http://www.delta.com.tw/industriala

http://www.delta.com.tw/industrialautomation/
DELTA Temperature Controller
DTB Series
User Manual
1
B Series Temperature Controller
User Manual
1 Precaution
DANGER! Caution! Electric Shock!
1. Do not touch the AC terminals while the power is supplied to the controller to prevent an electric shock.
2. Make sure power is disconnected while checking the unit inside.
3. The symbol indicates that this Delta B Series Temperature Controller is protected throughout by DOUBLE INSULATION or REINFORCED
INSULATION (equivalent to Class II of IEC 536).
WARNING!
This controller is an open-type temperature controller. Make sure to evaluate any dangerous application in which a serious human injury or serious
property damage may occur.
1. Always use recommended solder-less terminals: Fork terminal with isolation (M3 screw, width is 7.0mm (6.0mm for DTB 4824), hole diameter 3.2mm).
Screw size: M3 x 6.5 (With 6.8 x 6.8 square washer). Screw size for DTB4824: M3 x 4.5 (With 6.0 x 6.0 square washer). Recommended tightening
torque: 0.4 N.m (4kgf.cm). Applicable wire: Solid/twisted wire of 2 mm2, 12AWG to 24AWG. Please be sure to tighten them properly.
2. Do not allow dust or foreign objects to fall inside the controller to prevent it from malfunctioning.
3. Never modify or disassemble the controller.
4. Do not connect anything to the “No used” terminals.
5. Make sure all wires are connected to the correct polarity of terminals.
6. Do not install and/or use the controller in places subject to: (a) Dust or corrosive gases and liquid. (b) High humidity and high radiation. (c) Vibration and
shock. (d) High voltage and high frequency.
7. Must turn power off when wiring and changing a temperature sensor.
8. Be sure to use compensating wires that match the thermocouple types when extending or connecting the thermocouple wires.
9. Please use wires with resistance when extending or connecting a platinum resistance thermometer (RTD).
10. Please keep the wire as short as possible when wiring a platinum resistance thermometer (RTD) to the controller and please route power wires as far as
possible from load wires to prevent interference and induced noise.
11. This controller is an open-type unit and must be placed in an enclosure away from high temperature, humidity, dripping water, corrosive materials,
airborne dust and electric shock or vibration.
12. Make sure power cables and signals from instruments are all installed properly before energizing the controller, otherwise serious damage may occur.
13. Please do not touch the terminals in the controller or try to repair the controller when power is applied to prevent an electric shock.
14. Wait at least one minute after power is disconnected to allow capacitors to discharge, and please do not touch any internal circuit within this period.
15. Do not use acid or alkaline liquids for cleaning. Please use a soft, dry cloth to clean the controller.
16. This instrument is not furnished with a power switch or fuse. Therefore, if a fuse or power switch is required, install the protection close to the instrument.
Recommended fuse rating: Rated voltage 250 V, Rated current 1 A. Fuse type: Time-lag fuse
17. Note: This controller does not provide overcurrent protection. Use of this product requires that suitable overcurrent protection device(s) must be added to
ensure compliance with all relevant electrical standards and codes. (Rated 250 V, 15 Amps max). A suitable disconnecting device should be provided
near the controller in the end-use installation.
2 Display, LED and Pushbuttons
PV Display
SV Display
AT
OUT1/OUT2
Function key
Temperature unit LED
Down key
Up
: to display the process value or parameter type.
: to display the set point, parameter operation read value,
manipulated variable or set value of the parameter.
: flashes when the Auto-tuning operation is ON.
: Output LED ights when the output is ON.
: . Press this key to select the desired function mode and
confirm a setting value.
C, F : .
ALM1 ~ ALM3 : Alarm output LED, lights when ALM1/ALM2/ALM3 is ON.
: . Press this key to decrease values displayed on the SV
display. Hold down this key to speed up the decrements.
:
O
Auto-tuning LED,
, l
: . Press this key to set parameters within function mode.
C : Celsius F : Fahrenheit
. Press this key to increase values displayed on the SV display.
Hold down this key to speed up the incremental action.
Mode key
key
O O O
3 Ordering Information
DTB 1 2 3 4 5 6 7
DTB Series DTB : Delta B Series Temperature Controller
1 2 3 4 Panel Size (W×H)
4824: 1/32 DIN W48 x H24mm; 4848: 1/16 DIN W48 x H48mm;
4896: 1/8 DIN W48 x H96mm; 9696: 1/4 DIN W96 x H96mm
5 1st Output Group Selection
R: Relay output, SPDT (SPST: 1/16 DIN and 1/32 DIN size), 250VAC, 5A
V: Voltage pulse output, 14V +10%~ -20% (Max. 40mA)
C: DC current output, 4 ~ 20m A; L: Linear voltage output, 0~5V, 0~10Vdc
6 2nd Output Group Selection
R: Relay output, SPDT (SPST: 1/16 DIN and 1/32 DIN size), 250VAC, 5A
V: Voltage pulse output, 14V +10%~ -20% (Max. 40mA)
7 EVENT Inputs /
CT function (Optional)
None: No EVENT input, No CT (Current transformer); E: EVENT input is provided, No CT (Current transformer)
T: CT (Current transformer) is provided, No EVENT input; V: Valve control.
