Thanks for your tel. call, I’d like

Thanks for your tel. call, I’d like to confirm that we deliver all containers across Nongkhai, Thai border successfully since Oct 31, at 1.20 p.m. It’s end of our responsibility since all formalities and clearance process will be handle by Laos agent hiring by consignee.
Please help to expedite the clearing in Lao since failure in clearing process since yesterday is now subject to overnight charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับสายโทรศัพท์ของคุณ ผมอยากจะยืนยันว่า เราส่งคอนเทนเนอร์ทั้งหมดในหนองคาย ชายแดนไทยเรียบร้อยแล้วตั้งแต่ 31 ต.ค. เวลา 1: 20 น. มันเป็นจุดสิ้นสุดของความรับผิดชอบตั้งแต่พิธีการและขั้นตอนพิธีการทั้งหมดจะจับลาวแทนการว่าจ้าง โดยผู้รับ กรุณาช่วยไปเร่งล้างในลาวตั้งแต่ความล้มเหลวในกระบวนการล้างตั้งแต่เมื่อวานตอนนี้คืนค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ เรียกผมอยากจะยืนยันว่าเราส่งมอบภาชนะทั่วหนองคายชายแดนไทยที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่วันที่ 31 ต.ค. ที่ 01:20 มันเป็นจุดสิ้นสุดของความรับผิดชอบของเราตั้งแต่พิธีการและขั้นตอนการกวาดล้างจะจับโดยนายหน้าลาวว่าจ้างผู้รับ.
กรุณาช่วย เร่งเคลียร์ริ่งในลาวตั้งแต่ความล้มเหลวในกระบวนการหักบัญชีตั้งแต่เมื่อวานนี้ตอนนี้ยังไม่รวมค่าค้างคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่โทรหา . . . ของคุณ ผมขอยืนยันว่าเราส่งทั้งหมดบรรจุในหนองคาย , ไทยชายแดนเรียบร้อยแล้ว ตั้งแต่ 31 ต.ค. ที่ 1.20 น. มันสิ้นสุดความรับผิดชอบของเราตั้งแต่พิธีการและขั้นตอนพิธีการจะถูกจัดการโดยตัวแทนเช่าลาวโดยผู้รับกรุณาช่วยในการเร่งการในลาว เนื่องจากความล้มเหลวในกระบวนการล้างตั้งแต่เมื่อวาน คือตอนนี้เรื่องค้างคืน ค่าใช้จ่าย