「Your bloodthirst is leaking out.Or

「Your bloodthirst is leaking out.
Or is this──that fun?」 (TLN: 殺気がだだ漏れているぞ。
それともこれは──そういう遊びなのか？)

Making even the soul freeze, the cold voice of the boy spoke to the man.

Depending on the voice alone it was beautiful, artistic even──fearful domination. (TLN: 美しいとすら感じてしまう声による、芸術的なまでの──恐怖による支配。)

Judging from appearance, he thought it was an easy job.

But, the man noticed. He who thought he was a predator, the reality was that the boy was in front of him, and the fact that it was the mouse who was supposed to be played with was now killing the cat.

「──A」

Right away, the man was going to beg for his life.

However, his throat couldn’t move as if it were frozen.

Magical power emanated from the boy’s hand. It turned into a sword edge──more fear was felt.

「You should’ve tried hiding a little better.
──Aa, my interest cool down.」 (TLN: 隠れるのならばもう少しうまくやってはくれぬか。
──嗚呼、興が冷める)

I totally lost interest. To the voice of the boy who spoke these words, the man realized his fate.

「Ma──」

Perhaps, for the first time in this man’s life, it was the quickest reaction.

Wait, help me.

The killing intent of the boy swelled. The pressure became violent, foreshadowing what was going to be done. The man who finally issued words for begging for his life──

With a familiar body reflected in his eyes, the figure of the boy stopped thinking.

Instead of a full mirror’s view of the whole body, it was recognized due to how long they had been together, and the neck was gone. (TLN: 全身像を鏡でなく見るのは初めてだが、長年付き添った故にそれと分かる自分の体には、首がなかった。)

Whether the body crumbled earlier, or──did the neck collapse earlier.

The man who thought he was a predator, had an all too disappointing finish in life.

….Maa, a funeral won’t be given. (TLN: ……まあ、弔いは必要あるまい。)

Looking at the body of the man falling down, I murmured my intent with eyes filled with contempt.

If the bloodthirst was only for me I wouldn’t kill you without discussion, but it’s a different story if it’s towards Cheryl.

Besides, those sticky vulgar eyes, was already a reason not to exchange any words.

….Thief class, huh.

Looking at the man whose body was wrapped fully in black, I wondered if there were fellows like this in the country of elves──with a sigh.

Every person thinks of things, it’s more natural than speaking, somehow I feel lackluster and regret it. (TLN: 一人一人が物事を考え、行動する以上は当たり前といえば当たり前なのだが、なんとなく生彩を欠いたような気がして残念に思う。)

The face of the man who rolled, was lying down on the ground, he couldn’t ask. Just by looking at those long ears, this man was also an elf. (TLN: 転がった男の顔は、地面に伏せられていて、伺う事はできない。)

….Although there are many good people, there are a number of men like this one.

Although I wanted to enjoy the day of departure, it doesn’t seem possible.

There already was no more business, and I lost interest in the man, so I shifted my gaze to Cheryl who I had left.

Maybe because I had disappeared without saying anything, Cheryl seemed a bit upset. Fumu….even while reading the signs, you want me to teach you recovery magic concurrently.

There is no problem for Cheryl if this man was her partner, since the man could only struggle a little bit in my surprise attack.

Without sending a glance to the corpse, I emerged from the darkness.

「What’s this? Slava-kun, there was….」

「Iya it’s over. I was just meeting someone for a bit.
Next time I’ll tell you before disappearing.」

It was a little「Processing」that I finished, I rejoined Cheryl with an innocent look.

Of course there was a means to hold it off, so maybe the excuse was a bit miserable?

──Maa I handled the dirty work, in that sense it’s constant. (TLN: The dirty work was his meeting)

「Mou」

Cheryl who didn’t understand such word play, slightly blushed with puffed out cheeks.

It’s a good thing to be naive. Really, Cheryl still doesn’t need to know.

When taking a last glance at the dark──I began to walk expressionlessly.

In any case there’s a bad mood. If we camp for the night, we’ll camp in a more remote place.

Leaving Arufareia, the security couldn’t be maintained after all.

Even for elves, there are people like this.

But at the very least──if you have the mindset to kill, you should be ready to be killed, that sense of crisis is the thing you should embrace.

