I am writing to express my interest

I am writing to express my interest and enthusiasm for the opportunity to do an internship placement with SODA (Thailand) Ltd. training from August 1
​st, 2016 to November 30th​, 2016.

I’m a fourth-year student of Architecture at Rangsit University and working with your company would be a perfect place to provide me the best experience and renovation. It would provide me an opportunity to prove my mettle and help me improve.

I am quick and flexible, which both qualities are needed to be an efficient first-time trainee in a professional setting. I have good 2D and 3D computer architecture program such as Autodesk Autocad, Google sketchup, Archicad and also presentation and graphic program such as V-ray render, Artlantis and Adobe Photoshop.

I would be grateful to have the opportunity to discuss the possibility of an internship placement in more detail.


Yours sincerely,
Sorraya Pinitphol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสนใจและความกระตือรือร้นสำหรับโอกาสที่จะทำการวางฝึกด้วยโซดา (ประเทศไทย) จำกัดตั้งแต่ 1 ของฉันst, 2016 ถึงวันที่ 30 2016 พฤศจิกายน ผมนักศึกษาปีสี่ของมหาวิทยาลัยรังสิต และทำงานกับบริษัทของคุณจะเป็นที่ให้ประสบการณ์ที่ดีที่สุดและปรับปรุง มันจะทำให้ฉันมีโอกาสที่จะพิสูจน์ความกล้าหาญของฉัน และช่วยฉันปรับปรุง ผมมีความ ยืดหยุ่น และรวดเร็วซึ่งคุณสมบัติทั้งสองมีความจำเป็น การฝึกอบรมครั้งแรกมีประสิทธิภาพในระดับมืออาชีพ ได้ดีแบบ 2D และ 3D สถาปัตยกรรมโปรแกรมคอมพิวเตอร์เช่น Autodesk Autocad, Google สเก็ตช์อัป Archicad และงานนำเสนอและโปรแกรมกราฟิกเช่นการทำให้เรย์ V, Artlantis และ Adobe Photoshop ฉันจะขอบคุณที่มีโอกาสพูดคุยถึงความเป็นไปได้ของการฝึกงานตำแหน่งรายละเอียดเพิ่มเติม คนจริงใจSorraya Pinitphol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนเพื่อแสดงความสนใจและความกระตือรือร้นของฉันสำหรับโอกาสที่จะทำตำแหน่งฝึกงานกับโซดา (ประเทศไทย) จำกัด การฝึกอบรมที่ 1 สิงหาคม
ST 2016 ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016 ผมเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิตและการทำงานกับ บริษัท ของคุณจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้ฉันประสบการณ์ที่ดีที่สุดและปรับปรุง มันจะช่วยให้ผมมีโอกาสที่จะพิสูจน์ความกล้าหาญของฉันและช่วยให้ผมปรับปรุง. ผมได้อย่างรวดเร็วและมีความยืดหยุ่นซึ่งทั้งสองมีคุณภาพที่จำเป็นในการเป็นเด็กฝึกหัดเป็นครั้งแรกที่มีประสิทธิภาพในการตั้งค่ามืออาชีพ ฉันมี 2D ที่ดีและโปรแกรมสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์ 3 มิติเช่น Autodesk Autocad, Google SketchUp, Archicad และการนำเสนอและโปรแกรมกราฟิกเช่น V-ray แสดงผล Artlantis และ Adobe Photoshop. ฉันจะขอบคุณที่ได้มีโอกาสเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้นั้น ฝึกงานในรายละเอียดเพิ่มเติม. ขอแสดงความนับถือSorraya Pinitphol