Pôhela Boishakh is the first day of

Pôhela Boishakh is the first day of the Bengali calendar. It is usually celebrated on 14 April. Pohela Boishakh marks the start day of the crop season. Usually on Pôhela Boishakh, the home is thoroughly scrubbed and cleaned; people bathe early in the morning and dress in fine clothes. They spend much of the day visiting relatives, friends, and neighbours and going to the fair. Fairs are arranged in many parts of the country where various agricultural products, traditional handicrafts, toys, cosmetics, as well as various kinds of food and sweets are sold. The fairs also provide entertainment, with singers, dancers and traditional plays and songs. Horse races, bull races, bullfights, cockfights, flying pigeons, and boat racing were once popular. All gatherings and fairs consist a wide spread of Bengali food and sweets. The most colourful New Year's Day festival takes place in Dhaka. Large numbers of people gather early in the morning under the banyan tree at Ramna Park where Chhayanat artists open the day with Rabindranath Tagore's famous song, Esho, he Boishakh, Esho esho (Come, year, come, come). A similar ceremony welcoming the new year is also held at the Institute of Fine Arts (Dhaka) and University of Dhaka. Students and teachers of the institute take out a colourful procession and parade to round the campus. Social and cultural organisations celebrate the day with cultural programmes. Newspapers bring out special supplements. There are also special programmes on radio and television. Prior to this day, special discounts on clothes, furniture, electronics and various deals and shopping discounts are available. Special line of saree, usually cotton, white sarees with red print and embroidery is sold before this day as everyone dresses up for this day. Jasmine flowers are also a huge sale for this event which adorns the women's hair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pôhela Boishakh เป็นวันแรกของปฏิทินเบงกาลี มันมักจะได้รับการเฉลิมฉลองวันที่ 14 เมษายน Pohela Boishakh เครื่องวันเริ่มต้นฤดูกาลเพาะปลูก ปกติบน Pôhela Boishakh บ้านอย่าง scrubbed และทำความ สะอาด คนอาบน้ำในช่วงตอนเช้า และแต่งตัวในเสื้อผ้าที่ดี พวกเขาใช้จ่ายมากของ วันเยี่ยมญาติ เพื่อน และเพื่อนบ้านไปยุติธรรม มีจัดงานในหลายส่วนของประเทศที่ขายสินค้าเกษตรต่าง ๆ หัตถกรรมดั้งเดิม ของเล่น เครื่องสำอาง รวมทั้งอาหารและขนมชนิดต่าง ๆ งานให้ความบันเทิง นักร้อง นักเต้น และบทละครดั้งเดิม และเพลง ม้าแข่ง แข่งวัว bullfights, cockfights บินนก และเรือแข่งได้ครั้งเดียวนิยม สังสรรค์และงานทั้งหมดประกอบด้วยเป็นของเบงกาลีอาหารและขนม เทศกาลวันขึ้นปีใหม่สีสันสุดเกิดที่ดาห์กะ รวบรวมผู้คนในช่วงตอนเช้าภายใต้ต้นไทรที่ Ramna Park ซึ่งศิลปิน Chhayanat เปิดวันรพินทรนาถฐากูรมีชื่อเสียงเพลง Esho, Boishakh, Esho esho ของเขา (มา ปี มา มา) นอกจากนี้ยังมีจัดคล้ายพิธีต้อนรับปีใหม่ที่สถาบันวิจิตรศิลป์ (ธากา) และมหาวิทยาลัยธากา นักเรียนและครูของสถาบันนำขบวนที่มีสีสันและแห่ไปรอบมหาวิทยาลัย สังคม และวัฒนธรรมองค์กรฉลองวันกับแผนกวัฒนธรรม นำหนังสือพิมพ์ออกเสริมพิเศษ นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมพิเศษในวิทยุและโทรทัศน์ ก่อนนี้วัน ส่วนลดพิเศษบนเสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ อิเล็กทรอนิกส์ และต่าง ๆ ข้อเสนอส่วนลดช้อปปิ้งมี และ รายการพิเศษของสารี ปกติฝ้าย sarees สีขาวกับสีแดงที่พิมพ์ และเย็บปักถักร้อยขายก่อนวันนี้เป็นทุกชุดค่าวันนี้ ดอกไม้มะลิยังมีขายขนาดใหญ่สำหรับเหตุการณ์นี้ที่ adorns ผมของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pohela Boishakh เป็นวันแรกของปฏิทินบังคลาเทศ มันมักจะมีการเฉลิมฉลองที่ 14 เมษายน Pohela Boishakh เครื่องหมายวันเริ่มต้นของฤดูพืช มักจะอยู่บน Pohela Boishakh บ้านจะขัดให้สะอาดและทำความสะอาด; คนอาบน้ำในตอนเช้าและการแต่งกายในเสื้อผ้าที่ดี พวกเขาใช้จ่ายมากของวันที่ไปเยี่ยมญาติเพื่อนและเพื่อนบ้านและจะยุติธรรม งานแสดงสินค้าจะจัดในหลายส่วนของประเทศที่สินค้าเกษตรต่าง ๆ งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม, ของเล่น, เครื่องสำอางค์, เช่นเดียวกับชนิดของอาหารและขนมหวานที่มีขาย งานแสดงสินค้ายังให้ความบันเทิงกับนักร้อง, นักเต้นและการเล่นแบบดั้งเดิมและเพลง การแข่งม้าแข่งวัวกระทิงชนไก่นกพิราบบินและการแข่งเรือเป็นที่นิยมอีกครั้ง การชุมนุมทั้งหมดและงานแสดงประกอบด้วยการแพร่กระจายกว้างของบังคลาเทศอาหารและขนมหวาน มีสีสันมากที่สุดเทศกาลวันปีใหม่ที่จะเกิดขึ้นในกรุงธากา ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันในช่วงเช้าที่อยู่ภายใต้ต้นไทรที่ Ramna พาร์คที่ศิลปิน Chhayanat เปิดวันด้วยเพลงที่มีชื่อเสียงรพินทรนาถฐากูร, Esho เขา Boishakh, Esho Esho (มาปีมามา) พิธีที่คล้ายกันต้อนรับปีใหม่นอกจากนี้ยังจะจัดขึ้นที่สถาบันวิจิตรศิลป์ (ธากา) และมหาวิทยาลัยธากา นักเรียนและครูผู้สอนของสถ​​าบันที่จะออกจากขบวนที่มีสีสันและขบวนแห่รอบมหาวิทยาลัย องค์กรทางสังคมและวัฒนธรรมเฉลิมฉลองวันด้วยโปรแกรมทางวัฒนธรรม หนังสือพิมพ์นำมาออกผลิตภัณฑ์เสริมอาหารพิเศษ นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมพิเศษทางวิทยุและโทรทัศน์ ก่อนที่จะมีในวันนี้ส่วนลดพิเศษในเสื้อผ้าเฟอร์นิเจอร์เครื่องใช้ไฟฟ้าและข้อตกลงต่างๆและส่วนลดช้อปปิ้งที่มีอยู่ สายพิเศษของสามักฝ้าย sarees สีขาวที่มีการพิมพ์สีแดงและเย็บปักถักร้อยก่อนที่จะขายในวันนี้เป็นชุดสำหรับทุกคนในวันนี้ ดอกจัสมินนอกจากนี้ยังมีขายขนาดใหญ่สำหรับเหตุการณ์ที่ประดับประดาผมของผู้หญิงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P เป็นการล่า boishakh เป็นวันแรกของปฏิทินผู้มาจากประเทศบังคลาเทศ . มันมักจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 เมษายน pohela boishakh เครื่องหมายการเริ่มต้นวันของฤดูปลูก โดยปกติใน P เป็นการล่า boishakh , บ้านสะอาดขัดและทำความสะอาด คนอาบน้ำในตอนเช้าและแต่งตัวในเสื้อผ้าดี พวกเขาใช้เวลามากของวันเยี่ยมญาติ เพื่อน และเพื่อนบ้าน และจะไปงานงานแสดงสินค้าที่จัดในหลายส่วนของประเทศต่าง ๆ ผลิตภัณฑ์การเกษตร งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม , ของเล่น , เครื่องสำอางเช่นเดียวกับชนิดของอาหารและขนมที่มีขาย งานแสดงสินค้ายังให้ความบันเทิง กับ นักร้อง นักเต้น และเล่นแบบดั้งเดิม และเพลง ม้าวัวแข่ง bullfights ไก่ชน , นกบิน , และเรือแข่ง เคยนิยมการชุมนุมทั้งหมด และงานแสดงสินค้าประกอบด้วยการแพร่กระจายกว้างของผู้มาจากประเทศบังคลาเทศอาหารและขนม สีสันมากที่สุดปีใหม่เทศกาลวันเวลาสถานที่ในธากา ตัวเลขขนาดใหญ่ของคนรวมตัวกันในตอนเช้าใต้ต้นไทรที่ ramna ปาร์คที่ chhayanat ศิลปินเปิดวันของรพินทรนาถ ฐากูร ที่มีชื่อเสียงเพลง esho เขา boishakh esho , esho ( มา ปี มาแล้ว )คล้ายกับพิธีต้อนรับปีใหม่จะจัดขึ้นที่สถาบันวิจิตรศิลป์ ( ธากา ) และมหาวิทยาลัยธากา ครูและนักเรียนของสถาบันจะออกขบวนที่มีสีสันสวยงามและขบวนแห่รอบมหาวิทยาลัย สังคมและวัฒนธรรมองค์กรฉลองวันกับโปรแกรมวัฒนธรรม หนังสือพิมพ์นำออกข้อมูลเพิ่มเติมพิเศษนอกจากนี้ยังมีโปรแกรมพิเศษทางวิทยุและโทรทัศน์ ก่อนวันนี้ ส่วนลดพิเศษ เสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า และข้อเสนอต่างๆและส่วนลดช้อปปิ้งที่มีอยู่ เพื่อนเขาเป็น saree ที่เกิดมาท , sarees white with print red เป่าปี่ is sold before day this as everyone มายากล up หนึ่งในมะลิ ดอกไม้ก็ขายขนาดใหญ่สำหรับเหตุการณ์นี้ซึ่งประดับประดาผมของผู้หญิง