Note 1: DTB4824 series: no optional function provided and no extra alarm output supported, but user can set 2nd output as alarm mode.
Note 2: DTB4848 series: only one alarm output when optional function supported, but user can set 2nd output as 2nd alarm output.
Note 3: “Valve control” with feedback selection is only available for DTB9696RRV.
2
4 Specifications
5 Temperature Sensor Type and Temperature Range
Input Temperature Sensor Type Register Value LED Display Temperature Range
0~50mV Analog Input 17 -999 ~ 9999
4~20mA Analog Input 16 -999 ~ 9999
0~20mA Analog Input 15 -999 ~ 9999
0V~10V Analog Input 14 -999 ~ 9999
0V~5V Analog Input 13 -999 ~ 9999
Platinum Resistance (Pt100) 12 -200 ~ 600oC
Platinum Resistance (JPt100) 11 -20 ~ 400oC
Thermocouple TXK type 10 -200 ~ 800oC
Thermocouple U type 9 -200 ~ 500oC
Thermocouple L type 8 -200 ~ 850oC
Thermocouple B type 7 100 ~ 1800oC
Thermocouple S type 6 0 ~ 1700oC
Thermocouple R type 5 0 ~ 1700oC
Thermocouple N type 4 -200 ~ 1300oC
Thermocouple E type 3 0 ~ 600oC
Thermocouple T type 2 -200 ~ 400oC
Thermocouple J type 1 -100 ~ 1200oC
Thermocouple K type 0 -200 ~ 1300oC
Note 1 : An external 250Ω precision resistor should be connected when the current input is selected as the input temperature sensor type..
Note 2 : (Operation mode) must be set if user wish to specify decimal point position. Except for the thermocouple B, S, R type, the decimal
point positions of all the other thermocouple type input sensors can be set.
The default range of analog input is -999 ~ 9999. For example, when a 0~20mA analog input is selected as the input temperature sensor type, -999
indicates 0mA and 9999 indicates 20mA. If change the input range to 0 ~ 2000, then 0 indicates 0mA and 2000 indicates 20mA. One display scale is
equal to 0.01mA.
Input Voltage 100 to 240VAC 50/60Hz
Operation Voltage Range 85% to 110% of rated voltage
Power Consumption 5VA max.
Memory Protection EEPROM 4K bit (non-volatile memory (number of writes: 100,000)
Display Method 2 line x 4 character 7-segment LED display Process value(PV): Red color, Set point(SV): Green color
Thermocouple: K, J, T, E, N, R, S, B, L, U, TXK
Sensor Type 3-wire Platinum RTD: Pt100, JPt100
Analog input: 0~5V, 0~10V, 0~ 20 m A, 4~20 m A, 0~50mV
Control Mode PID, ON/OFF, Manual or PID program control (Ramp/Soak control)
Relay output: SPDT (SPST: 1/16 DIN and 1/32 DIN size), Max. load 250VAC, 5A resistive load
Voltage pulse output: DC 14V, Max. output current 40mA
Current output: DC 4 ~ 20m A output (Load resistance: Max. 600Ω)
Control Output
Linear voltage output: 0~5V, 0~10V
Display Accuracy 0 or 1 digit to the right of the decimal point (selectable)
Sampling Rate Analog input: 150 msec/ per scan Thermocouple or Platinum RTD: 400 msec/per scan
RS-485 Communication MODBUS ASCII / RTU communication protocol
Vibration Resistance 10 to 55Hz, 10m/s2 for 10min, each in X, Y and Z directions
Shock Resistance Max. 300m/ s2, 3 times in each 3 axes, 6 directions
Ambient Temperature 0 oC to +50 oC
Storage Temperature -20 oC to +65 oC
Altitude 2000m or less
Relative Humidity 35% to 80% (non-condensing)
3
6 Operation
There are three modes of operation: operation, regulation and initial setting. When power is applied, controller gets into the operation mode.
Press the key to switch to regulation mode. If the key is pressed for more than 3 seconds, controller will switch to the initial setting
mode. Pressing the key while in the regulation mode or initial setting mode, forces the controller to return to the operation mode.
PV/SV: Sets the temperature set point and displays the temperature process value. Use keys to set the temperature set point.
