2013). The tidal range along the pr

2013). The tidal range along the previously stable coastline is
0.5–0.8 m (Hong and San, 1993). However, erosion has increased as
a result of canal development for
flood drainage to the west and
expansion of aquaculture in early 1990s that resulted in clearing of
the coastal mangrove fringe (Cuong et al., 2010; Hoa et al., 2013). It
is estimated that over half, the coastline is subject to erosion or
already seriously eroded (Duke et al., 2010; Russell et al., 2013). Flat
low land along with the extensive loss of mangroves in recent
years, and predicted extreme impacts of sea level rise make Kien
Giang one of the two most vulnerable provinces to climate change
in the Mekong Delta (MRC, 2010; ADB, 2011; MONRE, 2012). A sea
dyke system was built along the coast behind the mangrove belt to
protect highly productive agricultural land, property and local
communities from salt water intrusion, storm surge and strong sea
currents (VN FOREST, 2012). The existing dyke system in the
province consists of 2.5–3 m high and 2–3 m wide dykes that are
also used as transportation road for local people. However, the
using of non-homogeneous materials such as, soil and mud (mixed
of soft mud and organic) and inappropriate construction method
(particularly, extracting materials from the seaward side of the
dyke) have led to the weakening of the dyke and its resistance and
stability under wave action (Heiland and Schüttrumpf, 2009).
The average temperature in Kien Giang of over 27 C and high
humidity makes the region favorable for the development and
growth of mangroves. Annual rainfall is around 2000 mm with
most falling in the wet season from April to November when south
west (SW) winds blowing from the sea push waves into the coastal
dykes causing the general erosion and breaching of the dykes.
During the wet season, silt and sand are deposited along the
foreshore. In the dry season, the north east (NE) winds blowing
from the land move sediments that were deposited from the
previous wet season out to sea.
The restoration study was conducted in Vam Ray Village, Binh
Son commune, Hon Dat district, 40 km north of Rach Gia city, Kien
Giang Province. This area has a low topography with site elevation
from

0.48 m (at the dyke’s foot) to

0.705 m (at seaward end
transect) relative to mean sea level while the nearby mangrove
area is consistently approximately 0.45 m higher from the coastline
out to 45 m from the shore(Fig. 1). The study area is characterized
by semi diurnally irregular regimes and coastal shorelines are
mainly influenced by SW wind-induced waves. The lowest tide is
in NE monsoon winds (0.2 m) and the highest is 1.5 m SW
monsoon. Although, storms and typhoon are rare, strong SW winds
