However, Japan is included in this

However, Japan is included in this study because it is often viewed as a role model for the more recently industrialized East Asian countries. Furthermore, it provides a specific comparison for TFPG experience. It has been suggested that these three countries have had to overcome similar problems; namely being relatively densely populated while limited in natural resources. The other members of the NIEs, Hong Kong and Singapore, were excluded partly because they face different problems, being small city-states and having no agricultural sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นจะอยู่ในการศึกษานี้เนื่องจากมักจะดูเป็นต้นแบบของประเทศเอเชียตะวันออกมากขึ้นอุตสาหกรรมล่าสุด นอกจากนี้ จะให้เปรียบเทียบเฉพาะประสบการณ์ TFPG มันได้ถูกแนะนำว่า สามประเทศเหล่านี้มีเพื่อเอาชนะปัญหาที่คล้ายกัน ได้แก่ การค่อนข้างหนาแน่นไปรวบรวมในขณะที่ทรัพยากรธรรมชาติจำกัด สมาชิก NIEs, Hong Kong และ สิงคโปร์ ถูกแยกบางส่วนเนื่องจากพวกเขาเผชิญกับปัญหาต่าง ๆ การ city-states ขนาดเล็ก และมีภาคเกษตรไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ญี่ปุ่นจะรวมอยู่ในการศึกษาครั้งนี้เพราะมันมักจะถูกมองว่าเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับอุตสาหกรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศในเอเชียตะวันออก นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบที่เฉพาะเจาะจงสำหรับประสบการณ์ TFPG มันได้รับการแนะนำว่าทั้งสามประเทศได้มีที่จะเอาชนะปัญหาที่คล้ายกัน; คือถูกค่อนข้างมีประชากรหนาแน่นในขณะที่ข้อ จำกัด ในทรัพยากรทางธรรมชาติ สมาชิกคนอื่น ๆ ของ NIEs, ฮ่องกงและสิงคโปร์ได้รับการยกเว้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาที่แตกต่างกันเป็นรัฐเมืองขนาดเล็กและไม่มีภาคเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นรวมอยู่ในการศึกษานี้ เพราะมันมักจะดูเป็นแบบจำลองบทบาทสำหรับมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้อุตสาหกรรมตะวันออก ประเทศในเอเชีย นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบเฉพาะประสบการณ์ tfpg . จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าทั้งสามประเทศมีที่จะเอาชนะปัญหาที่คล้ายกัน คือ ค่อนข้างหนาแน่น ในขณะที่ จำกัด ในแหล่งธรรมชาติสมาชิกคนอื่น ๆของคน ฮ่องกง และสิงคโปร์ ถูกตัดออกบางส่วน เพราะพวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาต่าง ๆ เป็นเมืองเล็ก ๆรัฐ และไม่มีภาคการเกษตร