The 18-year-old is homeless, but he

The 18-year-old is homeless, but he graduated at the top of his class from Florida Coast High School in Jacksonville.

Furlong managed to achieve a 4.65 grade point average -- putting him at the top of his class and making him the valedictorian. He’ll attend Florida State University in the fall and plans to study civil engineering.

advertisement

“Everyone thinks I try to make good grades because I’m smart. Not true,” he told his fellow graduates.

“I perform the way that I do in the classroom because I have everything to lose. I make the grades I do because I was once lost and had nothing.”

Furlong’s mother died of leukemia when he was just 6 years old.

Soon afterward, Furlong, his father, and older brother lost their home and ended up in homeless shelters.

Furlong said he often went to bed hungry and there were times when he wanted to give up.

advertisement

“I never had a full childhood. I felt like I wasn’t even human anymore. And I would just think to myself at night, 'Do I continue to do this or do I make something of myself?'"

For a while the family had a rental home, but this past April, just before finals and AP exams, Furlong was homeless again.

“No kid should have to live like this,” Furlong said.

He sought temporary shelter with his girlfriend’s parents then moved in with an aunt and uncle, who said Furlong had laser-like focus on his school work.

“He had nothing else but to study," said his aunt, Nancy Nancarrow. “He didn’t have the things that most children have: the TV, you know all those things. He would go to his room when he was home and he studied. That is his entertainment. We’re proud of him.”

advertisement

Furlong never missed a day of class or a homework assignment.


Griffin Furlong and his girlfriend, Avery McCall, pose for a senior portrait. Courtesy of Griffin Furlong
“He is a remarkable kid and an excellent student,” said Jennifer Stover, his calculus teacher who also wrote letters of recommendation for his college applications. “He’s an inspiration to everyone around him. He’s a nice kid. He’s respectful and does whatever is asked of him with a smile and without complaint.”

Furlong said he knew education would help him build a place life for himself. Now he says he hopes his story inspires other kids who are also facing hardships.

“Despite the obstacles I faced, I know that I can actually do something with education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18 ปีเป็นเด็กที่ถูกทอดทิ้ง แต่เขาจบการศึกษาที่ด้านบนของชั้นเรียนของเขาจากฟลอริดาโรงเรียนมัธยมโคสต์ในแจ็กสันวิลล์. หลาจัดการเพื่อให้บรรลุเกรดเฉลี่ย 4.65 - เขาวางที่ด้านบนของชั้นเรียนของเขาและทำให้เขาภาคเรียน . เขาจะเข้าร่วมมหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดาในฤดูใบไม้ร่วงและวางแผนที่จะศึกษาวิศวกรรมโยธา. โฆษณา"ทุกคนคิดว่าผมพยายามที่จะทำให้การเรียนดีเพราะฉันสมาร์ท ไม่เป็นความจริง "เขาบอกกับเพื่อนของเขาจบการศึกษา." ผมดำเนินการวิธีการที่ฉันทำในห้องเรียนเพราะผมมีทุกอย่างที่จะสูญเสีย ฉันจะทำให้เกรดที่ผมทำเพราะผมเคยหายไปและไม่มีอะไร. "แม่หลาของเขาเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่อเขาเป็นเพียง6 ปี. หลังจากนั้นไม่นานหลาพ่อของเขาและพี่ชายที่หายไปบ้านของพวกเขาและจบลงในที่พักอาศัยไม่มีที่อยู่อาศัยหลากล่าวว่าเขามักจะไปนอนหิวและมีบางครั้งเมื่อเขาต้องการที่จะให้ขึ้น. โฆษณา"ผมไม่เคยมีวัยเด็กที่เต็มรูปแบบ ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่ได้อีกต่อไปแม้กระทั่งมนุษย์ และฉันก็จะคิดกับตัวเองในเวลากลางคืน "ฉันยังคงทำเช่นนี้หรือฉันจะทำอะไรบางอย่างของตัวเอง?" สำหรับในขณะที่ครอบครัวมีบ้านเช่า แต่ที่ผ่านมาเดือนเมษายนก่อนที่รอบชิงชนะเลิศและการสอบ AP, หลา ไม่มีที่อยู่อาศัยอีกครั้ง. "เด็กไม่ควรจะต้องมีชีวิตอยู่เช่นนี้" หลากล่าว. เขาหาที่พักพิงชั่วคราวกับพ่อแม่ของแฟนสาวของเขาแล้วย้ายไปอยู่กับป้าและลุงของผู้ที่กล่าวว่าหลามีความสำคัญเหมือนเลเซอร์ในการทำงานที่โรงเรียนของเขา. "เขา ไม่ได้มีอะไรอย่างอื่น แต่ในการศึกษากล่าวว่า "ป้าของเขาแนนซี่ Nancarrow "เขาไม่ได้มีสิ่งที่เด็กส่วนใหญ่มีทีวีที่คุณรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด เขาจะไปที่ห้องของเขาเมื่อเขาอยู่ที่บ้านและที่เขาศึกษา นั่นคือความบันเทิงของเขา เราภูมิใจในตัวเขา. "โฆษณาหลาไม่เคยพลาดวันของการเรียนหรือการมอบหมายการบ้าน. กริฟฟิหลาและแฟนสาวของเขาเอเวอรี่คอลก่อให้เกิดภาพอาวุโส มารยาทของกริฟฟิหลา"เขาเป็นเด็กที่โดดเด่นและนักเรียนดีเด่น" เจนนิเฟอร์ Stover ครูแคลคูลัสของเขาที่ยังเขียนตัวอักษรของคำแนะนำสำหรับการใช้งานที่วิทยาลัยของเขากล่าวว่า "เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคนรอบตัวเขา เขาเป็นเด็กดี เขาเป็นคนที่ไม่เคารพและสิ่งที่จะถามเขาด้วยรอยยิ้มและโดยไม่มีการร้องเรียน. "หลากล่าวว่าเขารู้ว่าการศึกษาจะช่วยให้เขาสร้างชีวิตสถานที่สำหรับตัวเอง ตอนนี้เขากล่าวว่าเขาหวังว่าเรื่องราวของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กคนอื่น ๆ ที่ยังต้องเผชิญกับความยากลำบาก. "แม้จะมีอุปสรรคที่ต้องเผชิญกับฉันฉันรู้ว่าที่จริงผมสามารถทำบางสิ่งบางอย่างที่มีการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 ปีเป็นจรจัดแต่เขาจบที่ด้านบนของชั้นเรียนของเขาจากโรงเรียนมัธยมในแจ็กสันวิลล์ฟลอริดาชายฝั่ง