in the wet season can create strong waves of 2–2.5 m offshore.
Average wind speed in NE season is 2 m/s and SW is 5 m/s (Russell
et al., 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2013) ช่วงบ่าตามชายฝั่งก่อนหน้านี้มั่นคง0.5 – 0.8 m (Hong และซาน 1993) อย่างไรก็ตาม พังทลายได้เพิ่มขึ้นเป็นผลของการพัฒนาคลองน้ำท่วมระบายน้ำไปทางตะวันตก และขยายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่ทำให้เกิดการล้างของป่าชายเลนชายฝั่งรอบนอก (กวง et al., 2010 โฮ et al., 2013) มันมีประเมินที่มากกว่าครึ่งหนึ่ง ชายฝั่งอาจจะพังทลาย หรืออย่างจริงจังแล้วกัดเซาะ (ดุ๊ค et al., 2010 รัสเซล et al., 2013) แบนที่ดินต่ำพร้อมกับสูญเสียมากมายโกรฟส์ในล่าสุดปี และคาดการณ์ผลกระทบที่มากของระดับน้ำทะเลสูงขึ้นทำให้เกียนยางหนึ่งในจังหวัดที่มีโอกาสเสี่ยงสองกับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง (MRC, 2010 ADB, 2011 MONRE, 2012) ทะเลระบบ dyke ถูกสร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งอยู่ในแถบป่าชายเลนเพื่อปกป้องสูงเกษตร คุณสมบัติ และท้องถิ่นชุมชนบุกรุกของน้ำเค็ม คลื่นพายุ และทะเลแข็งแกร่งกระแส (วีเอ็นป่า 2012) ระบบ dyke ที่มีอยู่ในตัวจังหวัดประกอบด้วยสูง 2.5-3 เมตร และกว้าง 2 – 3 เมตร dykes ที่นอกจากนี้ยัง ใช้เป็นถนนขนส่งสำหรับคนในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การใช้วัสดุไม่เหมือนเช่น ดินและโคลน (ผสมโคลนที่นุ่ม และอินทรีย์) และวิธีการก่อสร้างที่ไม่เหมาะสม(โดยเฉพาะ การแยกวัสดุจากด้าน seaward ของdyke) ได้นำไปสู่การลดลงของความต้านทานและ dyke และความมั่นคงภายใต้การกระทำของคลื่น (Heiland และ Schüttrumpf, 2009)อุณหภูมิเฉลี่ยในเกียนยางกว่า 27 C และสูงความชื้นทำให้ภูมิภาคนี้ดีสำหรับการพัฒนา และเจริญเติบโตของโกรฟส์ ปริมาณน้ำฝนรายปีมีประมาณ 2000 มม.มีส่วนใหญ่อยู่ในช่วงฤดูฝนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤศจิกายนเมื่อใต้ตะวันตก (ตะวันตกเฉียงใต้) ลมพัดเข้าชายฝั่งจากคลื่นทะเลผลักดันdykes เกิดพังทลายทั่วไป และ breaching ของ dykesในระหว่างช่วงฤดูฝน ตะกอนและทรายฝากตามforeshore ในฤดูแล้ง พัดลมตะวันออกเฉียงเหนือ (NE)จากแผ่นดินตะกอนที่ถูกฝากจากย้ายก่อนหน้าฤดูฝนออกสู่ทะเลคืนค่าการวิจัยใน Vam เรย์วิลเลจ โรงแรมสน commune, Dat ฮอนอำเภอ 40 กิโลเมตรจากเมืองราชเกีย เกียนยางจ. พื้นที่นี้มีภูมิประเทศต่ำกับไซต์ระดับจาก0.48 m (ที่เท้าของ dyke) เพื่อm 0.705 (ท้าย seawardtransect) สัมพันธ์กับระดับน้ำทะเลในขณะที่ป่าชายเลนในบริเวณใกล้เคียงเป็นอย่างสูงจากชายฝั่งประมาณ 0.45 mออกไป 45 เมตรจากชายฝั่ง (Fig. 1) ลักษณะพื้นที่การศึกษาโดยกึ่ง diurnally ระบอบผิดปกติและพื้นที่ชายฝั่งทะเลชายฝั่งอยู่ส่วนใหญ่รับอิทธิพลจากคลื่นเกิดจากลมตะวันตกเฉียงใต้ น้ำลงต่ำสุดเป็นในมุ ลมมรสุม (0.2 เมตร) และสูงสุดคือ 1.5 m SWลมมรสุม ถึงแม้ว่า พายุและลมจะหายาก SW แรงหย่อนในช่วงฤดูฝนสามารถสร้างคลื่นแรง 2 – 2.5 เมตรบริเวณชายฝั่งความเร็วลมเฉลี่ยในฤดูกาลมุเป็น 2 m/s และ SW เป็น 5 m/s (รัสเซลร้อยเอ็ด al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2013) ช่วงที่น้ำขึ้นน้ำลงตามแนวชายฝั่งที่มีเสถียรภาพก่อนหน้านี้เป็น
