1.6.1 Quality Standard for table gr

1.6.1 Quality Standard for table grapes
a. Definition
This standard applies to table grapes of varieties (cultivars) grown from Vitis vinifera L. to be
supplied fresh to the consumer, table grapes for industrial processing being excluded.
b. Provisions concerning the quality
The purpose of the standard is to define the quality requirements for table grapes after
preparation and packaging. Minimum requirements
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, bunches and berries must be:
— sound; produce affected by rotting or deterioration to make it unfit for consumption is excluded,
— clean, practically free of any visible foreign matter,
— practically free from pests,
— practically free from damage caused by pests,
— free of abnormal external moisture,
— free of any foreign smell and/or taste. In addition, berries must be:
— intact,
— well formed,
— normally developed.
Pigmentation due to sun is not a defect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.6.1 คุณภาพมาตรฐานสำหรับองุ่น
นิยามมาตรฐานนี้นำไปใช้องุ่นพันธุ์ (พันธุ์) เติบโตขึ้นจาก Vitis vinifera ลิตรจะได้รับการบริโภคสดที่องุ่นสำหรับการประมวลผลอุตสาหกรรมได้รับการยกเว้น. ข บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพวัตถุประสงค์ของมาตรฐานคือการกำหนดความต้องการที่มีคุณภาพสำหรับองุ่นหลังจากการเตรียมและบรรจุภัณฑ์ ความต้องการขั้นต่ำในทุกชั้นภายใต้บทบัญญัติพิเศษสำหรับแต่ละระดับและความคลาดเคลื่อนที่ได้รับอนุญาต, ที่อัดแน่นและผลเบอร์รี่ต้อง: - เสียง ผลิตรับผลกระทบจากการเน่าเปื่อยหรือการเสื่อมสภาพที่จะทำให้มันเหมาะสำหรับการบริโภคได้รับการยกเว้น- สะอาดปราศจากสิ่งแปลกปลอมที่มองเห็นใด ๆ- ฟรีจริงจากศัตรูพืช- ฟรีจริงจากความเสียหายที่เกิดจากศัตรูพืช- ฟรีของความชื้นภายนอกที่ผิดปกติ- ฟรี กลิ่นแปลกปลอมและ / หรือรสชาติ นอกจากนี้ผลเบอร์รี่ต้อง: - เหมือนเดิม- ที่เกิดขึ้นได้ดี- การพัฒนาตามปกติ. ผิวคล้ำอันเนื่องมาจากดวงอาทิตย์ไม่ได้เป็นข้อบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานคุณภาพสำหรับองุ่น
.
ตารางนิยามมาตรฐานนี้ใช้กับองุ่นพันธุ์ ( พันธุ์ ) เติบโตจากองุ่น vinifera L . เป็น
จัดสดเพื่อผู้บริโภค , องุ่นตารางสำหรับอุตสาหกรรมแปรรูปถูกแยกออก .
b . บทบัญญัติว่าด้วยคุณภาพ
วัตถุประสงค์ของมาตรฐานการกำหนดคุณภาพขององุ่นตาราง หลังจาก
การเตรียมและบรรจุภัณฑ์ความต้องการขั้นต่ำ
ในชั้นเรียนทั้งหมดภายใต้บทบัญญัติพิเศษสำหรับแต่ละชั้นเรียน และคลาดเคลื่อนได้ มัด และผลเบอร์รี่ต้อง :
- เสียง ผลิตได้รับผลกระทบจากเน่าหรือเสื่อมเพื่อให้เหมาะสมต่อการบริโภค คือไม่รวม
- สะอาดจริง ฟรี ของเรื่อง ต่างประเทศเห็น
- ในทางปฏิบัติได้ฟรีจากศัตรูพืช
-- เกือบฟรีจากความเสียหายที่เกิดจากศัตรูพืช
- ฟรีความชื้นภายนอกผิดปกติ
- ฟรีกลิ่นต่างประเทศใด ๆและ / หรือรสชาติ นอกจากนี้ ผลเบอร์รี่ต้อง :
-
- เกิดขึ้นเหมือนเดิมดี
-
ปกติขึ้น ผิวคล้ำเพราะแดดไม่บกพร่อง .