Great Mosque and Hospital of Divriğ

Great Mosque and Hospital of Divriği


Date of Inscription to the World Heritage List: 6.12.1985

List Reference: 358 Criteria: Cultural



THE MOSQUE WHERE STONES WERE DRESSED WITH LOVE
The first Turkish building inscribed to UNESCO's World Heritage List, the Great Mosque and Hospital of Divrigi was built in the 13th century by Ahmed Shah and his wife Mellke Turan of the Principality of Mengucek. Designed by the architect Hurrem Shah, of Ahlat, in 1288, the Great Mosque of Divrigi is renowned for Its monumental architecture, its hexagonal dome, and its unique stone carving decorations.



The Great Mosque and Hospital has a plain fagade. Its status as a unique masterpiece rests on the merits of the stone carving decorations that adorn the great portal of the Hospital, the northern portal of the Mosque, the western portal of the Mosque and the portal of Shah's dais. Each and every figure In the decoration is a unique marvel of art and architecture, as well as a feat of engineering.



Art historians and architects agree that there are no other examples of the three dimensional and Intricate geometric styles and flowing figures of plants.



Its portals appear to have borrowed from Baroque, Seljuk and Gothic styles, but nevertheless represent a unique and distinct style of their own. All figures carved on the portals and on the walls were asymmetrical and each square has thousands of stone carved figures. The main characteristic of the designs featured In the portals is their uniqueness: each is distinct from other decorations. For example, the wreath of life used on the portal on the North fagade Is noteworthy since It depicts a totally imaginary plant world that only existed in the imagination of the craftsman.

As well as portals, all bases, shafts and capitals of the columns, and the Inner surface of the dome, were decorated a different, distinct and unique style.



The Hospital, situated next to the Great Mosque Is, In itself, a masterpiece of stone carving. It shares the splendid unity of the Great Mosque. The Hospital Is a two-storey building with a central courtyard surrounded by porticoes, and designed as a hospital where cures included the soothing sound of flowing water from the fountains.