0.5-0.8 เมตร (ฮ่องกงและซาน, 1993) อย่างไรก็ตามการกัดเซาะได้เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการพัฒนาคลองสำหรับการระบายน้ำน้ำท่วมทางทิศตะวันตกและการขยายตัวของการเพาะเลี้ยงในช่วงปี1990 ที่ส่งผลให้การทำความสะอาดขอบป่าชายเลนชายฝั่ง(Cuong et al, 2010;.. Hoa et al, 2013) มันเป็นที่คาดว่าในช่วงครึ่งชายฝั่งอาจมีการพังทลายหรือแล้วกัดเซาะอย่างจริงจัง(ดยุค et al, 2010;.. รัสเซล et al, 2013) แบนที่ดินต่ำพร้อมกับการสูญเสียที่กว้างขวางของป่าชายเลนในเร็ว ๆ ปีและคาดการณ์ผลกระทบที่รุนแรงของระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นทำให้ Kien Giang หนึ่งในสองจังหวัดมีความเสี่ยงมากที่สุดในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง(MRC 2010; ADB 2011; ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2012) ทะเลระบบคันที่ถูกสร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งที่อยู่เบื้องหลังเข็มขัดป่าชายเลนเพื่อปกป้องที่ดินเพื่อการเกษตรที่มีประสิทธิภาพสูง, สถานที่ให้บริการในท้องถิ่นและชุมชนจากการบุกรุกน้ำเกลือพายุคลื่นและน้ำทะเลที่แข็งแกร่งกระแส(VN FOREST 2012) ระบบคันที่มีอยู่ในจังหวัดประกอบด้วย 2.5-3 เมตรเลสเบี้ยนสูงและกว้าง 2-3 เมตรที่ยังใช้เป็นถนนขนส่งคนในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามการใช้วัสดุที่ไม่เหมือนกันเช่นดินและโคลน(ผสมโคลนนุ่มและอินทรีย์) และวิธีการก่อสร้างที่ไม่เหมาะสม(โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแยกวัสดุจากด้านทะเลของคัน) ได้นำไปสู่การลดลงของคันและของมัน ความต้านทานและความมั่นคงภายใต้การกระทำของคลื่น(Heiland และSchüttrumpf 2009). อุณหภูมิเฉลี่ยใน Kien Giang กว่า 27 องศาเซลเซียสและสูงความชื้นทำให้ภูมิภาคที่ดีสำหรับการพัฒนาและการเจริญเติบโตของต้นโกงกาง ปริมาณน้ำฝนประจำปีอยู่ที่ประมาณ 2,000 มิลลิเมตรส่วนใหญ่ตกอยู่ในฤดูฝนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนพฤศจิกายนเมื่อทางทิศใต้ทิศตะวันตก(SW) ลมพัดมาจากทะเลคลื่นผลักดันเข้าสู่ชายฝั่งเลสเบี้ยนที่ก่อให้เกิดการกัดเซาะทั่วไปและละเมิดของกลมรี. ในช่วงฤดูฝนตะกอน และหาดทรายจะฝากไปตามเบิกบาน ในฤดูแล้งทางตะวันออกเฉียงเหนือ (NE) ลมพัดจากตะกอนย้ายดินแดนที่ได้รับฝากจากฤดูฝนที่ก่อนหน้านี้ออกไปในทะเล. ที่ได้รับการศึกษาการฟื้นฟูการดำเนินการใน Vam เรย์วิลเลจ, Binh จังหวัดบุตรที่รักอำเภอ Dat 40 กม. ทางตอนเหนือของเมือง Rach Gia, Kien Giang จังหวัด บริเวณนี้มีภูมิประเทศที่ต่ำที่มีความสูงเว็บไซต์จาก? 0.48 เมตร (ที่เท้าคันของ) เพื่อ? 0.705 เมตร (ณ สิ้นทะเลผ่า) เทียบกับหมายความว่าระดับน้ำทะเลในขณะที่ป่าชายเลนใกล้เคียงในพื้นที่อย่างต่อเนื่องประมาณ 0.45 เมตรสูงจากชายฝั่งออกไป45 เมตรจากชายฝั่ง (รูปที่ 1). พื้นที่การศึกษาเป็นลักษณะโดยระบอบกึ่งผิดปกติเวลากลางวันและชายฝั่งทะเลชายฝั่งอิทธิพลส่วนใหญ่โดยSW คลื่นลมที่เกิดขึ้น น้ำต่ำสุดคือลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (0.2 เมตร) และสูงสุดคือ 1.5 เมตร SW มรสุม แม้ว่าพายุไต้ฝุ่นและเป็นของหายากลมตะวันตกเฉียงใต้ที่แข็งแกร่งในฤดูฝนสามารถสร้างคลื่นที่แข็งแกร่งของ 2-2.5 เมตรในต่างประเทศ. ความเร็วลมเฉลี่ยในฤดูกาล NE คือ 2 เมตร / วินาทีและความเร็ว 5 เมตร / วินาที (รัสเซลet al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2013 ) น้ำขึ้นน้ำลงตามชายฝั่งมีเสถียรภาพช่วงก่อนหน้านี้
