Con: Disconnected from the social s

Con: Disconnected from the social scene

Living in a rental can complicate meeting up with friends or keeping abreast of events and social functions on campus.

"It's a lot harder to hang out with my friends than walking down the hall and knocking on their doors," says Ms. Torres. She adds that the dorms are plastered with fliers about parties that she may miss out on.

Jeff Brunello, a senior at California Polytechnic State University in San Luis Obispo, Calif., agrees that when you live off campus, you don't spend as much time at school, mingling with friends. However, social-networking Web sites like Facebook help keep him connected with the college social scene, he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับ: การเชื่อมต่อจากฉากสังคมในการให้เช่าสามารถซับซ้อนพบปะเพื่อนฝูง หรือก้าวทันกิจกรรมในมหาวิทยาลัย"มันเป็นยากมากออกไปเที่ยวกับเพื่อนมากกว่าเดินลงศาลา และเคาะประตูของพวกเขา นางสาวตอร์เรสกล่าว เธอเพิ่มที่ ห้องพักรวมที่จะฉาบ ด้วยแจกเกี่ยวกับบุคคลที่เธออาจพลาดในJeff ภัตตาคาร อาวุโสที่โปลีเทคนิคมหาวิทยาลัยในซานหลุยส์โอบิสโพ แคลิฟอร์เนีย ตกลงว่า เมื่อคุณอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัย คุณไม่ต้องใช้เวลามากที่โรงเรียน มั่วสุมกับเพื่อน อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook ช่วยให้เขาเชื่อมต่อกับฉากสังคมวิทยาลัย เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Con: ตัดการเชื่อมต่อจากฉากทางสังคม

. ที่อาศัยอยู่ในเช่าสามารถซับซ้อนการประชุมขึ้นกับเพื่อนหรือการรักษาทันเหตุการณ์และฟังก์ชั่นทางสังคมในมหาวิทยาลัย

"มันเป็นเรื่องยากมากที่จะออกไปเที่ยวกับเพื่อนของฉันกว่าการเดินลงศาลาและเคาะประตูของพวกเขา "นางสาวอร์เรสกล่าวว่า เธอเสริมว่าหอพักที่มีการฉาบด้วยใบปลิวเกี่ยวกับฝ่ายที่เธออาจจะพลาดโอกาสในการ.

เจฟฟ์ Brunello, อาวุโสที่แคลิฟอร์เนีย Polytechnic University รัฐใน San Luis Obispo, Calif. ตกลงว่าเมื่อคุณอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัย, คุณไม่ได้ใช้จ่าย เวลามากที่โรงเรียนมั่วสุมกับเพื่อน อย่างไรก็ตามเครือข่ายสังคมเว็บไซต์เช่น Facebook ช่วยให้เขาเชื่อมต่อกับสังคมวิทยาลัยเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสีย : เชื่อมต่อจากฉากสังคมที่อาศัยอยู่ในการเช่าสามารถซับซ้อนพบปะเพื่อนฝูงหรือรักษาระดับของเหตุการณ์และหน้าที่ทางสังคมในมหาวิทยาลัย" มันคงยากที่จะไปเที่ยวกับเพื่อน กว่าจะเดินลงมาที่ห้องโถง และเคาะประตูของพวกเขา , " กล่าวว่า คุณทอเรส เธอเสริมว่า หอพักจะฉาบด้วยใบปลิวเกี่ยวกับบุคคลที่เธออาจพลาดเจฟฟ์ บรูเนลโล เป็นรุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียโพลีเทคนิคใน San Luis Obispo , รัฐแคลิฟอร์เนีย , ตกลงว่า เมื่อคุณอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัย คุณไม่ใช้เวลามากที่โรงเรียน มั่วสุมกับเพื่อน อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook ช่วยให้เขาเชื่อมต่อกับมหาวิทยาลัย สังคม ฉาก เขากล่าว