AbstractThe aim of this study was t

Abstract
The aim of this study was to determine the effect of foot massage on pain after breast surgery, and provide guidance for nurses in nonpharmacologic interventions for pain relief. This was a quasiexperimental study with a total of 70 patients who had undergone breast surgery (35 in the experimental group and 35 in the control group). Patients in the control group received only analgesic treatment, whereas those in the experimental group received foot massage in addition to analgesic treatment. Patients received the first dose of analgesics during surgery. As soon as patients came from the operating room, they were evaluated for pain severity. Patients whose pain severity scored ≥4 according to the Short-Form McGill Pain Questionnaire were accepted into the study. In the experimental group, pain and vital signs (arterial blood pressure, pulse, and respiration) were evaluated before foot massage at the time patients complained about pain (time 0) and then 5, 30, 60, 90, and 120 minutes after foot massage. In the control group, pain and vital signs were also evaluated when the patients complained about pain (time 0) and again at 5, 30, 60, 90, and 120 minutes, in sync with the times when foot massage was completed in the experimental group. A patient information form was used to collect descriptive characteristics data of the patients, and the Short-Form McGill Pain Questionnaire was used to determine pain severity. Data were analyzed for frequencies, mean, standard deviation, chi-square, Student t, Pillai trace, and Bonferroni test. The results of the statistical analyses showed that patients in the experimental group experienced significantly less pain (p ≤ .001). Especially notable, patients in the experimental group showed a decrease in all vital signs 5 minutes after foot massage, but patients in the control group showed increases in vital signs except for heart rate at 5 minutes. The data obtained showed that foot massage in breast surgery patients was effective in postoperative pain management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ กำหนดผลของการนวดฝ่าเท้าปวดหลังการผ่าตัดเต้านม และให้คำแนะนำสำหรับพยาบาลในการรักษา nonpharmacologic สำหรับบรรเทาอาการปวดหลัง นี้เป็นการศึกษาที่ quasiexperimental มีทั้งหมด 70 ผู้ป่วยที่มีเปลี่ยนเต้านมผ่าตัด (35 ในกลุ่มทดลอง) และ 35 ในกลุ่มควบคุม ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมได้รับรักษาเฉพาะระงับปวด ในขณะที่ในกลุ่มทดลองได้รับการนวดเท้านอกจากรักษาระงับปวด ผู้ป่วยได้รับยาแรกยาแก้ปวดในระหว่างผ่าตัด ทันทีที่ผู้ป่วยมาจากห้องปฏิบัติการ จะถูกประเมินสำหรับความรุนแรงของอาการปวด ≥4 ตามแบบสอบถามแบบฟอร์มสั้นปวด McGill คะแนนความรุนแรงของอาการปวดที่ผู้ป่วยได้รับการยอมรับในการศึกษา ในกลุ่มทดลอง ความเจ็บปวดและสัญญาณชีพ (ความดันเลือด ชีพจร