We are planning to have some trips

We are planning to have some trips out of Osaka: Kyoto, Nara, Himeji, Miyajima. Is there and easy access to make connection from this hotel to these places?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวางแผนจะมีบางส่วนเดินทางจากโอซาก้า: มิยาจิ เกียวโต นารา ฮิเมจิ ได้ง่าย และมีการเข้าถึงทำการเชื่อมต่อจากสถานเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะมีการเดินทางออกจากโอซาก้าบางอย่างเกียวโตนาราฮิเมจิมิยาจิม่า มีและเข้าถึงได้ง่ายที่จะทำให้การเชื่อมต่อจากโรงแรมแห่งนี้ไปยังสถานที่เหล่านี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะมีการเดินทางจาก โอซาก้า เกียวโต นารา , Himeji , Miyajima . มีการเข้าถึงได้ง่ายและให้การเชื่อมต่อจากโรงแรมไปยังสถานที่เหล่านี้