If the institution’s annual report

If the institution’s annual report is the primary vehicle for presenting monitoring results, the process of data-gathering should be on going. Waiting until it is time to draft an annual report to start to collect and analyse data will result in either delays in the report or sub standard analysis. An institution may also decide to produce separate special reports on the human rights situation.

National human rights institutions should in all cases take great care in presenting data from secondary sources. Sources should be attributed, both for reasons of research integrity and generally accepted citation practices, but also to make it clear that the institution is citing the material, not vouching for its accuracy. The data should not be presented in conclusive terms unless they have been researched and verified preferably with reference to other credible sources and authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากสถาบันการศึกษาของรายงานประจำปีเป็นรถหลักเพื่อนำเสนอผลการตรวจสอบขั้นตอนการรวบรวมข้อมูลที่ควรจะอยู่ในที่เกิด รอจนกว่าจะถึงเวลาที่จะร่างรายงานประจำปีที่จะเริ่มต้นในการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลจะส่งผลให้เกิดความล่าช้าทั้งในรายงานการวิเคราะห์หรือย่อยมาตรฐาน สถาบันการศึกษานอกจากนี้ยังอาจตัดสินใจที่จะผลิตรายงานพิเศษแยกต่างหากในสถานการณ์สิทธิมนุษยชน. สิทธิมนุษยชนแห่งชาติสถาบันควรในทุกกรณีดูแลที่ดีในการนำเสนอข้อมูลจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ แหล่งที่มาควรจะบันทึกทั้งสำหรับเหตุผลของความสมบูรณ์ของการวิจัยและการปฏิบัติที่ยอมรับกันโดยทั่วไปอ้างอิง แต่ยังจะทำให้มันชัดเจนว่าสถาบันการศึกษาที่มีการอ้างถึงวัสดุที่ไม่ vouching สำหรับความถูกต้อง ข้อมูลที่ไม่ควรจะนำเสนอในแง่ข้อสรุปจนกว่าพวกเขาจะได้รับการวิจัยและตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการอ้างอิงถึงแหล่งที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ และหน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าสถาบันรายงานประจำปีเป็นพาหนะหลักในการเสนอผลการตรวจสอบ กระบวนการของการรวบรวมข้อมูลที่ควรไป รอจนกว่าจะถึงเวลาที่จะร่างรายงานประจำปีที่จะเริ่มเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลจะส่งผลให้ความล่าช้าในการรายงานหรือวิเคราะห์ย่อยมาตรฐาน สถาบันอาจตัดสินใจผลิตรายงานพิเศษแยกต่างหากในสถานการณ์สิทธิมนุษยชน .

สถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติควรในทุกกรณีดูแลที่ดีในการนำเสนอข้อมูลจากแหล่งทุติยภูมิ แหล่งควรประกอบ ทั้งเหตุผลของความสมบูรณ์ของการวิจัยและการปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปการอ้างอิง แต่ยังทำให้มันชัดเจนว่า สถาบันที่อ้างวัสดุ ไม่ช่วยยืนยันให้ความถูกต้องของข้อมูลที่ไม่ควรนำเสนอในแง่ที่จนกว่าพวกเขาจะได้รับความสนใจ และตรวจสอบโดยอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ และหน่วยงานอื่น ๆ .