Setting method: While in any function mode, press the key to select the desired function and use the keys to change settings.
Press key to save the changes.
The next flow chart shows how to switch for settings and internal functions:
Regulation Mode Operation Mode Initial Setting Mode
Press key less than 3 sec
Press key
Press key more than 3 sec
Press key
Regulation Mode Operation Mode Initial Setting Mode
Auto-tuning
(Set in PID control and RUN mode)
Press
Use key to
set temperature set point
Press
Set input type
Press
4 groups PID modes (n=0~3). When n=4,
PID control is auto regulated.
Press Press
Control setting RUN or STOP Set temperature unit
do not display when analog input
Press
PD control offset
setting
(When PID control is ON and Ti=0,
set the value of PdoF.
Press
Start pattern setting (PID
program control and
Time setting.
Press
Set upper-limit of
temperature range
Press
Heating hystereisis setting
(Set in ON/OFF control mode)
Press
Decimal point position selection
(except for B, S, R type, all the
other types can be set)
Press
Set lower-limit of
temperature r

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

http://www.delta.com.tw/industrialautomation/ควบคุมอุณหภูมิของเดลต้าชุด DTBคู่มือการใช้งาน1ควบคุมอุณหภูมิชุด Bคู่มือการใช้งานป้องกัน 1อันตราย ข้อควรระวัง ช็อก1. สัมผัสขั้ว AC ในขณะที่พลังงานมาควบคุมเพื่อป้องกันการถูกไฟฟ้าช็อต2. ให้แน่ใจว่าพลังงานยกเลิกการเชื่อมต่อในขณะที่การตรวจสอบภายในหน่วย3. สัญลักษณ์บ่งชี้ว่า มีป้องกันนี้เดลต้าบีชุดอุณหภูมิควบคุมตลอด โดยฉนวนคู่หรือเสริมเหล็กฉนวน (เทียบเท่ากับชั้นที่สองของ IEC 536)คำเตือนตัวควบคุมนี้เป็นตัวควบคุมอุณหภูมิชนิดเปิด ตรวจประเมินโปรแกรมอันตรายที่บาดเจ็บมนุษย์ที่ร้ายแรง หรือร้ายแรงทรัพย์สินเสียหายอาจเกิดขึ้น1. จะใช้แนะนำขั้วบัดกรีน้อย: ส้อมเทอร์มินัลกับแยก (สกรู M3 ความกว้างเป็น 7.0mm (6.0 mm สำหรับ DTB 4824), หลุมเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.2 มม.)สกรูขนาด: M3 x 6.5 (กับ 6.8 x 6.8 ตารางผ้า) สกรูขนาดสำหรับ DTB4824: M3 x 4.5 (กับ 6.0 x 6.0 ตารางผ้า) แนะนำขันแรงบิด: 0.4 N.m (4kgf.cm) ใช้ลวด: ทึบ/บิดลวดของมม 2 ได้ภาย 2, 12AWG เพื่อ 24AWG กรุณาให้แน่ใจว่าขันให้แน่นอย่างเหมาะสม2. ให้ฝุ่นหรือวัตถุต่างตกอยู่ภายในตัวควบคุมเพื่อป้องกันไม่ให้มันทำงานผิดปกติ3. ไม่มีการปรับเปลี่ยน หรือแยกส่วนตัวควบคุม4. ไม่เชื่อมต่ออะไรกับเทอร์มินัล "ไม่ใช้"5. ให้แน่ใจว่าทุกสายเชื่อมต่อกับขั้วที่ถูกต้องของเทอร์มินัล6. ติดตั้ง หรือใช้ตัวควบคุมในสถานที่ขึ้นอยู่กับ: ฝุ่น (a) หรือกัดกร่อนของก๊าซ และของเหลว (ข) สูงความชื้นและรังสีสูง (ค) การสั่นสะเทือน และช็อค (d) แรงดันไฟฟ้าสูงและความถี่สูง7. ต้องปิดไฟเมื่อสาย