international recipes:colcannon fro

international recipes:colcannon from Ireland

in Ireland, people use lots of potatoes in their cooking. some traditional Irish recipes are boxty (potato pancakes), champ (mashed potato with onions), shepherd's pie (ground beef with carrots and peas with mashed potato on top), and coddle (mashed potato with meat and onion).

Here we have a recipes for colcannon. it has lots of potatoes, and it's delicious! people in Ireland like to eat this dish in cold weather.

ingredients:
500 grams (1 pound) of cabbage salt
4 large potatoes pepper
2 onions butter
1/2 cup of milk

Step 1 cut the cabbage in large pieces. put it in a pan with a little water and boil it for 10 minutes. pour out the water.
step 2 cut the potatoes in pieces. boil them in water for 15 minutes. the potatoes should be very soft. pour out the water. add salt and pepper and mash the potatoes.
step 3 cut 2 onions into small pieces. cook them in 1/2 cup of milk foe 10 minutes.
step 4 in a large pan, mix the milk and onions with the potatoes. then add the cabbage. cook until it is hot.
step 5 put the hot colcannon in a large bowl. add pieces of butter on top.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรอาหารนานาชาติ: colcannon จากไอร์แลนด์ในไอร์แลนด์ ผู้ใช้จำนวนมากของมันฝรั่งในการปรุงอาหาร บางสูตรไอริชดั้งเดิม shepherd's pie (เนื้อบดแครอท) และถั่วมันฝรั่งบดด้านบน แชมป์ (มันฝรั่งบดกับหัวหอม) boxty (แพนเค้กมันฝรั่ง) และเอาอกเอาใจ (มันฝรั่งบดกับเนื้อสัตว์และหอม)ที่นี่เรามีสูตรสำหรับ colcannon มันมีจำนวนมากของมันฝรั่ง และมันอร่อย คนในไอร์แลนด์ชอบกินจานนี้ในสภาพอากาศเย็นส่วนผสม:เกลือกะหล่ำปลี 500 กรัม (1 ปอนด์)พริกไทยมันฝรั่งขนาดใหญ่ 4เนยหัวหอม 21/2 ถ้วยนม ขั้นตอนที่ 1 ตัดกะหล่ำปลีให้ชิ้นใหญ่ขึ้น ใส่ในกระทะกับน้ำเล็กน้อย และต้ม 10 นาที เทน้ำออกขั้นตอนที่ 2 ตัดมันฝรั่งชิ้น ต้มให้น้ำ 15 นาที มันฝรั่งควรจะนุ่มมาก เทน้ำออก เพิ่มเกลือและพริกไทย และมันฝรั่งคลุกเคล้าขั้นตอนที่ 3 ตัด 2 หัวหอมเป็นชิ้นเล็ก ๆ อาหารใน 1/2 ถ้วยนมศัตรู 10 นาทีขั้นตอนที่ 4 ในกระทะขนาดใหญ่ ผสมนมและหัวหอมใหญ่กับมันฝรั่ง กะหล่ำปลีเพิ่ม ปรุงอาหารจนร้อนขั้นตอนที่ 5 ใส่ colcannon ร้อนในชามขนาดใหญ่ เพิ่มชิ้นเนยด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรอาหารนานาชาติ: Colcannon จากไอซ์แลนด์

ไอร์แลนด์คนใช้จำนวนมากของมันฝรั่งในการปรุงอาหารของพวกเขา บางสูตรไอริชแบบดั้งเดิม boxty (แพนเค้กมันฝรั่ง) แชมป์ (มันฝรั่งบดกับหัวหอม), พายของคนเลี้ยงแกะ (เนื้อดินกับแครอทและถั่วกับมันฝรั่งบดด้านบน) และประคบประหงม (มันฝรั่งบดกับเนื้อและหัวหอม).

ที่นี่เรามี สูตรอาหารสำหรับ Colcannon มีจำนวนมากของมันฝรั่งและก็อร่อย! คนในไอร์แลนด์ชอบกินอาหารจานนี้ในสภาพอากาศหนาวเย็น.

ส่วนผสม:
500 กรัม (1 ปอนด์) ของเกลือกะหล่ำปลี
4 มันฝรั่งขนาดใหญ่พริกไทย
2 หัวหอมเนย
1/2 ถ้วยนม

ขั้นตอนที่ 1 ตัดกะหล่ำปลีเป็นชิ้นที่มีขนาดใหญ่ ใส่ไว้ในกระทะที่มีน้ำน้อยและต้มประมาณ 10 นาที เทน้ำออก.
ขั้นตอนที่ 2 ตัดมันฝรั่งเป็นชิ้น ๆ ต้มในน้ำเป็นเวลา 15 นาที มันฝรั่งควรจะนุ่มมาก เทน้ำออก เพิ่มเกลือและพริกไทยป่นและมันฝรั่ง.
ขั้นตอนที่ 3 ตัด 2 หัวหอมเป็นชิ้นเล็ก ๆ ปรุงอาหารได้ใน 1/2 ถ้วยนมศัตรู 10 นาที.
ขั้นตอนที่ 4 ในกระทะขนาดใหญ่ผสมนมและหอมหัวใหญ่กับมันฝรั่ง แล้วเพิ่มกะหล่ำปลี ปรุงอาหารจนมันร้อน.
ขั้นตอนที่ 5 ใส่ Colcannon ร้อนในชามขนาดใหญ่ เพิ่มชิ้นส่วนของเนยด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรอาหารนานาชาติ : colcannon จาก ไอร์แลนด์ในไอร์แลนด์ คนใช้มากของฝรั่งในการปรุงอาหารของพวกเขา สูตรอาหารไอริชแบบดั้งเดิมบาง boxty ( แพนเค้กมันฝรั่ง ) , แชมป์ ( มันฝรั่งบด กับหัวหอม ) , พายคนเลี้ยงแกะ ( เนื้อดินกับแครอทและถั่วกับมันฝรั่งบดอยู่ด้านบน ) และโอ๋ ( มันฝรั่งบดเนื้อและหัวหอม )ที่นี่เรามีสูตรสำหรับ colcannon . มันมีมากมายของฝรั่ง และอาหารก็อร่อยด้วย ! ผู้คนในไอร์แลนด์ชอบกินจานนี้ในสภาพอากาศเย็นส่วนผสม :500 กรัม ( 1 ปอนด์ ) เกลือ กะหล่ำปลี4 ใหญ่ มันฝรั่ง พริกไทย2 หัวหอมเนย1 / 2 ถ้วยนมขั้นตอนที่ 1 ตัดกะหล่ำปลีเป็นชิ้นใหญ่ ใส่ในกระทะที่มีน้ำเพียงเล็กน้อยและต้มเป็นเวลา 10 นาที เทน้ำขั้นตอนที่ 2 ตัดมันฝรั่งเป็นชิ้น ๆ ต้มในน้ำประมาณ 15 นาที มันฝรั่งจะนิ่มมาก เทน้ำ เพิ่มเกลือและพริกไทยและบดมันฝรั่งขั้นที่ 3 ตัด 2 หัวหอมเป็นชิ้นเล็ก ๆ ปรุงอาหารใน 1 / 2 ถ้วยของศัตรูนม 10 นาทีขั้นตอนที่ 4 ในกระทะใหญ่ ผสมนมและหอมหัวใหญ่กับมันฝรั่ง จากนั้นก็ใส่กะหล่ำปลี ปรุงอาหารจนร้อนขั้นตอนที่ 5 ให้ใส่ colcannon ร้อนๆในชามขนาดใหญ่ เพิ่มชิ้นส่วนของเนยที่ด้านบน