This exciting stone masterpiece shaped with love is waiting for Its visitors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัสยิดดีและโรงพยาบาล Divriği วันที่ของจารึกในรายการมรดกโลก: 6.12.1985 อ้างอิงรายการ: เกณฑ์ 358: วัฒนธรรม มัสยิดที่หินได้แต่งกาย ด้วยความรักตุรกีแรกที่สร้างจารึกไว้กับมรดกโลกของยูเนสโก มัสยิดดีและโรงพยาบาล Divrigi ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษ 13 โดย Ahmed Shah และภรรยา Mellke Turan ของรัฐ Mengucek ออกแบบ โดยสถาปนิก Hurrem ชาห์ ของ Ahlat, 1288 มัสยิดดี Divrigi มีชื่อเสียงในสถาปัตยกรรมของอนุสาวรีย์ โดมของหกเหลี่ยม และหินเฉพาะการแกะสลักตกแต่ง มัสยิดดีและโรงพยาบาลมี fagade ธรรมดา สถานะของการเป็นผลงานชิ้นเอกเฉพาะอยู่บนข้อดีของหินแกะสลักตกแต่งที่ประดับไซต์ดีของโรงพยาบาล เว็บไซต์ภาคเหนือของมัสยิด พอร์ทัลของมัสยิดตะวันตก และเว็บไซต์ของ dais ชาห์ แต่ละรูปในการตกแต่งเป็นเวลเฉพาะของศิลปะ และสถาปัตยกรรม และความสำเร็จอย่างหนึ่งของวิศวกรรม นักประวัติศาสตร์ศิลปะและสถาปนิกยอมรับว่า มีไม่มีตัวอย่างของสามมิติ และลักษณะรูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อน และอื่น ๆ เลขไหลของพืช พอร์ทัลการปรากฏได้ยืมมาจากบาโร Seljuk และสไตล์โกธิค แต่อย่างไรก็ตาม แสดงถึงลักษณะเฉพาะ และแตกต่างของตนเอง ตัวเลขทั้งหมดแกะสลักบนพอร์ทัลใน และบนผนังได้ asymmetrical และแต่ละช่องมีหลายพันภาพแกะสลักหิน หลัก ๆ ของการออกแบบที่โดดเด่นในพอร์ทัลเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา: แต่ละที่จะแตกต่างจากการตกแต่งอื่น ๆ ตัวอย่าง พวงหรีดของชีวิตที่ใช้บนเว็บไซต์ใน fagade เหนือเป็นสำคัญเนื่องจากมันแสดงให้เห็นโลกโดยสิ้นเชิงจินตภาพพืชที่อยู่เฉพาะ ในจินตนาการของผู้ประดิษฐ์ และพอร์ทัล ทุกฐาน เพลา และเมืองหลวงของคอลัมน์ และพื้นผิวภายในของโดม ถูกตกแต่งแบบต่าง แตกต่าง และไม่ซ้ำกัน โรงพยาบาล ห้องติดดีมัสยิดเป็น ตัวเอง ผลงานชิ้นเอกของหินแกะสลัก หุ้นความสวยงามของมัสยิดดี โรงพยาบาลเป็นอาคาร 2 ชั้น มีสวนกลางล้อมรอบ ด้วย porticoes และออกแบบให้เป็นโรงพยาบาลที่รักษารวมเสียงผ่อนคลายไหลน้ำจากน้ำพุแห่งนี้ ชิ้นเอกศิลานี้ตื่นเต้นรูป ด้วยความรักรอนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัสยิดใหญ่และโรงพยาบาลของDivriği วันที่จะจารึกรายชื่อมรดกโลก: 1985/06/12 อ้างอิงตามรายการ: 358 เกณฑ์: วัฒนธรรมมัสยิด WHERE หินแต่งตัว WITH LOVE อาคารตุรกีแรกที่จารึกไว้ในรายการมรดกโลกยูเนสโก, มัสยิดใหญ่และโรงพยาบาล Divrigi ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยชาห์อาเหม็ดและภรรยาของเขา Mellke รานของอาณาเขตของ Mengucek ออกแบบโดยสถาปนิก Hurrem อิหร่านของ Ahlat ใน 1288, มัสยิดใหญ่แห่ง Divrigi มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ของมันโดมหกเหลี่ยมของตนและของประดับตกแต่งแกะสลักหินที่เป็นเอกลักษณ์. มัสยิดใหญ่และโรงพยาบาลมี fagade ธรรมดา สถานะเป็นงานชิ้นเอกที่ไม่ซ้ำกันวางอยู่บนประโยชน์ของตกแต่งแกะสลักหินที่ประดับพอร์ทัลที่ดีของโรงพยาบาล, พอร์ทัลเหนือของมัสยิดพอร์ทัลตะวันตกของมัสยิดและพอร์ทัลของเวทีอิหร่าน ตัวเลขในการตกแต่งแต่ละคนและทุกคนจะประหลาดใจที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะและสถาปัตยกรรมเช่นเดียวกับเพลงของวิศวกรรม. ประวัติศาสตร์ศิลปะและสถาปนิกยอมรับว่าไม่มีตัวอย่างอื่น ๆ ของทั้งสามมิติและรูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อนและตัวเลขไหลของพืช. ของมัน พอร์ทัลปรากฏว่าได้ยืมมาจากบาร็อคจุคและรูปแบบกอธิค แต่ยังคงแสดงให้เห็นถึงสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และแตกต่างของพวกเขาเอง ตัวเลขทั้งหมดสลักอยู่บนพอร์ทัลและบนผนังเป็นสมส่วนและแต่ละตารางมีหลายพันรูปแกะสลักหิน ลักษณะหลักของการออกแบบที่โดดเด่นในพอร์ทัลเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาแต่ละคนจะแตกต่างไปจากการตกแต่งอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นพวงหรีดของชีวิตที่ใช้บนพอร์ทัลบน fagade ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นที่น่าสังเกตตั้งแต่มันแสดงให้เห็นว่าโลกของพืชจินตนาการโดยสิ้นเชิงว่ามีเพียงอยู่ในจินตนาการของช่างฝีมือ. เช่นเดียวกับพอร์ทัลฐานทั้งหมด, เพลาและเมืองหลวงของคอลัมน์ และพื้นผิวด้านในของโดมได้รับการตกแต่งที่แตกต่างกันที่แตกต่างและไม่ซ้ำกันสไตล์. โรงพยาบาลที่ตั้งอยู่ติดกับมัสยิดที่ดีคือในตัวเองชิ้นเอกของการแกะสลักหิน หุ้นมันความสามัคคีที่สวยงามของมัสยิด โรงพยาบาลเป็นอาคารสองชั้นมีลานกลางล้อมรอบด้วย porticoes และการออกแบบเป็นโรงพยาบาลที่รักษารวมเสียงธารน้ำไหลจากน้ำพุ. ชิ้นเอกนี้หินที่น่าตื่นเต้นรูปทรงที่มีความรักคือการรอคอยสำหรับผู้เข้าชมของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัสยิดใหญ่และโรงพยาบาลของ divri ğผม