และเปลี่ยนเซนเซอร์อุณหภูมิ8. จะต้องใช้สายชดเชยที่ตรงกับแบบ thermocouple เมื่อขยาย หรือเชื่อมต่อสาย thermocouple9. กรุณาใช้สาย ด้วยความต้านทานเมื่อขยาย หรือเชื่อมต่อเครื่องวัดความต้านทานที่แพลตตินั่ม (RTD)10. กรุณาเก็บลวดที่สั้นที่สุดเมื่อสายเครื่องวัดความต้านทานที่แพลตตินั่ม (RTD) ควบคุม และเพียงเส้นทางสายอำนาจเท่าได้จากโหลดสายป้องกันสัญญาณรบกวน และเกิดเสียงรบกวน11. นี้ตัวควบคุมเป็นชนิดเปิดหน่วย และต้องวางในตู้จากอุณหภูมิ ความชื้น น้ำแฉะ กัดกร่อน วัสดุอากาศฝุ่น และช็อก หรือแรงสั่นสะเทือน12. ให้แน่ใจว่าสายเคเบิล และสัญญาณจากเครื่องมือทั้งหมดติดตั้งอย่างถูกต้องก่อนคอร์ตัวควบคุม อาจเกิดความเสียหายร้ายแรง13. โปรดไม่สัมผัสขั้วในตัวควบคุม หรือพยายามซ่อมแซมตัวควบคุมเมื่อมีใช้ไฟเพื่อป้องกันการถูกไฟฟ้าช็อต14. รอน้อยหนึ่งนาทีหลังจากเชื่อมต่อไฟฟ้าให้ตัวเก็บประจุการปลด และกรุณาไม่สัมผัสวงจรใด ๆ ภายในระยะนั้น15. ใช้กรด หรือด่างของเหลวทำความสะอาด กรุณาใช้ผ้านุ่ม แห้งทำความสะอาดตัวควบคุม16. ไม่มีตกแต่งตราสารนี้กับสวิตช์ไฟหรือฟิวส์ ดังนั้น ถ้าสวิตช์ฟิวส์หรือพลังงานเป็นสิ่งจำเป็น ติดตั้งป้องกันใกล้กับเครื่องมือแนะนำชนวนคะแนน: แรงดัน 250 V คะแนนอ.ชนวนชนิด 1 ปัจจุบัน: ชนวนเวลาความล่าช้า17. หมายเหตุ: ตัวควบคุมนี้ให้การป้องกัน overcurrent ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ต้องต้องเพิ่มอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสม overcurrentให้ปฏิบัติตามมาตรฐานการไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องและรหัสทั้งหมด (คะแนน 250 V, 15 แอมป์สูงสุด) ควรจัดเตรียมอุปกรณ์ disconnecting เหมาะใกล้ตัวควบคุมในการติดตั้งสิ้นแสดง 2, LED และ Pushbuttonsแสดง PVแสดงญาที่OUT1/OUT2แป้นฟังก์ชันอุณหภูมิหน่วย LEDแป้นค่า: เพื่อแสดงกระบวนการค่าหรือพารามิเตอร์ชนิด: แสดงจุดตั้ง พารามิเตอร์การดำเนินการอ่านค่าจัดการตัวแปร หรือกำหนดค่าของพารามิเตอร์: ปรากฏขึ้นเมื่อการปรับอัตโนมัติ ในการ: ออก LED ights เมื่อผลลัพธ์: . กดแป้นนี้เพื่อเลือกโหมดฟังก์ชันที่ต้องการ และยืนยันการตั้งค่าC, F:ALM1 ~ ALM3: ปลุกแสดงผล LED ไฟเมื่อ ALM1/ALM2/ALM3 ในการ: . กดปุ่มนี้เพื่อลดค่าไว้ญาแสดงผล ค้างนี้คีย์เร็ว decrements:Oปรับแต่งรถยนต์ LED, l: . กดคีย์นี้เพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์ภายในฟังก์ชันโหมดC: เซลเซียส F: ฟาเร็นไฮท์. กดคีย์นี้เมื่อต้องการเพิ่มค่าที่แสดงบนจอแสดงผลญาค้างคีย์นี้เพื่อเร่งดำเนินการเพิ่มแป้นโหมดคีย์O O Oข้อมูลการสั่งซื้อ 3DTB 1 2 3 4 5 6 7ชุด DTB DTB: ควบคุมอุณหภูมิเดลต้าบีชุด1 2 3 4 แผงขนาด (W × H)4824:1/32 ดิน W48 x H24mm 4848:1/16 ดิน W48 x H48mm4896:1/8 ดิน W48 x H96mm 9696:1/4 ดิน W96 x H96mmเลือก กลุ่มผลลัพธ์ 1 5R: รีเลย์ SPDT ผลผลิต (SPST: ดิน 1/16 และขนาดดิน 1/32), 250VAC, 5 aV คัมภีร์:แสดงผลแรงดันไฟฟ้าชีพจร 14V + 