High seas in the Gulf of Thailand s

High seas in the Gulf of Thailand sank a boat in Krabi, killing a Chinese tourist, and capsizing another Monday in Cambodia, prompting the rescue of six Chinese and two Cambodians.

Police said they have rescued six Chinese tourists and two Khmer boat crew after their speedboat sank while on the way to celebrate the Lunar New Year on a popular island.

Sihanoukville police chief Gen Chuon Narin said the boat overturned after being hit by strong waves on Monday, about 18 kilometres from the coast.

He said the Chinese had rented the boat to visit Koh Rong even though authorities had banned all sea traffic including fishing boats because of bad weather.

Koh Rong is regarded as the most beautiful of Cambodian islands because of its white sand beaches and virgin forests. Located in the Gulf of Thailand, it is close to Sihanoukville, 240 kilometres southwest of Phnom Penh.

Near Krabi on Sunday, tourist Su Ji Shen, 64, drowned when a speedboat carrying her, her 66-year-old husband and four children sank on a return trip from coastal islands.

Swells as high as three metres crashed the boat around 3pm, which began taking on water. All aboard were thrown into the ocean where they floated for 20 minutes before another speedboat rescued them.

The boat crew provided CPR to Su, but she could not be revived and was pronounced dead at a Krabi hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลในอ่าวไทยจมเรือกระบี่ ฆ่านักท่องเที่ยวจีน และคาดคิดอื่นจันทร์ในกัมพูชา พร้อมท์ของจีนหกและชาวกัมพูชาที่สองตำรวจกล่าวว่า พวกเขาได้ช่วยเหลือนักท่องเที่ยวจีนที่หก และเขมรสองเรือลูกเรือหลังจากจมเรือของพวกเขาจากฉลองตรุษจีนบนเกาะนิยมตำรวจสีหนุวิลล์นริน Chuon Gen ประธานกล่าวว่า เรือแล้วหลังจากถูกตีโดยแรงคลื่นวันจันทร์ ชายฝั่งประมาณ 18 กิโลเมตรเขากล่าวว่า จีนได้เช่าเรือไปเกาะ Rong แม้ว่าเจ้าหน้าที่ได้ห้ามจราจรทะเลทั้งหมดรวมทั้งเรือประมงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายที่สุดสวยงามของหมู่เกาะกัมพูชาถือเป็นสัน เพราะหาดทรายสีขาวและป่า อ่าวไทย อยู่ใกล้สีหนุ 240 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงพนมเปญกระบี่ใกล้วันอาทิตย์ ท่องซูจิ Shen, 64 จมน้ำเมื่อเรือแบก 4 คนและสามีอายุ 66 ปีของเธอ เธอจมเดินทางกลับจากหมู่เกาะชายฝั่งทะเลคลื่นสูงเท่าสามเมตรหยุดเรือรอบ 15.00 น. ซึ่งเริ่มถ่ายน้ำ ทั้งหมดบนเรือถูกโยนลงไปในมหาสมุทรที่พวกเขาลอย 20 นาทีก่อนที่เรืออื่นได้ช่วยเหลือพวกเขาลูกเรือของเรือให้ CPR Su แต่เธอไม่สามารถฟื้นฟูได้ และได้ออกเสียงว่า ตายที่โรงพยาบาลกระบี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลสูงในอ่าวไทยจมเรือในจังหวัดกระบี่ฆ่านักท่องเที่ยวจีนและล่มจันทร์อีกในประเทศกัมพูชากระตุ้นกู้ภัยหกจีนและสองกัมพูชา. ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้รับการช่วยเหลือหกนักท่องเที่ยวชาวจีนและสองเขมรลูกเรือเรือหลังจากที่พวกเขา สปีดโบ๊จมลงในขณะที่ในทางที่จะเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติบนเกาะที่เป็นที่นิยม. หัวหน้าสีหนุวิลตำรวจ Gen Chuon นรินทร์กล่าวว่าเรือพลิกคว่ำหลังจากโดนคลื่นแรงในวันจันทร์ที่ประมาณ 18 กิโลเมตรจากชายฝั่ง. เขากล่าวว่าจีนได้ให้เช่า เรือไปเยี่ยมชม Koh Rong แม้ว่าเจ้าหน้าที่ได้ห้ามการจราจรทะเลทั้งหมดรวมทั้งเรือประมงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย. Koh Rong ถือได้ว่าเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดของหมู่เกาะกัมพูชาเพราะหาดทรายสีขาวและป่าบริสุทธิ์ ตั้งอยู่ในอ่าวไทยก็อยู่ใกล้กับสีหนุวิล 240 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงพนมเปญ. ใกล้กับกระบี่ในวันอาทิตย์ที่ท่องเที่ยว Su Ji Shen, 64, จมน้ำเมื่อเรือเร็วแบกสามี 66 ปีของเธอและลูกสี่คนจม ในการเดินทางกลับมาจากเกาะชายฝั่ง. คลื่นสูงที่สุดเท่าที่สามเมตรตกเรือรอบ 03:00 ซึ่งเริ่มในน้ำ ทั้งหมดบนเรือถูกโยนลงไปในมหาสมุทรที่พวกเขาลอยเป็นเวลา 20 นาทีก่อนที่จะสปีดโบ๊อื่นช่วยเหลือพวกเขา. ลูกเรือเรือจัดให้มีการทำ CPR เพื่อ Su แต่เธอก็ไม่สามารถฟื้นขึ้นมาและได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตที่โรงพยาบาลกระบี่