If the "Remove connection" button does not appear, proceed to "Profile" settings and click on the "Change password" button in the bottom of the page which will enable you to create a password for the said account, which will make the "Remove connection" show up in the "Services" tab