10% ~ -20% (สูงสุด 40mA)C: DC ปัจจุบันผล 4 ~ 20m A L:เส้นแรงดันไฟฟ้าผลลัพธ์ 0 ~ 5 v, 0 ~ 10Vdcเลือก กลุ่มผลลัพธ์ 2 6R: รีเลย์ SPDT ผลผลิต (SPST: ดิน 1/16 และขนาดดิน 1/32), 250VAC, 5 aV คัมภีร์:แสดงผลแรงดันไฟฟ้าชีพจร 14V + 10% ~ -20% (สูงสุด 40mA)7 เหตุการณ์อินพุต /CT ฟังก์ชัน (อุปกรณ์เสริม)ไม่มี: ไม่มีเหตุการณ์เข้า ไม่มี CT (หม้อ); E:เหตุการณ์ป้อนข้อมูล ไม่มี CT (หม้อ)T:กำลัง CT (หม้อ) ไว้ เหตุการณ์ไม่ป้อน V คัมภีร์:วาล์วควบคุมหมายเหตุ 1: DTB4824 ชุด: ไม่มีฟังก์ชันเสริมที่มีให้ และไม่ออกปลุกเสริมสนับสนุน แต่ผู้ใช้สามารถตั้ง 2 output เป็นโหมดปลุกได้หมายเหตุ 2: DTB4848 ชุด: ปลุกเดียวออกเมื่อฟังก์ชันเสริมสนับสนุน แต่ผู้ใช้สามารถตั้ง 2 output เป็น 2 สัญญาณเอาท์พุทหมายเหตุที่ 3: "การควบคุมวาล์ว" กับตัวเลือกคำติชมเท่านั้นพร้อมใช้งานสำหรับ DTB9696RRV2ข้อกำหนด 4ชนิดเซนเซอร์อุณหภูมิ 5 และอุณหภูมิป้อนข้อมูลอุณหภูมิเซนเซอร์ชนิดทะเบียนค่า LED แสดงอุณหภูมิ0 ~ 50mV อะนาล็อกอินพุต 17-999 ~ 99994 ~ 20mA อะนาล็อกอินพุต 16-999 ~ 99990 ~ 20mA อะนาล็อกอินพุต 15-999 ~ 99990V ~ 10V อะนาล็อกอินพุต 14-999 ~ 99990V ~ 5V อะนาล็อกอินพุต 13-999 ~ 9999ความต้านทานที่แพลตตินั่ม (Pt100) 12-200 ~ 600oCความต้านทานที่แพลตตินั่ม (JPt100) 11 -20 ~ 400oCThermocouple TXK พิมพ์ 10-200 ~ 800oCThermocouple U พิมพ์ 9-200 ~ 500oCThermocouple L พิมพ์ 8-200 ~ 850oCประเภท thermocouple B 7 100 ~ 1800oCประเภท thermocouple S 6 0 ~ 1700oCประเภท thermocouple R 5 0 ~ 1700oCThermocouple N พิมพ์ 4-200 ~ 1300oCประเภท thermocouple E 3 0 ~ 600oCThermocouple T พิมพ์ 2-200 ~ 400oC1 -100 ชนิด thermocouple J ~ 1200oCThermocouple K พิมพ์ 0-200 ~ 1300oCหมายเหตุ 1: เป็นตัวต้านทานความแม่นยำ 250Ω ภายนอกควรเชื่อมต่อเมื่อเลือกป้อนข้อมูลปัจจุบันเป็นชนิดเซ็นเซอร์อุณหภูมิเข้า...หมายเหตุ 2: (โหมดการทำงาน) ต้องตั้งถ้าผู้ใช้ต้องระบุตำแหน่งจุดทศนิยม ยกเว้นสำหรับ thermocouple B, S, R พิมพ์ จุดทศนิยมสามารถกำหนดจุดตำแหน่งของทั้งหมด thermocouple ชนิดสัญญาณเซนเซอร์อื่น ๆช่วงเริ่มต้นของอินพุตแบบแอนะล็อกคือ -999 ~ 9999 ตัวอย่าง เมื่อการ ~ 20mA อินพุตแบบแอนะล็อกไว้เป็นชนิดการป้อนค่าอุณหภูมิเซนเซอร์ -999บ่งชี้บ่งชี้ 20mA 0mA และ 9999 ถ้าเปลี่ยนช่วงข้อมูลเข้า 0 ~ 2000 แล้ว 0 บ่งชี้ว่า 0mA และ 2000 บ่งชี้ 20mA แสดงมาตราส่วนที่หนึ่งคือเท่ากับ 0.01mAป้อนแรงดัน 100 240VAC 50 / 60Hzการดำเนินงานดัน 85% ถึง 110% ของแรงดันไฟฟ้าพลังงานปริมาณ 5VA สูงสุดหน่วยความจำ EEPROM ป้องกัน 4K บิต (หน่วยความจำไม่ระเหย (หมายเลขเขียน: 100000)กระบวนการ value(PV) แสดงแสดงวิธีที่ 2 สาย x 4 อักขระ 7 เซ็กเมนต์ LED: สีแดง ชุด point(SV): สีเขียวThermocouple: K, J, T, E, N, R, S, B, L, U, TXKเซนเซอร์ชนิด 3 สายแพลตตินั่ม RTD: Pt100, JPt100อินพุตแบบแอนะล็อก: 0 ~ 5 v, 0 ~ 10V, 