0.5 – 0.8 m ( ฮง และ ซาน , 1993 ) อย่างไรก็ตาม การกัดเซาะเพิ่มขึ้นเป็น
" พัฒนาคลองสำหรับ
น้ำท่วมระบายทิศตะวันตก
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่ส่งผลให้เกิดการ
ขอบป่าชายเลนชายฝั่ง ( เกื et al . , 2010 ; Hoa et al . , 2013 ) มันคือประมาณว่ามากกว่าครึ่ง
,ชายฝั่งอาจมีการกัดเซาะหรือ
แล้วอย่างจริงจังกัดเซาะ ( ดยุค et al . , 2010 ; Russell et al . , 2013 ) แบน
ต่ำแผ่นดินพร้อมกับการสูญเสียที่กว้างขวางของป่าชายเลนในล่าสุด
ปี และคาดการณ์ผลกระทบที่รุนแรงของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้เกียน
เกียงหนึ่งใน 2 จังหวัดที่เสี่ยงที่สุดต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ในลุ่มน้ำโขง ( MRC ) ; ADB , 2011 ; ฝึกทบทวนภารกิจด้วย , 2012 ) ทะเล
ระบบเขื่อนถูกสร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งหลังป่าชายเลนแถบ
ปกป้องพื้นที่เกษตรกรรมประสิทธิภาพสูงคุณสมบัติท้องถิ่นและชุมชน จากการบุกรุกน้ำเกลือ
กระชากพายุและกระแสน้ำทะเล
แข็งแรง ( VN ป่า , 2012 ) เลสเบี้ยนระบบที่มีอยู่ใน
จังหวัดประกอบด้วย 2.5 – 3 เมตรสูง 2 - 3 เมตรกว้างเลสเบี้ยนที่
ยังใช้เป็นการขนส่งทางถนนสำหรับประชาชน อย่างไรก็ตาม
การใช้ non-homogeneous วัสดุ เช่น ดินและโคลน ( ผสม
ของเปือกตมและอินทรีย์ ) และ
วิธีการก่อสร้างไม่เหมาะสม ( โดยเฉพาะแยกวัสดุจากด้านข้างซึ่งหันไปสู่ทะเลของ
Dyke ) ได้นำไปสู่การลดลงของเลสเบี้ยนและความต้านทานและความมั่นคงภายใต้การกระทำ ( heiland
คลื่น และ Sch ü ttrumpf 2009 ) .
อุณหภูมิเฉลี่ยในเกียนยางกว่า 27  C และสูง
ความชื้นให้พื้นที่ที่ดีสำหรับการพัฒนาและ
การเจริญเติบโตของป่าชายเลน ปริมาณน้ำฝนประมาณ 2000 มม. กับ
ส่วนใหญ่ลดลงในฤดูฝนตั้งแต่เดือน เมษายน ถึง พฤศจิกายน เมื่อใต้
ตะวันตก ( SW ) ลม พัดจากทะเลให้คลื่นเข้าสู่ชายฝั่ง
เขื่อนก่อให้เกิดการทั่วไป และการพังทลายของเขื่อน .
ในช่วงฤดูฝน , ตะกอนและทรายจะฝากตาม
ริม .ในฤดูแล้ง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( NE ) ลมเป่า
จากย้ายที่ดินตะกอนที่ได้จาก
ก่อนหน้าฤดูฝนออกสู่ทะเล .
การฟื้นฟูการศึกษามีปริมาณรังสีหมู่บ้าน Binh
ติดต่อลูกชายที่รัก ดาดตำบล 40 กิโลเมตรทางเหนือของ Rach Gia เมืองเกียน
Giang . บริเวณนี้มีลักษณะภูมิประเทศที่มีความสูงจาก
เว็บไซต์ด้วย

. M ( ที่เป็นเลสเบี้ยนเท้า )


0705 M ( Seaward จบ
พื้นที่ ) เทียบกับระดับน้ำทะเล ส่วนพื้นที่ป่าชายเลน
ใกล้เคียงอย่างต่อเนื่องประมาณ 0.45 เมตรสูงจากชายฝั่ง
ออกมา 45 เมตรจากชายฝั่ง ( รูปที่ 1 ) พื้นที่ศึกษาเป็นลักษณะกึ่ง diurnally
โดยผิดปกติ regimes และชายฝั่งชายฝั่ง
อิทธิพลส่วนใหญ่จาก SW wind-induced คลื่น กระแสต่ำสุด
Ne ลมมรสุม ( 0.2 เมตร ) และสูงสุดคือ 1 .5 M SW
มรสุม ถึงแม้ว่าพายุและไต้ฝุ่นจะหายาก ,
SW ลมแรงในช่วงฤดูฝน สามารถสร้างคลื่น 2 – 2.5 เมตร ในต่างประเทศ ความเร็วลมเฉลี่ยในฤดูกาลเน่
2 m / s และ SW เป็น 5 m / s ( รัสเซล
et al . , 2013 )