Our colleague Markus has agreed to

Our colleague Markus has agreed to the modification of the liner mould so Hagen can produce at least 2x, and possibly a few more, 750DN CSM liners.

1. Will you please request your buy price from Germany for these liners?
2. When you have the price, will you then please confirm to me the EXW Borwin price for 2x 750DN FO12 K1/disc 316 10 bar/1.4104 shaft/CSM liner/Gearbox
The flange drilling is ASME B16.47 Series A

I hope that Chemetics will order some spare liners, or possibly a spare valve and I have strongly suggested this to CGIS. I will speak with them in this regard and advise, but in the meantime, work on the basis of 2x liners to be sent to Borwin. If the delivery is critical, we may need to airfreight, so please advise the extra for 2x liners in airfreight.

Markus,
Will you please instruct someone from Export Dept to advise me the CSM liner price as a spare part?
I trust the above is ok with you.

Thank you both for your time in this. Chemetics and CGIS are both potentially very important customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานของเรา Markus ตกลงมีการปรับเปลี่ยนแม่พิมพ์ถุงเพื่อบริษัทฮาเก็นการ์สามารถผลิตน้อย 2 x และอาจจะไม่กี่เพิ่มเติม 750DN ร่วมอนามัย

1 จะคุณกรุณาขอราคาซื้อจากเยอรมนีสำหรับอนามัยเหล่านี้?
2 เมื่อคุณมีราคา คุณ แล้วกรุณายืนยันให้ฉันราคา EXW Borwin สำหรับ 2 x 750DN FO12 K1/ดิสก์ 316 10 บาร์/1.4104 เพลา/ร่วมถุง/กล่องเกียร์
เจาะหน้าแปลนเป็นชุด ASME B16.47 A

หวังว่า Chemetics จะสั่งอนามัยบางอะไหล่ หรืออาจจะเป็นวาล์วอะไหล่และขอแนะนำนี้ให้ CGIS ฉันจะพูดกับพวกเขาในเรื่องนี้ และให้คำแนะนำ แต่ในบัดนั้น การทำงานตาม 2 x อนามัยส่ง Borwin ถ้าจัดส่งเป็นสำคัญ เราอาจจำเป็นต้องขนส่งทางอากาศ เพื่อกรุณาแจ้งเพิ่มเติมสำหรับอนามัย x 2 ในการขนส่งทางอากาศ

Markus,
จะคุณกรุณาแนะนำคนจากแผนกส่งออกให้คำแนะนำฉันราคาซับร่วมเป็นส่วน?
ฉันเชื่อถือดังกล่าวได้ตกลงกับคุณ

ขอบคุณทั้งที่เวลานี้ Chemetics และ CGIS มีทั้งลูกค้าสำคัญมากอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราเพื่อนมาร์คัสเห็นด้วยที่จะแก้ไขการสึกหรอแม่พิมพ์ ดังนั้น เกนสามารถผลิตอย่างน้อย 2x , และอาจจะไม่กี่เพิ่มเติม 750dn CSM liners

1 คุณจะกรุณาขอราคาซื้อจากเยอรมันเพื่อ liners เหล่านี้ ?
2 . เมื่อคุณมีราคา คุณจะช่วยยืนยันให้ฉัน borwin EXW ราคา 2x 750dn fo12 K1 / แผ่น 316 10 บาร์ / 1.4104 เพลา / ซับ / เกียร์
CSMจานเจาะเป็น ASME b16.47 ชุด

ฉันหวังว่า chemetics จะสั่งอะไหล่ liners , หรืออาจจะเป็นวาล์วอะไหล่และผมขอแนะนำนี้ไปยังแฟ้ม . ผมจะพูดกับเขาในเรื่องนี้ และให้คำแนะนำ แต่ตอนนี้ ทำงานบนพื้นฐานของ 2x liners ส่งไป borwin . ถ้าส่งเป็นสำคัญ เราอาจจะต้องการการขนส่งทางอากาศดังนั้นกรุณาแจ้งเพิ่ม 2x liners ในการขนส่งทางอากาศ .

Markus
คุณจะกรุณาแนะนำใครบางคนจากแผนกส่งออกแนะนำฉัน CSM liner ราคาเป็นอะไหล่ ?
ผมเชื่อข้างต้นจะตกลงกับคุณ

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในนี้ chemetics แฟ้มมีทั้งลูกค้าและอาจสำคัญมาก
.