0 ~ 20 m A, 4 ~ 20 m A, 0 ~ 50mVPID ควบคุมโหมด ON/ออฟ คู่มือหรือ PID โปรแกรมควบคุม (ทางลาด/แช่)รีเลย์ออก: SPDT (SPST: ดิน 1/16 และขนาดดิน 1/32), สูงสุด โหลด 250VAC โหลดหน้า 5 aแสดงผลแรงดันชีพจร: DC 14V สูงสุด ผลผลิตปัจจุบัน 40mAผลผลิตปัจจุบัน: DC 4 ~ 20 เมตรผลการ (โหลดความต้านทาน: สูงสุด 600Ω)ควบคุมผลลัพธ์ออกแรงดันเชิงเส้น: 0 ~ 5 v, 0 ~ 10Vแสดงตัวเลข 0 หรือ 1 ความถูกต้องทางด้านขวาของจุดทศนิยม (เลือก)อินพุตแบบแอนะล็อกอัตราการสุ่มตัวอย่าง: 150 มิลลิวินาที / สแกน Thermocouple หรือ RTD แพลทินัม: 400 มิลลิวินาที / สแกนRS-485 สื่อสาร MODBUS ASCII / โพรโทคอลการสื่อสาร RTUต้านทานแรงสั่นสะเทือน 10-55Hz, 10m/s2 ในทิศทาง Y และ Z 10 นาที X ในแต่ละช็อคความต้านทานสูงสุด 300m / s2, 3 ครั้งในแต่ละแกน 3, 6 ทิศทางอุณหภูมิ 0 องศาเซลเซียสที่สภาวะถึง + 50 องศาเซลเซียสเก็บองศาเซลเซียสอุณหภูมิ -20 ถึง + 65 องศาเซลเซียสระดับความสูง 2000 เมตร หรือน้อยกว่าความชื้นสัมพัทธ์ 35% ถึง 80% (ไม่กลั่นตัว)3การดำเนินงาน 6มีสามโหมดของการดำเนินการ: การดำเนินการ ข้อบังคับ และการตั้งค่าเริ่มต้น เมื่อมีใช้พลังงาน ควบคุมได้ในโหมดการทำงานกดแป้นเพื่อสลับไปยังโหมดบังคับ ถ้ามีกดคีย์มากกว่า 3 วินาที ควบคุมจะสลับไปยังการตั้งค่าเริ่มต้นโหมดการ กดแป้นในขณะที่ในโหมดควบคุมการตั้งค่าเริ่มต้นโหมด บังคับควบคุมเพื่อกลับสู่โหมดการทำงานPV/ญา: ตั้งค่าจุดการตั้งอุณหภูมิ และแสดงค่าของอุณหภูมิกระบวนการ ใช้ปุ่มเพื่อกำหนดจุดตั้งอุณหภูมิวิธีการ: ในโหมดใด ๆ ฟังก์ชัน กดแป้นเพื่อเลือกฟังก์ชันที่ต้องการ และใช้ปุ่มเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่ากดปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงแผนภูมิขั้นตอนถัดไปแสดงวิธีการเปลี่ยนการตั้งค่าและฟังก์ชันภายใน:โหมดควบคุมโหมดการทำงานโหมดตั้งค่าเริ่มต้นกดคีย์น้อยกว่า 3 วินาทีกดคีย์กดคีย์มากกว่า 3 วินาทีกดคีย์โหมดควบคุมโหมดการทำงานโหมดตั้งค่าเริ่มต้นปรับอัตโนมัติ(ตั้งค่าในตัวควบคุม PID และโหมดการทำงาน)กดใช้คีย์จุดตั้งอุณหภูมิที่กำหนดกดตั้งค่าชนิดค่านำเข้ากด4 กลุ่มวิธี PID (n = 0 ~ 3) เมื่อ n = 4ควบคุม PID อัตโนมัติที่ควบคุมได้กดกดควบคุมการตั้งค่าหน่วยอุณหภูมิชุดทำงานหรือหยุดแสดงเมื่ออินพุตแบบแอนะล็อกกดออฟเซ็ตควบคุม PDการตั้งค่า(เมื่อตัวควบคุม PID ในตี้และ = 0ตั้งค่าของ PdoFกดเริ่มต้นการตั้งค่ารูปแบบ (PIDโปรแกรมควบคุม และการตั้งค่าเวลากดขีดจำกัดบนการตั้งค่าของช่วงอุณหภูมิกดHystereisis ตั้งค่าความร้อน(กำหนดในการควบคุมโหมดออฟ)กดเลือกตำแหน่งทศนิยม(ยกเว้นสำหรับ B, S, R พิมพ์ ทุกสามารถกำหนดชนิดอื่น ๆ)กดขีดจำกัดล่างชุดของอุณหภูมิ r

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

http : / / www.delta . com industrialautomation TW / /


ชุดควบคุมอุณหภูมิเดลต้า dtb คู่มือ
1
b ชุดควบคุมอุณหภูมิ - คู่มือผู้ใช้
1

ระวังอันตราย ! ข้อควรระวัง ! ไฟฟ้าช๊อต !
