Hello,I'm Park.My son told me that

Hello,

I'm Park.

My son told me that he've been met your friend at Incheon International Airport since January and he would like to contact with your friend MS CHANDET by email.

While my son was waiting for a flight at that time, he told that they've talked together all night. But finally when you leaved, he doesn't have an opportunity to ask for something like email or mobile number to contact with her. My son really would like to keep in touch with your friend. Then, please help us to forward this message to MS.CHANDET.

Besides, our family also would like to know her and it will be a good news if she can contact us via this email. Thank you so much for the help and have a good day.


Regards,

WS Park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,

ผมสวน.

ลูกชายของฉันบอกฉันที่เขาเคยพบเพื่อนที่สนามบินนานาชาติอินชอนตั้งแต่เดือนมกราคม และเขาอยากติดต่อกับเพื่อนของคุณ MS CHANDET โดยอีเมล์

ขณะลูกกำลังรอสำหรับเที่ยวบินในเวลานั้น เขาบอกว่า พวกเขาได้พูดคุยกันทั้งคืน แต่ในที่สุด เมื่อคุณแห่ง หนึ่ง เขาไม่มีโอกาสถามบางสิ่งบางอย่างเช่นอีเมล์หรือเบอร์มือถือติดต่อกับเธอ ลูกจริง ๆ อยากติดต่อกับเพื่อน แล้ว โปรดช่วยเราส่งข้อความนี้ไปยัง MSCHANDET

นอกจาก ครอบครัวของเรายังอยากรู้ของเธอ และมันจะเป็นข่าวดีหากเธอสามารถติดต่อเราผ่านทางอีเมล์นี้ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ และได้เป็นดีวัน


ความนับถือ,

WS จอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉันพาร์ลูกชายของฉันบอกฉันว่า he've ได้พบเพื่อนของคุณที่สนามบินนานาชาติอินชอนตั้งแต่เดือนมกราคมและเขาต้องการที่จะติดต่อกับเพื่อนของคุณ MS CHANDET โดยการส่งอีเมล์ในขณะที่ลูกชายของฉันกำลังรอสำหรับการบินในช่วงเวลานั้น เขาบอกว่าพวกเขาได้พูดคุยกันทั้งคืน แต่ในที่สุดเมื่อคุณใบเขาไม่ได้มีโอกาสที่จะขอสิ่งที่ต้องการอีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่จะติดต่อกับเธอ ลูกชายของฉันจริงๆต้องการที่จะให้ติดต่อกับเพื่อนของคุณ แล้วโปรดช่วยให้เราเพื่อส่งต่อข้อความไปยัง MS.CHANDET นี้นอกจากนี้ครอบครัวของเรายังอยากจะรู้ว่าเธอและมันจะเป็นข่าวที่ดีถ้าเธอสามารถติดต่อเราผ่านทางอีเมลนี้ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและมีวันที่ดีขอแสดงความนับถือ, WS ปาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ฉันชื่อปาร์ค

ลูกชายของผมบอกผมว่าเขาได้เจอเพื่อนที่สนามบินนานาชาติอินชอน ตั้งแต่เดือนมกราคม และเขาต้องการที่จะติดต่อกับเพื่อนของคุณ คุณ chandet อีเมล์

ตอนที่ลูกชายผมกำลังรอเที่ยวบินในตอนนั้น เขาบอกว่า พวกเขาได้พูดคุยกันทั้งคืน . แต่ในที่สุดเมื่อคุณทิ้ง ,เขาไม่มีโอกาสที่จะถามบางอย่างเช่นอีเมลหรือเบอร์มือถือเพื่อติดต่อกับเธอ ลูกชายของฉันจริงๆต้องการให้ติดต่อกับเพื่อนของคุณ งั้น กรุณาช่วยส่งต่อข้อความนี้ ms.chandet

อีกอย่าง ครอบครัวของเราก็ยังอยากจะรู้จักเธอ และจะได้รับข่าวดีว่าเธอสามารถติดต่อเราผ่านทางอีเมล์นี้ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ และมีวันที่ดี



นับถือ
คือปาร์ค