Dear Emmy sanThank you!As you know,

Dear Emmy san

Thank you!
As you know, MMA quality from TMMA was disqualified by some customer.
But I want to clear such bad story.
So if we are confident our quality, I’ll request MRC to test again.

Regards,
Otsuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอ็มมีซานขอบคุณ!ทราบ MMA คุณภาพจาก TMMA ไม่เข้าเกณฑ์ตามลูกค้าบางแต่ผมอยากชัดเจนเรื่องดังกล่าวไม่ถูกต้องดังนั้นถ้าเรามีความมั่นใจคุณภาพ ฉันจะขอให้ทดสอบอีกครั้งเอ็มขอแสดงความนับถือโอสึกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอ็มมี่ซังขอขอบคุณ! ที่คุณรู้ว่ามีคุณภาพวีคจาก TMMA ก็แพ้โดยลูกค้าบาง. แต่ฉันต้องการที่จะล้างเรื่องเลวร้ายดังกล่าว. ดังนั้นหากเรามีความมั่นใจในคุณภาพของเราฉันจะขอให้คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงเพื่อทดสอบอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือOtsuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเอ็มมี่ซัง

ขอบคุณครับ
เท่าที่คุณรู้ว่าคุณภาพ MMA จาก tmma ถูกตัดสิทธิ์ โดยลูกค้าบางส่วน .
แต่ผมต้องการเคลียร์เรื่องไม่ดี .
ถ้าเรามั่นใจคุณภาพของเรา ผมจะขอให้ MRC เพื่อทดสอบอีกครั้ง




นับถือ โอสึกะ