1 ไม่สัมผัสขั้ว AC ในขณะที่อำนาจมาควบคุมเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
2 ให้แน่ใจว่าพลังงานถูกตัดการเชื่อมต่อในขณะที่การตรวจสอบหน่วยภายใน .
3สัญลักษณ์ที่บ่งชี้ว่า เดลต้า บี ชุดควบคุมอุณหภูมิป้องกันตลอดโดยฉนวนหรือฉนวนเสริม
( เทียบเท่าระดับ 2 ของ IEC 536 ) .
คำเตือน !
ตัวควบคุมนี้เป็นชนิดเปิดเครื่องควบคุมอุณหภูมิ . ให้แน่ใจว่าการประเมินที่อันตรายใด ๆ โปรแกรมที่ร้ายแรงของมนุษย์ได้รับบาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่อาจเกิดขึ้นร้ายแรง
.
1Always use recommended solder-less terminals: Fork terminal with isolation (M3 screw, width is 7.0mm (6.0mm for DTB 4824), hole diameter 3.2mm).
Screw size: M3 x 6.5 (With 6.8 x 6.8 square washer). ขนาดสกรู dtb4824 : m3 x 4.5 ( กับ 6.0 x 6.0 ตารางเมตรเครื่องซักผ้า ) แนะนําขัน
บิด : 0.4 n.m ( 4kgf เซนติเมตร ) ที่เกี่ยวข้อง : ลวด / ลวดบิดแน่นแข็ง 2 , 24awg 12awg เพื่อ .กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะกระชับอย่างถูกต้อง .
2 อย่าให้มีฝุ่นหรือวัตถุต่างตกอยู่ในการควบคุมเพื่อป้องกันไม่ให้เสีย .
3 ไม่ปรับเปลี่ยน หรือถอดเครื่องควบคุม .
4 do not connect anything to the " ตอนนี้ " terminals .
5 . ให้แน่ใจว่าสายไฟที่ต่อกับขั้วที่ถูกต้องของอาคาร .
6 ไม่ได้ติดตั้งและ / หรือใช้ควบคุมในสถานที่ที่อาจจะ :ใช้กับ ) ผู้มี or gases โกลด์ ( 25 . ( ข ) มีความชื้นสูงและรังสีสูง ( C )
การสั่นสะเทือนและช็อก ( D ) แรงดันสูงและความถี่สูง .
7 ต้องปิดซะก่อน เมื่อสาย และเปลี่ยนเซ็นเซอร์อุณหภูมิ .
8 ให้แน่ใจว่าได้ใช้ชดเชยสายที่ตรงกับประเภท thermocouple เมื่อขยายหรือเชื่อมต่อสายเทอร์โมคัปเปิล .
9กรุณาใช้กับลวดต้านทานเมื่อขยายหรือเชื่อมความต้านทานแพลทินัมเครื่องวัดอุณหภูมิ ( RTD )
10 กรุณาเก็บสายสั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อเดินสายแพลทินัมต้านทานเครื่องวัดอุณหภูมิ ( RTD ) เพื่อควบคุมและกรุณาเส้นทางพลังงานสายไฟเท่าที่
เป็นไปได้จากสายโหลดเพื่อป้องกันการรบกวนและกระตุ้นเสียง .
11ตัวควบคุมนี้เป็นหน่วยแบบเปิด และต้องอยู่ในกรงห่างจากอุณหภูมิ ความชื้นสูง น้ำ วัสดุกัดกร่อน
ฝุ่นในอากาศและไฟฟ้าช็อต หรือการสั่นสะเทือน
12 ให้แน่ใจว่าสายไฟและสัญญาณจากอุปกรณ์ทั้งหมดที่ติดตั้งอย่างถูกต้องก่อนติดตั้งและควบคุมความเสียหายอย่างอื่นที่ร้ายแรงอาจเกิดขึ้น .
13โปรดอย่าสัมผัสขั้วในตัวควบคุมหรือพยายามซ่อมแซมควบคุมเมื่อพลังงานที่ใช้เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
14 อง at least one minute ทัวร์ is disconnected to จะผิดคำสัญญา to สุวรรณภูมิ ( , กระจาย do not touch any internal circuit within period ใน
15 . ไม่ต้องใช้กรด หรือ ด่าง ของแข็ง ของเหลว สำหรับการทำความสะอาด กรุณาใช้นุ่มผ้าแห้งสะอาดควบคุม .
