Dear Pamela , Good Day. Well noted.

Dear Pamela ,

Good Day.

Well noted. Thank you so much.

As you’ve changed Forwarder from Triway to Hellman , there are a lot of problem with Hellman agent in Thailand. With every shipment since the first , we have problem with shortage container.

There are extra charge cost for shortage and delay all the time. I’ve complained this problem and no one have got feedback and improvement. As you can see from this shipment , there are no available container.

Our shipping have to wait for container and the result is there are overtime cost occur. We have to support this expense. So we would like you to understand our situation. Is there any way you can change Forwarder ?

Hope you would understand. Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pamela รัก หวัดดี สังเกตดี ขอบคุณมากขณะที่คุณได้เปลี่ยนบริการจาก Triway Hellman มีจำนวนมากของปัญหา Hellman ตัวแทนในประเทศไทย มีทุกส่งตั้งแต่แรก เรามีปัญหาขาดแคลนภาชนะ มีต้นทุนค่าใช้จ่ายสำหรับความล่าช้าและขาดแคลนตลอดเวลา ผมได้แนะนำปัญหานี้และไม่ได้มีความคิดเห็นและปรับปรุง คุณสามารถดูจากการจัดส่งนี้ มีตู้คอนเทนเนอร์ไม่ว่างจัดส่งของเราต้องรอบรรจุ และผลที่ได้คือ ทำงานล่วงเวลามีต้นทุนเกิดขึ้น เราต้องสนับสนุนค่าใช้จ่ายนี้ ดังนั้น เราอยากให้คุณเข้าใจสถานการณ์ของเรา จะมีวิธีที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการส่งหรือไม่ หวังว่า คุณจะเข้าใจ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพาเมล่า, วันดี. ตั้งข้อสังเกตดี ขอบคุณมาก. ในขณะที่คุณได้เปลี่ยนจาก Forwarder Triway ไปเฮลแมนมีจำนวนมากที่มีปัญหากับตัวแทนเฮลแมนในประเทศไทย ด้วยการจัดส่งตั้งแต่ครั้งแรกที่ทุกคนเรามีปัญหากับการขาดแคลนภาชนะ. มีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับปัญหาการขาดแคลนและล่าช้าตลอดเวลา ผมเคยบ่นปัญหานี้และไม่มีใครได้มีข้อเสนอแนะและการปรับปรุง ในขณะที่คุณสามารถดูจากการจัดส่งสินค้านี้ไม่มีภาชนะที่มีอยู่. การจัดส่งสินค้าของเราต้องรอให้ภาชนะและผลที่ได้คือมีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นการทำงานล่วงเวลา เราได้ให้การสนับสนุนค่าใช้จ่ายนี้ ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณเข้าใจสถานการณ์ของเรา มีวิธีที่คุณสามารถเปลี่ยน Forwarder ใด ๆหวังว่าคุณจะเข้าใจ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพาเมล่า

โชคดีครับ

ดีกล่าว ขอบคุณมากครับ

คุณได้เปลี่ยนจาก triway ส่งต่อให้เฮลแมน มีปัญหามากมายกับเฮลแมน ตัวแทนในไทย ด้วยการจัดส่งทุกครั้งตั้งแต่ครั้งแรกที่เรามีปัญหากับภาชนะ การขาดแคลน

มีต้นทุนค่าใช้จ่ายสำหรับการขาดแคลนและหน่วงตลอดเวลา ผมเคยร้องเรียนปัญหานี้ และไม่มีใครมีข้อเสนอแนะและปรับปรุงที่คุณสามารถดูจากสินค้านี้ไม่มีของภาชนะ .

จัดส่งของเราต้องรอตู้ และผลที่ได้คือมีล่วงเวลา ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น เราต้องสนับสนุนค่าใช้จ่ายนี้ ดังนั้นเราอยากให้คุณเข้าใจสถานการณ์ของเรา มีวิธีการใด ๆ คุณสามารถเปลี่ยนการรับ ?

หวังว่าคุณคงจะเข้าใจ ขอบคุณมากครับ