และการหายใจ) ถูกประเมินก่อนนวดเท้าในผู้ป่วยเวลาแนะนำเกี่ยวกับความเจ็บปวด (ครั้งที่ 0) แล้ว 5, 30, 60, 90 และ 120 นาทีหลังเท้า ในกลุ่มควบคุม สัญญาณชีพและอาการปวดได้ยังประเมินเมื่อผู้ป่วยแนะนำ เกี่ยวกับความเจ็บปวด (ครั้งที่ 0) และอีกครั้ง ที่ 5, 30, 60, 90 และ 120 นาที ซิงค์กับเวลาที่มีนวดเท้าเสร็จในกลุ่มทดลอง แบบฟอร์มข้อมูลผู้ป่วยถูกใช้เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลการอธิบายลักษณะของผู้ป่วย และแบบฟอร์มสั้น McGill ปวดแบบสอบถามถูกใช้เพื่อกำหนดความรุนแรงของอาการปวด มีวิเคราะห์ข้อมูลความถี่ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน chi-square, t นักเรียน Pillai ติดตาม และทดสอบ Bonferroni ผลการวิเคราะห์ทางสถิติพบว่า ผู้ป่วยในกลุ่มทดลองมีประสบการณ์อาการปวดน้อยลงอย่างมีนัยสำคัญ (p ≤.001). โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ป่วยในกลุ่มทดลองพบว่าลดลงในสัญญาณชีพทุก 5 นาทีหลังการนวดฝ่าเท้า แต่ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมพบว่าเพิ่มขึ้นในสัญญาณชีพยกเว้นอัตราการเต้นหัวใจที่ 5 นาที ข้อมูลที่ได้แสดงให้เห็นว่า การนวดเท้าในผู้ป่วยที่ผ่าตัดเต้านมมีประสิทธิภาพในการจัดการความเจ็บปวดในการผ่าตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาผลของการนวดเท้าต่อความปวดหลังการผ่าตัดเต้านม และให้คําแนะนําสําหรับพยาบาลในการแทรกแซง nonpharmacologic สำหรับโล่งอกความเจ็บปวด นี้เป็นการศึกษากึ่งทดลองมีทั้งหมด 70 ของผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดเต้านม ( 35 ในกลุ่มทดลอง 35 ในกลุ่มควบคุม )ผู้ป่วยกลุ่มควบคุมได้รับยาแก้ปวดรักษา ในขณะที่กลุ่มทดลองได้รับ นวดเท้า นอกจากจะได้รับการรักษา ผู้ป่วยที่ได้รับยาครั้งแรกของยาระงับปวดในระหว่างการผ่าตัด ทันทีที่ออกมาจากห้องผ่าตัด ผู้ป่วยจะได้รับการประเมินความรุนแรงของความเจ็บปวดผู้ป่วยที่มีความรุนแรงของอาการปวดมี≥ 4 ตามรูปแบบสั้น ๆปวด McGill แบบสอบถามการยอมรับในการศึกษา ในกลุ่มทดลอง ความเจ็บปวด และสัญญาณชีพ ( ความดันโลหิต ชีพจร และการหายใจ ) ประเมินก่อนนวดเท้า ในเวลาที่ผู้ป่วยบ่นเกี่ยวกับอาการปวด ( 0 ) และ 5 , 30 , 60 , 90 และ 120 นาที หลังนวดเท้า ในกลุ่มควบคุมความเจ็บปวดและสัญญาณชีพยังประเมินเมื่อผู้ป่วยบ่นเกี่ยวกับอาการปวด ( 0 ) และอีก 5 , 30 , 60 , 90 และ 120 นาที ในซิงค์กับเวลาเมื่อนวดเสร็จ ในกลุ่มทดลอง ข้อมูลแบบฟอร์มผู้ป่วยใช้วิธีการเก็บข้อมูลเชิงพรรณนา ลักษณะของผู้ป่วย และรูปแบบสั้น ๆปวด McGill แบบสอบถามเพื่อตรวจสอบความรุนแรงของความเจ็บปวดวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การแจกแจงความถี่ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ไคสแควร์ นักเรียน T Pillai ติดตามและทดสอบบนเฟอโรนี . ผลจากการวิเคราะห์ทางสถิติพบว่า ผู้ป่วยกลุ่มทดลองประสบการณ์ความเจ็บปวดน้อยกว่า ( P ≤ . 001 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด่น ผู้ป่วยกลุ่มทดลองพบว่าลดลงทุกสัญญาณชีพ 5 นาทีหลังจากนวดเท้าแต่ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุม พบเพิ่มขึ้นในสัญญาณชีพ ยกเว้นอัตราการเต้นของหัวใจใน 5 นาที ข้อมูลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการนวดเท้าในผู้ป่วยผ่าตัดเต้านมมีประสิทธิภาพในการจัดการความปวดหลังผ่าตัด