The wealth manager to Facebook Inc.

The wealth manager to Facebook Inc. founder Mark Zuckerberg and other technology entrepreneurs is starting a unit to invest in data centers to profit from growing demand for cloud-based services.
Iconiq Capital, the San Francisco-based investment adviser run by Divesh Makan, registered a new subsidiary with the U.S. Securities and Exchange Commission last month that will put client funds into technology-related real estate, according to documents filed with the agency. Its holdings will range from direct investments in data centers to securities issued by real estate investment trusts specializing in the sector.
Facebook, the world’s largest social-media company, and other technology giants have already spent billions of dollars building data centers to provide cloud-based computer services to individual customers, according to Anand Srinivasan, a senior analyst with Bloomberg Intelligence. That spending pales in comparison to the amount of funding that will be required as global corporations turn to the cloud to meet their computing needs.
“We are just scratching the surface on the large data center expansion trend,” Srinivasan said. Iconiq, in starting a fund to invest in data centers, “has definitely picked up on a trend.”
The demand for additional capacity has already fueled a surge in the market value of publicly traded tech companies and REITs that own and operate data centers. A basket of seven data-center stocks, including Digital Realty Trust Inc. and Equinix Inc., jumped 31 percent this year through Wednesday, according to data compiled by Bloomberg. That compares with the 7 percent gain by the S&P 500 Index.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการความมั่งคั่งเพื่อผู้ก่อตั้ง Facebook Inc. มาร์กซักเคอร์เบิร์กและเทคโนโลยีประกอบการเริ่มหน่วยลงทุนในศูนย์ข้อมูลเพื่อกำไรจากการเติบโตความต้องการสำหรับบริการคลาวด์ไอโคนิกเมืองหลวง ที่ปรึกษาทุนซานฟรานซิสโกโดย Divesh Makan จดทะเบียนบริษัทย่อยใหม่กับหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาและตลาดหลักทรัพย์เดือนที่จะนำเงินทุนของลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีอสังหาริมทรัพย์ ตามเอกสารที่ยื่นกับหน่วยงานที่ บริษัทโฮลดิ้งจะช่วงจากเงินลงทุนโดยตรงในศูนย์ข้อมูลหลักทรัพย์ที่ออก โดยกองทุนอสังหาริมทรัพย์นริศในภาคFacebook บริษัทสื่อสังคมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีอื่น ๆ ได้แล้วใช้พันล้านสร้างศูนย์ข้อมูลเพื่อให้บริการคลาวด์คอมพิวเตอร์แก่ลูกค้าแต่ละราย ตาม Srinivasan อานันท์ ปตท. ด้วยปัญญาบลูมเบิร์ก ที่ใช้จ่าย pales เมื่อเทียบกับจำนวนเงินที่จะต้องเป็นบริษัททั่วโลกที่เปิดไปยังระบบคลาวด์เพื่อตอบสนองความต้องการของระบบคอมพิวเตอร์Srinivasan กล่าวว่า "เราเป็นเพียงรอยแนวโน้มการขยายตัวของศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ ไอโคนิก ในราคาเริ่มต้นที่กองทุนลงทุนในศูนย์ข้อมูล "ได้แน่นอนหยิบบนแนวโน้ม"ความต้องการกำลังการผลิตเพิ่มเติมแล้วได้เชื้อเพลิงไฟกระชากในมูลค่าตลาดของบริษัทมหาชนเทคและอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของ และดำเนินงานศูนย์ข้อมูล ตะกร้าหุ้นเจ็ดศูนย์ข้อมูล ดิจิทัลเชื่อถือเรียลตี้ อิงค์และ Equinix Inc. เพิ่มขึ้นร้อยละ 31 ปีนี้ผ่านพุธ ตามข้อมูลที่รวบรวม โดยบลูมเบิร์ก ที่เปรียบเทียบกับกำไรร้อยละ 7 โดย S & P 500 ดัชนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการความมั่งคั่งไปที่ Facebook อิงค์ก่อตั้ง Mark Zuckerberg และผู้ประกอบการอื่น ๆ ของเทคโนโลยีจะเริ่มต้นหน่วยการลงทุนในศูนย์ข้อมูลการทำกำไรจากความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการให้บริการ Cloud-Based.
Iconiq ทุนที่ซานฟรานซิสตามที่ปรึกษาการลงทุนดำเนินการโดย Divesh Makan จดทะเบียน บริษัท ย่อยแห่งใหม่ต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐเดือนที่แล้วว่าจะใส่เงินของลูกค้าในอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีจริงตามเอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงาน การถือครองจะมีตั้งแต่การลงทุนโดยตรงในศูนย์ข้อมูลหลักทรัพย์ที่ออกโดยลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ที่มีความเชี่ยวชาญในภาค.
Facebook, บริษัท สื่อสังคมที่ใหญ่ที่สุดของโลกและ บริษัท ยักษ์ใหญ่อื่น ๆ ได้ใช้จ่ายไปแล้วพันล้านดอลลาร์สร้างศูนย์ข้อมูลเพื่อให้เมฆ ตามบริการคอมพิวเตอร์ให้กับลูกค้าแต่ละรายตามอานันท์ Srinivasan, นักวิเคราะห์อาวุโสบลูมเบิร์กหน่วยสืบราชการลับ การใช้จ่ายที่ pales เมื่อเทียบกับปริมาณของเงินทุนที่จะต้องเป็น บริษัท ทั่วโลกหันไปคลาวด์เพื่อตอบสนองความต้องการใช้คอมพิวเตอร์ของพวกเขา.
"เรามีเพียงรอยขีดข่วนบนพื้นผิวที่ศูนย์ข้อมูลแนวโน้มการขยายตัวที่มีขนาดใหญ่" Srinivasan กล่าวว่า Iconiq, ในการเริ่มต้นกองทุนจะลงทุนในศูนย์ข้อมูล "ได้หยิบขึ้นมาบนแน่นอนแนวโน้ม."
ความต้องการกำลังการผลิตเพิ่มเติมมีเชื้อเพลิงอยู่แล้วไฟกระชากในมูลค่าตลาดของ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีการซื้อขายแก่สาธารณชนและ REITs ที่เป็นเจ้าของและดำเนินการศูนย์ข้อมูล ตะกร้าเจ็ดหุ้นศูนย์ข้อมูลรวมทั้ง Digital Realty Trust อิงค์และ Equinix อิงค์เพิ่มขึ้นร้อยละ 31 ในปีนี้จนถึงวันพุธที่ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก ที่เปรียบเทียบกับกำไรร้อยละ 7 โดยดัชนี S & P 500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่งคั่งของผู้ก่อตั้ง Facebook มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ผู้จัดการบริษัทและผู้ประกอบการเทคโนโลยีอื่นเริ่มหน่วยลงทุนในศูนย์ข้อมูลเพื่อกำไรจากความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับบริการเมฆตามไอโคนิคทุน , San Francisco ที่ปรึกษาการลงทุนวิ่งตาม divesh มากัน จดทะเบียน บริษัท ใหม่กับสหรัฐหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เมื่อเดือนที่จะทำให้เงินของลูกค้าเป็นเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ ตามเอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงาน การถือครองจะช่วงจากศูนย์ข้อมูลการลงทุนโดยตรงในหลักทรัพย์ที่ออกโดยบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่เชี่ยวชาญในภาคFacebook , ของโลกที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท สื่อทางสังคม และยักษ์ใหญ่อื่น ๆได้ใช้พันล้านดอลลาร์สร้างศูนย์ข้อมูลเพื่อให้บริการคอมพิวเตอร์เมฆจากลูกค้าบุคคลตาม ( srinivasan , นักวิเคราะห์อาวุโสกับบลูมเบิร์ก ปัญญา ที่ใช้มัน pales ในการเปรียบเทียบกับปริมาณของการระดมทุนนั้นจะต้องเป็น บริษัท ระดับโลกเปิดเมฆเพื่อตอบสนองความต้องการคอมพิวเตอร์ของพวกเขา" เราเป็นเพียงรอยขีดข่วนบนพื้นผิวขนาดใหญ่ศูนย์ข้อมูลการขยายตัวแนวโน้ม " srinivasan กล่าว ไอคอนนิค ในการเริ่มลงทุนกองทุนในศูนย์ข้อมูล " มีแน่นอน จับเทรนด์ .ความต้องการสำหรับความจุเพิ่มเติมได้โหมกระแสในมูลค่าตลาดของ บริษัท ที่ซื้อขายสาธารณะและด้านเทคนิคเพื่อตนเอง และงานศูนย์ข้อมูล . ตะกร้าหุ้นเจ็ดศูนย์ข้อมูลรวมทั้ง Digital Realty Trust Inc และ Equinix Inc เพิ่มขึ้นร้อยละ 31 ในปีนี้จนถึงวันพุธ , ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก . ที่เปรียบเทียบกับกำไรร้อยละ 7 โดย S & P 500 ดัชนี