The problem is that the city of Jer

The problem is that the city of Jerusalem is holy for the Franks too.
Jesus lived much of his life in the city, and also died there. Jerusalem
is the most important place of pilgrimage for people from Europe, but
when the Turks took it in 1071, it was more difficult for Europeans to
visit. They were angry about that and they decided that they wanted
Jerusalem back. They called their campaign a crusade. They came
from across the sea and in 1099 they took the holy city. They killed
nearly everyone in the place! Now, after almost a hundred years,
many Franks are born in Palestine and they think that it’s their
home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือว่า เมืองเยรูซาเล็มศักดิ์สิทธิ์สำหรับแฟรงค์เกินไปพระเยซูอยู่มากของชีวิตในเมือง และตายมี เยรูซาเลมเป็นสถานที่สำคัญที่สุดของแสวงบุญคนจากยุโรป แต่เมื่อเติร์กที่เอาใน 1071 มันยากสำหรับชาวยุโรปไปเยี่ยมชม พวกเขาโกรธว่า และพวกเขาตัดสินใจว่า พวกเขาต้องการเยรูซาเลมกลับมา พวกเขาเรียกว่าการส่งเสริมการขายการรณรงค์ พวกเขามาจากทะเล และ ใน 1099 จะเอาเมืองศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาฆ่าเกือบทุกคนใน หลังจากเกือบหนึ่งร้อยปี ตอนนี้แฟรงค์มากจะเกิดในปาเลสไตน์ และพวกเขาคิดว่า มันเป็นของพวกเขาหน้าแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาคือกรุงเยรูซาเล็มเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับแฟรงค์เกินไป.
พระเยซูอาศัยอยู่มากในชีวิตของเขาในเมืองและยังเสียชีวิตที่นั่น เยรูซาเล็ม
เป็นสถานที่สำคัญที่สุดของการแสวงบุญสำหรับผู้คนจากยุโรป แต่
เมื่อพวกเติร์กเอาไว้ใน 1071 มันเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับชาวยุโรปที่จะ
เยี่ยมชม พวกเขาโกรธเกี่ยวกับที่และพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการ
กลับกรุงเยรูซาเล็ม พวกเขาเรียกว่าการรณรงค์หาเสียง พวกเขามา
จากทั่วทะเลและใน 1099 พวกเขาเอาเมืองศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาถูกฆ่าตาย
เกือบทุกคนในสถานที่! ตอนนี้หลังจากที่เกือบร้อยปี
แฟรงค์จำนวนมากจะเกิดในปาเลสไตน์และพวกเขาคิดว่ามันเป็นของพวกเขา
ที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาอยู่ที่เมืองเยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับแฟรงค์ด้วย
พระเยซูอยู่มากในชีวิตของเขาในเมือง และก็ตายที่นั่น เยรูซาเล็ม
เป็นสถานที่ที่สำคัญที่สุดของการจาริกแสวงบุญสำหรับผู้คนจากยุโรป แต่
เมื่อเติร์กเอาไปในสัดส่วน มันก็ยากสำหรับชาวยุโรป

เยี่ยม พวกเขาโกรธเรื่องนั้น และพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการ
เยรูซาเล็มกลับคืนมาพวกเขาเรียกว่าการรณรงค์ของสงคราม . พวกเขามา
จากในทะเลและในแต่พวกเขายึดเมืองศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาฆ่า
เกือบทุกคนในสถานที่ ! ตอนนี้ หลังจากเกือบร้อยปี
หลายแฟรงค์เกิดในปาเลสไตน์ และพวกเขาคิดว่ามันบ้าน