และ 11 นอกจากนี้ยังแสดงฤทธิ์ยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญกับ cycloooxygenase
(COX-2) สารประกอบที่ 4, 5 และ 11 แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมกับ EV71 ไวรัสลำไส้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ ( 2 ) และสี่ที่รู้จักกัน ( 1 , 8 และ 10 ) sesquiterpenoids สองใหม่ ( 3 และ 4 ) และแปดรู้จัก ( 5 – 7 , 11 และ 15 ) แซนโธน อนุพันธ์ที่แยกได้จากเซลล์ของฟองน้ำที่ได้มา stachybotry เชื้อรา sp . hh1 zdds1f1-2 . โครงสร้างของสารประกอบ1 – 15 ถูกกำหนดเป็นหลักโดยการวิเคราะห์ NMR สเปกโทรสโกปีและมิติสองมิติโดยการเปรียบเทียบข้อมูลกับข้อมูลที่รายงาน สารประกอบ 1 ได้รับการยืนยันโดยรังสีเอกซ์ . สารทั้งหมดถูกทดสอบของพวกเขามีฤทธิ์ในการต้านไวรัส , และ ( ev71 ) ผล สาร 5 , 7 และ 11 อย่างมีนัยสำคัญต่อกับเนื้องอกเซลล์เลือกมนุษย์เส้น สาร 3 , 4 และ 11 ยังแสดงกิจกรรมที่สำคัญต่อ cycloooxygenase ยับยั้ง( cox-2 ) สารประกอบที่ 4 , 5 และ 6 แสดงกิจกรรมต่อต้าน ev71 ไวรัสลำไส้