Checking my appearance, once more Cheryl lightened her steps, I had also begun walking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Your bloodthirst จะรั่วไหลออกมาหรือ this──that สนุก? ถูก (TLN: 殺気がだだ漏れているぞ。それともこれは──そういう遊びなのか)ทำให้แม้แต่จิตวิญญาณที่ตรึง เสียงเย็นของเด็กพูดไปคนขึ้นอยู่กับเสียงเดียว ก็ even──fearful สวย ศิลปะการปกครอง (TLN: 美しいとすら感じてしまう声による、芸術的なまでの──恐怖による支配。 )ตัดสินจากรูปลักษณ์ เขาคิดว่า มันเป็นงานง่ายแต่ สังเกตเห็นชายคนนั้น เขาที่คิดว่า เขาเป็นนักล่า ความเป็นจริงได้ว่า เด็กหน้าเขา และความจริงที่ว่า มันเป็นเมาส์ที่ถูกควรจะเล่นกับนี้ถูกฆ่าแมว「──A」ทันที คนกำลังจะร้องขอชีวิตของเขาอย่างไรก็ตาม ไม่สามารถย้ายคอของเขาเป็นถ้ามันถูกแช่แข็งขลังเล็ดลอดออกมาจากมือของเด็ก มันกลายเป็นดาบ edge──more กลัวความรู้สึก「You ควรได้พยายามซ่อนดีกว่า──Aa ฉันสนใจเย็นลงถูก (TLN: 隠れるのならばもう少しうまくやってはくれぬか。──嗚呼、興が冷める)ผมทั้งหมดหายไปสนใจ เสียงของเด็กผู้ชายได้พูดคำเหล่านี้ คนที่รู้ชะตากรรมของเขา「Ma──」บางที เป็นครั้งแรกในชีวิตของผู้ชายคนนี้ มันเป็นปฏิกิริยาเร็วที่สุดรอ ช่วยเจตนาฆ่าของเด็ก swelled ความดันกลายเป็นความรุนแรง เกริ่นอะไรจะทำได้ คนที่ออกคำสำหรับขอทานสำหรับ life── ของเขาในที่สุดด้วยร่างกายคุ้นเคยในตา รูปร่างของเด็กหนุ่มหยุดคิดแทนมุมมองของกระจกเต็มของร่างกาย มันรู้จักเนื่องจากระยะได้ด้วยกัน และลำคอก็หายไป (TLN: 全身像を鏡でなく見るのは初めてだが、長年付き添った故にそれと分かる自分の体には、首がなかった。 )ว่าร่างกายร่วงก่อนหน้า or──did คอยุบเร็วคนที่คิดว่า เขาเป็นนักล่า มีเสร็จสิ้นการผิดหวังเกินไปในชีวิต... Maa งานศพจะไม่ได้รับ (TLN:... まあ、弔いは必要あるまい。 )มองที่ร่างกายของคนที่ล้มลง murmured เจตนาของฉัน ด้วยสายตาที่เต็มไป ด้วยความชิงชังถ้าการ bloodthirst เท่านั้นสำหรับฉัน ฉันจะไม่ฆ่าคุณโดยไม่สนทนา แต่มันเป็นเรื่องถ้าไปทาง Cherylนอกเหนือจาก ตาเหล่านั้นหยาบคายเหนียว แล้วเป็นเหตุผลไม่สามารถแลกเปลี่ยนคำใด ๆ... รีวิวคลา.Thief ฮะกำลังคนที่มีร่างกายถูกห่ออย่างสีดำ ฉันสงสัยว่า ถ้า มีเพื่อนแบบนี้ในประเทศของ elves──with ด้วย[ทุกคนคิดว่า สิ่งที่ มันเป็นธรรมชาติมากกว่าการพูด อย่างใดฉันรู้สึก lackluster และเสียใจมัน (TLN: 一人一人が物事を考え、行動する以上は当たり前といえば当たり前なのだが、なんとなく生彩を欠いたような気がして残念に思う。 )ใบหน้าของคนที่สะสม ได้นอนลงบนพื้นดิน ที่เขาไม่สามารถถาม เพียง โดยดูที่หูยาว คนนี้ก็ยังมีเอลฟ์ (TLN: 転がった男の顔は、地面に伏せられていて、伺う事はできない。 )... .Although มีเป็นคนดี มีจำนวนของผู้ชายเช่นนี้แม้อยากจะเพลิดเพลินกับวันเดินทาง ไม่ดูเหมือนเป็นไปได้มีแล้วไม่มีธุรกิจเพิ่มเติม และหายสนใจในคน ดังนั้นผมเลื่อนสายตาของฉันให้ Cheryl ที่ฉันได้จากไปอาจจะ เพราะผมหายไปโดยไม่พูดอะไร Cheryl ประจักษ์อารมณ์เสียนิด ๆ Fumu...แม้ขณะอ่านสัญญาณ คุณต้องจะให้ฉันสอนเวทมนตร์กู้พร้อม ๆ กันไม่มีปัญหาสำหรับเชอถ้าคนนี้คือ คู่หูของเธอ เพราะคนสามารถต่อสู้เพียงเล็กน้อยในการโจมตีแปลกใจของฉันโดยไม่ต้องส่งรวดเร็วเพื่อศพ ฉันโผล่ออกมาจากความมืด「What ของนี้ รัสเซีย-kun ถูก...ถูก「Iya มันเป็นมากกว่า ฉันถูกเพียงประชุมคนสำหรับบิตครั้งต่อไปที่ผมจะบอกคุณก่อนที่จะหายไปถูกมันเป็น little「Processing」that ที่เสร็จแล้ว ฉันปีเชอ ด้วยมีลักษณะบริสุทธิ์แน่นอนก็หมายถึงค้างไว้ปิด ทีแก้ตัวถูกต้องกลับบิต──Maa ผมจัดการงานสกปรก ในที่รู้สึกมันจะคง (TLN: งานสกปรกถูกเขาประชุม)「Mou」Cheryl ที่ไม่เข้าใจเล่นเช่น word ขวยเขินกับแก้มพองออกเล็กน้อยมันเป็นสิ่งดีหลง จริง ๆ Cheryl ยังคงไม่ต้องรู้เมื่อการคร่าว ๆ dark──I สุดท้ายเริ่มเดิน expressionlesslyในกรณีใดๆ คืออารมณ์ไม่ดี ถ้าเราตั้งแคมป์ในคืน เราจะตั้งแคมป์ในห่างไกลออกจาก Arufareia การรักษาความปลอดภัยไม่สามารถรักษาหลังจากทั้งหมดสำหรับเอลฟ์ แม้จะมีคนแบบนี้แต่ที่ least──if มากคุณมีความคิดจะฆ่า คุณควรจะพร้อมที่จะถูกฆ่าตาย ว่า ความรู้สึกของวิกฤตเป็นสิ่งที่คุณควรโอบกอดตรวจสอบลักษณะของฉัน อีกครั้ง Cheryl ส่องแสงขั้นตอนของเธอ ฉันได้เริ่มเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 bloodthirst ของคุณจะรั่วไหลออก.
หรือthis──thatสนุก? 」 (TLN:殺気がだだ漏れているぞ.
それともこれは──そういう遊びなのか?)