วันที่จารึกในรายการมรดกโลก : 6.12.1985

รายชื่ออ้างอิง : 358 เกณฑ์ : วัฒนธรรม



มัสยิดที่หินแต่งตัวด้วยความรัก
แรกตุรกีอาคารจารึกไว้กับยูเนสโกมรดกโลกรายการมัสยิดใหญ่และโรงพยาบาลของดิฟริกี ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดย Ahmed Shah และภรรยาของเขา mellke Turan ของราชรัฐ mengucek . ออกแบบโดยสถาปนิกเต็มตัว - / - Shah ของ ahlat , 389 , มัสยิดใหญ่ของดิฟริกี มีชื่อเสียงอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมของโดมหกเหลี่ยม และเป็นเอกลักษณ์ การแกะสลักหินตกแต่ง .



มัสยิดใหญ่และโรงพยาบาลมีธรรมดา fagade .สถานะของการเป็นชิ้นเอกที่เป็นเอกลักษณ์อยู่ในคุณธรรมของการแกะสลักหินตกแต่งที่ประดับประตูใหญ่ของโรงพยาบาล ประตูทางเหนือของมัสยิด ประตูตะวันตกของมัสยิดและพอร์ทัลของกษัตริย์ของเวที แต่ละคนและทุกรูป ในการตกแต่งเป็นประหลาดใจที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะและสถาปัตยกรรม รวมทั้งเพลงของวิศวกรรม .



นักประวัติศาสตร์ศิลปะและสถาปนิกยอมรับว่ามีตัวอย่างอื่น ๆของ 3 มิติและรูปแบบทางเรขาคณิตที่ซับซ้อนและไหลตัวเลขของพืช .



ของพอร์ทัลปรากฏจะต้องยืมจากบาร็อค , เซลจุคและสไตล์โกธิค แต่ยังคงแสดงเอกลักษณ์และสไตล์ที่แตกต่างกันของพวกเขาเองทั้งหมดตัวเลขที่แกะสลักบนประตูและผนังอสมมาตรและแต่ละตารางมีหลายพันของหินแกะสลักตัวเลข ลักษณะของการออกแบบที่โดดเด่นในพอร์ทัลเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละที่แตกต่างจากเครื่องประดับอื่นๆ ตัวอย่างเช่นพวงหรีดของชีวิตที่ใช้ในพอร์ทัลบน fagade เหนือใจเพราะมันแสดงให้เห็นทั้งหมดในจินตนาการโลกพืชที่มีอยู่ในจินตนาการของช่าง

เป็นพอร์ทัล , ฐาน , เพลาและเมืองหลวงของคอลัมน์และพื้นผิวด้านในของโดม มีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ที่แตกต่างกัน และ สไตล์



โรงพยาบาลตั้งอยู่ติดกับมัสยิดที่ยิ่งใหญ่คือในตัวเอง เป็นผลงานชิ้นเอกของหินแกะสลัก มันหุ้นความสามัคคีที่สวยงามของมัสยิดที่ยิ่งใหญ่ โรงพยาบาลเป็นอาคารสองชั้น ล้อมรอบด้วยลานกลาง porticoes และออกแบบมาเป็นโรงพยาบาลที่รักษาโรคด้วยเสียงธารน้ำไหลจากน้ำตก



ที่น่าตื่นเต้นนี้หินชิ้นเอกรูปกับความรักคือการรอคอยของผู้เข้าชม