เฟอร์ลองจัดการเพื่อให้บรรลุระดับ 4.65 คะแนน เฉลี่ย -- ใส่เขาที่ด้านบนของชั้นเรียนของเขา และทำให้เขาเป็นผู้แทนนักเรียน เขาจะเข้ามหาวิทยาลัยฟลอริดาในฤดูใบไม้ร่วงและแผนการเรียนวิศวกรรมโยธา


โฆษณา" ทุกคนคิดว่าผมพยายามที่จะทำให้ได้เกรดดีๆ เพราะฉันฉลาด ไม่จริง " เขาบอกเพื่อนบัณฑิตของเขา . . . . . .

" ผมแสดงวิธีการที่ฉันทำในชั้นเรียน เพราะฉันมีทุกอย่างที่จะสูญเสีย ผมให้คะแนน ผมทำเพราะผมก็หายไปเมื่อมีอะไร " แม่

เฟอร์ลองตายของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่อเขาอายุเพียง 6 ขวบ

ไม่นานหลังจากนั้น เฟอร์ลอง บิดาของเขาและพี่ชายข้าสูญเสียบ้านของพวกเขาและจบลงในที่พักอาศัยไม่มีที่อยู่อาศัย

เฟอร์ลองกล่าวว่าเขามักจะไปที่เตียง หิว และมีหลายครั้งที่เขาอยากยอมแพ้

-

" ผมไม่เคยมีเต็มในวัยเด็ก ผมรู้สึกเหมือนผมไม่ได้เป็นมนุษย์อีกต่อไป ( i ลบลอยกระ at ยืม ' do i เรียก to do this ที่มี i " something ของกระ ? ' "

สักพักครอบครัวมีบ้านให้เช่าแต่เมื่อเดือนเมษา ก่อนการแข่งขัน และ AP สอบเฟอร์ลองคือคนจรจัดอีกแล้ว

" ไม่เด็กควรเป็นเช่นนี้ " เฟอร์ลองบอกว่า

เขาแสวงหาที่พักพิงชั่วคราวกับพ่อแม่แฟนของเขาแล้วย้ายมาอยู่กับป้าและลุงที่บอกว่า เฟอร์ลองได้เลเซอร์โฟกัสเรื่องงานโรงเรียนของเขา เช่น

" เขาไม่ได้มีอะไร แต่การศึกษากล่าวว่า " ป้าของเขา แนนซี nancarrow ." เขาไม่ได้มีสิ่งที่เด็กส่วนใหญ่มี : ทีวี รู้ทุกเรื่อง เขาจะกลับไปที่ห้องของเขา เมื่อเขากลับบ้านเขาศึกษา ที่เป็นความบันเทิงของเขา เราภูมิใจในตัวเขา . . . "

โฆษณา

เฟอร์ลองไม่เคยพลาดวันของคลาสหรือการบ้าน


กริฟฟินเฟอร์ลองและแฟนของเขา เอเวอรี่ แม็คคอล ก่อให้เกิดสำหรับบุคคลอาวุโส ออกของ furlong
รับใช้" เขาเป็นเด็กที่น่าทึ่ง และเป็นนักเรียนที่ดี " ว่า เจนนิเฟอร์ ซากของเขา แคลคูลัส ครูที่ยังเขียนจดหมายแนะนำสำหรับการใช้งานวิทยาลัยของเขา " เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ทุกคนรอบ ๆเขา เขาเป็นเด็กดี he 's respectful เพียง whatever is ระบุว่าจะเป็นความสามารถฉัน ( without complaint . " เก็บกวาดเก็บกวาด furlong said เท่าไหร่ education ทันที help him build a place life ด่วน .ตอนนี้เขากล่าวว่าเขาหวังว่าเรื่องราวของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เด็ก ๆที่ยังต้องเผชิญกับความยากลำบาก

" แม้จะมีอุปสรรคที่เจอ ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำอะไรกับการศึกษา