RICHARD HEINBERG is widely regarded

RICHARD HEINBERG is widely regarded as one of the world's most effective communicators of the urgent need to transition away from fossil fuels. He is the author of nine books, including The Party's Over: Oil, War and the Fate of Industrial Societies (2003), Powerdown: Options and Actions for a Post-Carbon World (2004), and Blackout: Coal, Climate and the Last Energy Crisis (2009). He has authored scores of essays and articles, is featured in many documentaries, and has appeared on numerous television and radio programs. Heinberg is Senior Fellow-in-Residence at Post Carbon Institute.
The essence of the term sustainable is “that which can be maintained over time.” By implication, this means that any society that is unsustainable cannot be maintained for long and will cease to function at some point.
Unfortunately, in recent years the word sustainable has become widely used to refer merely to practices that are reputed to be more environmentally sound than others. Often the word is used so carelessly as to lead some environmentalists to advise abandoning its use. Nevertheless, the concept is indispensable and should be the cornerstone for all long-range planning.
It is probably safe to assume that no human living arrangement can be maintained forever. Astronomers assure us that in several billion years the Sun will have heated to the point that Earth's oceans will boil away. Thus sustainability is a relative term. It seems reasonable to use as a frame of reference for the durations of prior civilizations, ranging from hundreds to thousands of years. A sustainable society, then, would be able to maintain itself for many centuries at least.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ด HEINBERG อย่างกว้างขวางถือเป็นหนึ่งในโลก communicators มีประสิทธิภาพสูงสุดของความต้องการเร่งด่วนในการเปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิล เขาเป็นคนเขียนหนังสือ 9 รวมถึงฝ่ายมากกว่า: น้ำมัน สงคราม และชะตากรรมของอุตสาหกรรมสังคม (2003), Powerdown: ตัวเลือกและการดำเนินการหลังคาร์บอนโลก (2004), และไฟดับ: ถ่านหิน สภาพภูมิอากาศ และภาวะ วิกฤตพลังงานล่าสุด (2009) เขาได้เขียนคะแนนของบทความและบทความ ในสารคดีหลายห้อง และมีปรากฏในโปรแกรมโทรทัศน์และวิทยุมากมาย Heinberg อาวุโสคนในเรสซิเดนซ์ที่ สถาบันคาร์บอนลงได้ สาระสำคัญของคำว่ายั่งยืนเป็น "ว่า ที่สามารถรักษาเวลา" โดยปริยาย ซึ่งหมายความ ว่า สังคมที่ unsustainable ไม่สามารถเก็บรักษาได้นาน และจะหยุดการทำงานในบางจุดอับ ในปีที่ผ่านมาคำว่ายั่งยืนได้กลายเป็นใช้เพื่ออ้างอิงถึงแนวทางปฏิบัติที่มีชื่อเสียงเป็นสิ่งแวดล้อมมากขึ้นเพียงเสียงอื่น ๆ บ่อยครั้งคำไว้ลวก ๆ เพื่อเป็นนำบาง environmentalists ถึงการละทิ้งการใช้ อย่างไรก็ตาม แนวคิดเป็นสำคัญ และควรเป็นพื้นฐานสำหรับการวางแผนระยะยาวทั้งหมด It is probably safe to assume that no human living arrangement can be maintained forever. Astronomers assure us that in several billion years the Sun will have heated to the point that Earth's oceans will boil away. Thus sustainability is a relative term. It seems reasonable to use as a frame of reference for the durations of prior civilizations, ranging from hundreds to thousands of years. A sustainable society, then, would be able to maintain itself for many centuries at least.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ด Heinberg ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกของความจำเป็นเร่งด่วนที่จะเปลี่ยนไปจากเชื้อเพลิงฟอสซิล เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเก้าเล่มรวมทั้งพรรคกว่า: น้ำมัน, สงครามและชะตากรรมของสังคมอุตสาหกรรม (2003), powerdown: ตัวเลือกและการดำเนินการสำหรับโลกโพสต์คาร์บอน (2004) และทรอนิก: ถ่านหิน, สภาพภูมิอากาศและล่าสุด วิกฤตพลังงาน (2009) เขาได้ประพันธ์คะแนนของการเขียนเรียงความและบทความเป็นจุดเด่นในสารคดีจำนวนมากและได้ปรากฏบนจอโทรทัศน์จำนวนมากและรายการวิทยุ Heinberg เป็นเพื่อนร่วมรุ่นในที่พักที่โพสต์คาร์บอนสถาบัน.
สาระสำคัญของคำที่ยั่งยืนคือ "ที่สามารถรักษาได้เมื่อเวลาผ่านไป." โดยปริยายหมายความว่าสังคมที่ยั่งยืนไม่สามารถได้รับการรักษาใด ๆ เป็นเวลานานและจะหยุด ฟังก์ชั่นในบางจุด.
แต่น่าเสียดายที่ในปีที่ผ่านมาคำว่ายั่งยืนได้กลายเป็นใช้กันอย่างแพร่หลายในการอ้างเพียงเพื่อการปฏิบัติที่ถูกขึ้นชื่อว่าเป็นเสียงกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ มักจะเป็นคำที่ใช้เพื่อลวกที่จะนำไปสู่สิ่งแวดล้อมบางอย่างที่จะให้คำแนะนำการใช้งานทิ้ง อย่างไรก็ตามแนวคิดที่จะขาดไม่ได้และควรจะรากฐานที่สำคัญสำหรับการวางแผนทั้งหมดในระยะยาว.
มันอาจจะเป็นที่ปลอดภัยที่จะสรุปว่าไม่มีการจัดที่อยู่อาศัยของมนุษย์สามารถรักษาตลอดไป นักดาราศาสตร์เรามั่นใจว่าในหลายพันล้านปีดวงอาทิตย์จะมีความร้อนไปยังจุดที่มหาสมุทรของโลกจะไปต้ม ดังนั้นการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นระยะญาติ มันดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะใช้เป็นกรอบของการอ้างอิงสำหรับระยะเวลาของอารยธรรมก่อนตั้งแต่หลายร้อยหลายพัน ๆ ปี สังคมที่ยั่งยืนนั้นจะสามารถที่จะรักษาตัวเองมาหลายศตวรรษอย่างน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ด ไฮเบิร์กคือการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นหนึ่งในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกของความจำเป็นเร่งด่วนในการเปลี่ยนแปลงออกไปจากเชื้อเพลิงฟอสซิล เขาเป็นผู้เขียนของเก้าเล่ม รวมทั้งพรรคกว่า : น้ำมัน สงคราม และชะตากรรมของสังคมอุตสาหกรรม ( 2003 ) , powerdown : ตัวเลือกและการกระทำสำหรับการโพสต์คาร์บอนโลก ( 2004 ) , และหมดสติ : ถ่านหิน , บรรยากาศ และวิกฤตพลังงานครั้งล่าสุด ( 2009 )เขาได้เขียนคะแนนของบทความและบทความ , ที่โดดเด่นในสารคดีหลาย และได้ปรากฎตัวในรายการโทรทัศน์มากมาย และวิทยุ ไฮเบิร์กเป็นเพื่อนอาวุโสในถิ่นที่อยู่ที่สถาบันคาร์บอน โพสต์
สาระสําคัญของระยะยาวที่ยั่งยืน " ซึ่งสามารถรักษาตลอดเวลา " โดยปริยายซึ่งหมายความว่าทุกสังคมที่ยั่งยืนจะไม่สามารถเก็บรักษาได้นานและจะหยุดการทำงานในบางจุด .
แต่ในปีล่าสุดได้กลายเป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างอิงเพียงการปฏิบัติที่ขึ้นชื่อว่าเป็นเสียงกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ มักจะเป็นคำที่ใช้อย่างไม่ระวัง ที่จะนำบางอนุรักษ์ให้ละทิ้งการใช้ของมันอย่างไรก็ตาม แนวความคิดที่ขาดไม่ได้และควรเป็นรากฐานสำหรับการวางแผน
มันอาจจะปลอดภัยที่จะคิดว่าไม่มีมนุษย์อยู่อย่างสามารถรักษาตลอดไป นักดาราศาสตร์ เรามั่นใจว่าหลายพันล้านปี ดวงอาทิตย์จะร้อนถึงจุดที่มหาสมุทรของโลกจะเดือดไป ดังนั้น ความยั่งยืนเป็นคำที่เกี่ยวข้องมันดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะใช้เป็นกรอบของการอ้างอิงสำหรับระยะเวลาของอารยธรรมก่อนตั้งแต่หลายร้อยหลายพันของปีที่ผ่านมา สังคมอย่างยั่งยืนแล้ว จะสามารถรักษาตัวเองมานานหลายศตวรรษเป็นอย่างน้อย