In 2009 e-billing represented a rel

In 2009 e-billing represented a relatively small revenue stream for Fiserv. A majority of the company’s e-commerce division revenues came instead from electronic bill payment. Electronic bill payment was conceived by a former decathlete named Pete Kight while he was managing health club in Texas in the late 1970s. At the time, convenient monthly payment method were not available , so health cub consumers were often pressed to pay for an entire year in advance-and each year after. This cause frustration for consumers as well as for the health club salespeople who had to perpetually convince them the renew their memberships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2009 อีเรียกเก็บเงินแทนกระแสรายได้ที่ค่อนข้างเล็กสำหรับ Fiserv ส่วนใหญ่ของบริษัทอีคอมเมิร์ซส่วนรายได้มาจากการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์แทน ชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ถูกรู้สึก โดย decathlete เดิมที่ชื่อว่าพี Kight ในขณะที่เขามีการจัดการสุขภาพในเท็กซัสในปลายทศวรรษที่ 1970 เวลา วิธีการชำระเงินรายเดือนสะดวกไม่พร้อมใช้งาน เพื่อสุขภาพ cub ผู้บริโภคมักจะถูกกดจ่ายตลอดปีล่วงหน้า- และแต่ละปีหลังจากนั้น ไม่พอใจสาเหตุนี้ผู้บริโภคเป็นอย่างดีสำหรับสุขภาพคลับสมาชิกของพนักงานขายที่มีหนี้สินพยามให้ renew ที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009 เป็นตัวแทนของการเรียกเก็บเงินทาง e-กระแสรายได้ที่ค่อนข้างเล็กสำหรับ Fiserv ส่วนใหญ่ของ บริษัท อีคอมเมิร์ซรายได้ส่วนที่มาแทนจากการชำระค่าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ชำระค่าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์กำลังตั้งท้องโดยคา ธ อดีตชื่อพีท Kight ในขณะที่เขาเป็นผู้บริหารสโมสรสุขภาพในเท็กซัสในช่วงปลายปี 1970 ในเวลาวิธีการชำระเงินรายเดือนสะดวกไม่สามารถใช้ได้ดังนั้นการดูแลสุขภาพผู้บริโภคลูกถูกกดมักจะจ่ายสำหรับตลอดทั้งปีล่วงหน้าและในแต่ละปีหลัง แห้วเหตุนี้สำหรับผู้บริโภคเช่นเดียวกับพนักงานขายเฮลท์คลับที่ต้องโน้มน้าวให้พวกเขาตลอดเวลาต่ออายุสมาชิกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2009 e-billing แสดงกระแสรายได้ที่ค่อนข้างเล็กสำหรับ Fiserv . ส่วนใหญ่ของรายได้กองพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของบริษัทมาแทน จากการจ่ายบิลอิเล็กทรอนิกส์ จ่ายบิลอิเล็กทรอนิกส์ถูก conceived โดยอดีต decathlete ชื่อพีท ไคท์ ในขณะที่เขากำลังจัดการคลับสุขภาพในเท็กซัสในปี 1970 เวลาสะดวกวิธีการชำระเงินรายเดือนไม่พร้อมใช้งานดังนั้นผู้บริโภคคับ สุขภาพมักจะกดจ่ายทั้งปีล่วงหน้าในแต่ละปีหลังจาก นี้ก่อให้เกิดความยุ่งยากสำหรับผู้บริโภค รวมทั้งสโมสรสุขภาพ พนักงานขายที่ต้องทำการโน้มน้าวพวกเขาต่ออายุการเป็นสมาชิกของพวกเขา .