ทำแม้กระทั่งการแช่แข็งวิญญาณเสียงเย็นของ เด็กพูดกับชายคนนั้น.

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเสียงเพียงอย่างเดียวมันก็สวยงามปกครองeven──fearfulศิลปะ (TLN:

จากลักษณะที่เขาคิดว่ามันเป็นงานง่าย.

แต่คนที่สังเกตเห็น. ใครที่คิดว่าเขาเป็นนักล่าในความเป็นจริงก็คือว่าเด็กอยู่ในด้านหน้าของเขาและความจริงที่ว่ามันเป็นเมาส์ที่ควรจะเป็น เล่นกับในขณะนี้ได้รับการฆ่าแมว.

「──A」

ทันทีคนที่กำลังจะไปขอให้ชีวิตของเขา.

แต่ลำคอของเขาไม่สามารถขยับราวกับว่ามันถูกแช่แข็ง.

พลังอำนาจวิเศษเล็ดลอดออกมาจากมือของเด็ก. มันเปิด . เป็นความกลัวดาบedge──moreรู้สึก

「. คุณควรจะได้พยายามหลบซ่อนตัวดีขึ้นเล็กน้อย
──Aa, ความสนใจของผมเย็นลง. '(TLN: หายไปโดยสิ้นเชิงที่น่าสนใจ. เสียงของเด็กที่พูดคำเหล่านี้คนที่ตระหนักถึงชะตากรรมของเขา. 「Ma──」บางทีอาจจะเป็นครั้งแรกในชีวิตของผู้ชายคนนี้มันเป็นปฏิกิริยาที่เร็วที่สุด. รอช่วยฉัน. ฆ่า เจตนาของเด็กพอง. ความดันกลายเป็นความรุนแรงแววสิ่งที่เกิดขึ้นจะต้องทำ. คนที่ในที่สุดก็ออกคำสำหรับขอทานสำหรับlife──ของเขากับร่างกายคุ้นเคยสะท้อนให้เห็นในดวงตาของเขาร่างของเด็กหยุดคิด. แทน ในมุมมองของกระจกเต็มรูปแบบของร่างกายได้รับการยอมรับเนื่องจากว่าระยะเวลาที่พวกเขาได้รับร่วมกันและลำคอก็หายไป (TLN.: ร่างกายร่วงก่อนหน้านี้or──didล่มสลายคอก่อนหน้านี้. คนที่คิดว่าเขาเป็นนักล่า, มีทั้งหมดเสร็จสิ้นที่น่าผิดหวังมากเกินไปในชีวิต. ... .Maa, งานศพจะไม่ได้รับ (TLN:. ......まあ,弔いは必要あるまい.) มองไปที่ร่างของชายคนนั้นล้มลงที่ฉันพากันบ่นเจตนาของฉันด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความชิงชัง. หาก bloodthirst เป็นเพียงสำหรับฉันฉันจะไม่ฆ่าคุณโดยไม่มีการอภิปราย แต่มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกันถ้า ก็ต่อเชอริล. นอกจากนั้นดวงตาหยาบคายเหนียวอยู่แล้วเหตุผลที่จะไม่แลกเปลี่ยนคำพูดใด ๆ . ... ชั้น .Thief ฮะ. มองไปที่ชายผู้ที่มีร่างกายถูกห่ออย่างเต็มที่ในสีดำผมสงสัยว่าถ้ามีเพื่อนเช่นนี้ใน . ประเทศelves──withถอนหายใจทุกคนคิดว่าสิ่งที่มันเป็นธรรมชาติมากขึ้นกว่าการพูดอย่างใดฉันรู้สึกน่าเบื่อและเสียใจมัน (TLN.: . ใบหน้าของคนที่รีดกำลังนอนลงบนพื้นดินที่เขาไม่สามารถขอเพียงแค่มองไปที่หูยาวเหล่านั้นชายคนนี้ก็ยังเป็นเอลฟ์ (TLN:.転がった男の顔は,地面に伏せられていて,伺う事はできない.) ... .Although มีคนที่ดีมากมีจำนวนของคนเช่นนี้. ถึงแม้ว่าผมอยากจะเพลิดเพลินไปกับวันของการเดินทางก็ดูเหมือนจะไม่เป็นไปได้. มีอยู่แล้วก็ไม่มีทางธุรกิจมากขึ้น และฉันหมดความสนใจในคนดังนั้นฉันขยับสายตาของฉันไปที่เชอริลที่ผมได้ทิ้ง. อาจจะเป็นเพราะผมได้หายไปโดยไม่พูดอะไรเชอริลดูเหมือนบิตอารมณ์เสีย. Fumu ... .even ในขณะที่อ่านสัญญาณที่คุณต้องการให้ฉันไปสอน คุณมายากลการกู้คืนพร้อมกัน. ไม่มีปัญหาสำหรับ Cheryl ถ้าผู้ชายคนนี้เป็นคู่ของเธอมาตั้งแต่มนุษย์เท่านั้นที่สามารถต่อสู้นิด ๆ หน่อย ๆ ในการโจมตีแปลกใจของฉัน. เป็นโดยไม่ต้องส่งอย่างรวดเร็วศพผมโผล่ออกมาจากความมืด. 「นี้คืออะไร? Slava-kun มี ... . 」「 Iya มันมากกว่า. ผมก็แค่คนที่ประชุมสำหรับบิต. ครั้งต่อไปฉันจะบอกคุณก่อนที่จะหาย. ' มันเป็นเพียงเล็กน้อย「ประมวลผล」ที่ฉันเสร็จแล้วผมไปสมทบกับเชอริลกับ ดูผู้บริสุทธิ์. แน่นอนมีวิธีการที่จะถือมันออกดังนั้นบางทีแก้ตัวเป็นบิตอนาถ? ──Maaฉันจัดการทำงานสกปรกในความรู้สึกว่ามันเป็นค่าคงที่ (TLN: ทำงานสกปรกคือการประชุมของเขา) 「หมู」. เชอริลที่ไม่เข้าใจเล่นคำดังกล่าวเขินเล็กน้อยกับป่องออกแก้มมันเป็นสิ่งที่ดีที่จะไร้เดียงสา จริงๆเชอริลยังคงไม่จำเป็นต้องรู้. เมื่อนำอย่างรวดเร็วล่าสุดที่dark──Iเริ่มที่จะเดิน expressionlessly. ในกรณีใด ๆ จะมีอารมณ์ไม่ดี ถ้าเราค่ายสำหรับคืนนี้เราจะตั้งค่ายอยู่ในสถานที่ห่างไกลมากขึ้น. ออกจาก Arufareia การรักษาความปลอดภัยไม่ได้รับการรักษาหลังจากทั้งหมด. แม้สำหรับเอลฟ์มีคนเช่นนี้. แต่ที่มากleast──ifคุณมี ความคิดที่จะฆ่าคุณควรจะพร้อมที่จะถูกฆ่าตายความรู้สึกของวิกฤตที่เป็นสิ่งที่คุณควรจะโอบกอด. การตรวจสอบลักษณะของฉันอีกครั้งเชอริลลดหย่อนขั้นตอนของเธอฉันก็เริ่มเดิน