The Sultanate of Malacca was seized

The Sultanate of Malacca was seized by the Portuguese in 1511 but, a century later, they were driven out by the Dutch in alliance with the Sultan of Johor. The peninsula then became a Malay kingdom ruled by Johor. In 1786 the Sultan of Kedah granted the island of Penang to the British East India Company for use as a trading post; less than a decade later, the British took Malacca from the Dutch. In 1819 the British also acquired Singapore. Penang, Malacca and Singapore were ruled directly by Britain as the Straits Settlements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรสุลต่านแห่งมะละกาถูกยึดไปที่โปรตุเกสใน 1511 ได้ ศตวรรษต่อมา พวกเขาถูกขับออก โดยดัตช์ในพันธมิตรกับสุลต่านยะโฮร์ คาบสมุทรแล้วกลายเป็น อาณาจักรมลายูที่ปกครอง โดยยะโฮร์ ใน 1786 สุลต่านเคดาห์เกาะปีนังให้แก่ บริษัทอินเดียตะวันออกภาษาอังกฤษสำหรับใช้เป็นค้า น้อยกว่าหนึ่งทศวรรษภายหลัง อังกฤษเอามะละกาจากดัตช์ที่ ใน 1819 อังกฤษได้มาสิงคโปร์ยัง ปีนัง มะละกา และสิงคโปร์ถูกปกครอง โดยราชอาณาจักรโดยตรงเป็นอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุลต่านแห่งมะละกาถูกยึดโดยชาวโปรตุเกสใน 1511 แต่ศตวรรษต่อมาพวกเขาถูกขับออกโดยชาวดัตช์เป็นพันธมิตรกับสุลต่านแห่งยะโฮร์ คาบสมุทรแล้วก็กลายเป็นอาณาจักรที่ปกครองโดยชาวมาเลย์ยะโฮร์ ใน 1786 สุลต่านแห่งรัฐเกดะห์ได้รับเกาะปีนังที่ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษเพื่อใช้เป็นโพสต์การค้า; น้อยกว่าทศวรรษต่อมาอังกฤษเอามะละกาจากชาวดัตช์ ในปี 1819 ชาวอังกฤษยังได้รับสิงคโปร์ ปีนังมะละกาและสิงคโปร์ถูกปกครองโดยตรงจากสหราชอาณาจักรเป็นหนี้ช่องแคบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุลต่านแห่งมะละกาถูกยึดโดยโปรตุเกส 1 แต่ปีต่อมาพวกเขาถูกขับออกมาโดยชาวดัตช์ในการเป็นพันธมิตรกับสุลต่านแห่งยะโฮร์ . คาบสมุทรมาเลย์แล้วกลายเป็นอาณาจักรที่ปกครองโดยโจ . ใน 1786 สุลต่านแห่งไทรบุรีให้เกาะปีนัง กับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ เพื่อใช้เป็นสถานีการค้า น้อยกว่าหนึ่งทศวรรษต่อมา อังกฤษยึดมะละกาจากดัตช์ใน 1819 อังกฤษยังได้รับสิงคโปร์ มะละกา และสิงคโปร์ถูกปกครองโดยตรง โดยอังกฤษเป็นอาณานิคมช่องแคบ .