16 กัด is และลึกลับกับทัวร์ เล็กน้อย or เพ็ค ดังนั้น ถ้าฟิวส์หรือไฟสลับจะต้องติดตั้งการป้องกันใกล้ชิดกับเครื่องดนตรี
แนะนำฟิวส์โรงแรม : แรงดันไฟฟ้า 250 V พิกัดกระแส 1 A ฟิวส์ประเภท : ล่าช้าเวลาฟิวส์
17 หมายเหตุ : เครื่องควบคุมนี้ไม่ได้ให้การป้องกันกระแสเกิน .ข้อมูล product น้ําของสิ่ง that สัมพันธ์ overcurrent protection ของเขาเขาได้ must : added to
นักเรียน compliance with standards electrical มุ่งหมาย all ( codes . ( สูงสุด 250 V 15 แอมป์ max ) ถอดอุปกรณ์ที่เหมาะสมควรจัด
ใกล้ควบคุมในที่สุดใช้ติดตั้ง .
2 จอแสดงผล LED และจอแสดงผล

PV pushbuttons ที่ SV แสดง

out1 / out2
ฟังก์ชันคีย์
อุณหภูมิหน่วย LED ลงแป้น

ขึ้น
: แสดงกระบวนการค่าหรือชนิดพารามิเตอร์ .
: เพื่อแสดงจุดชุดปฏิบัติการอ่านค่าพารามิเตอร์ , ตัวแปรต้น หรือตั้งค่า

: พารามิเตอร์ กะพริบเมื่อออโต้จูนผ่าตัด .
: ออกนำ ights เมื่อผลผลิตคือ .
: . กดปุ่มนี้เพื่อเลือกโหมดที่ต้องการฟังก์ชันและยืนยันการตั้งค่าค่า
.
c , F :
alm1 ~ alm3 : เตือนออก LEDไฟเมื่อ alm1 / alm2 / alm3 อยู่ .
: . กดปุ่มนี้เพื่อลด ค่า SV
แสดงบนจอแสดงผล ค้างไว้ปุ่มนี้เพื่อเพิ่มความเร็วใน decrements .
:
o
ออโต้จูน LED
L
: . กดปุ่มนี้เพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์ในโหมดการทำงาน .
c : องศาเซลเซียสฟาเรนไฮต์ F :
กดปุ่มนี้เพื่อเพิ่มค่าที่แสดงบนจอแสดงผล SV .
ค้างคีย์นี้เพื่อเพิ่มความเร็วในการเพิ่มโหมดคีย์
.
o

o o คีย์3 ข้อมูลการสั่งซื้อ
dtb 1 2 3 4 5 6 7
dtb ชุด dtb เดลต้า B ชุดควบคุมอุณหภูมิ -
1 2 3 4 ขนาดแผง ( W × H )
4824 : 1 / 32 ดิน w48 x h24mm ; 4848 1 / 16 DIN w48 x h48mm ;
4896 1 / 8 DIN w48 x h96mm ; 9696 : 1 / 4 . w96 x h96mm
5 ตัวหนังสือ group output selection
ไวนิล relay output , spdt ( spst : 1 / 16 . ( size 1 / 32 จะกลายเป็น 250vac , 5a
v : output pulse voltage , 14v 10 % เข้ามองแฟนเช่น ( max. 40ma )
c :กระแส DC , 4 ~ 20 m ; L : แรงดันเชิงเส้น , 0 ~ 5V , 0 ~

R 6 สิงคโปร์เลือก 2 กลุ่ม : Relay output , output SPDT ( spst 1 / 16 DIN และขนาด 1 / 32 ดิน ) , 250vac 5A ,
v : เอาต์พุตพัลส์แรงดันไฟฟ้า 14v 10 % ~ , - 20 % ( สูงสุด 40Ma )
7 เหตุการณ์อินพุต /

ไม่มีฟังก์ชั่น CT ( ถ้ามี ) : ไม่มีเหตุการณ์เข้า ไม่มี CT ( หม้อแปลงปัจจุบัน ) ; E : เหตุการณ์เข้าไว้ ไม่มี CT ( หม้อแปลงปัจจุบัน )
T :กะรัต ( หม้อแปลงปัจจุบัน ) มีให้ ไม่มีเหตุการณ์ใส่ ; v : วาล์วควบคุม
หมายเหตุ 1 : dtb4824 ชุด : ไม่เลือกฟังก์ชันให้ และไม่เพิ่มเตือนภัยส่งออกได้รับการสนับสนุน แต่ผู้ใช้สามารถตั้งค่าออกเป็น 2 โหมดปลุก .
2 หมายเหตุ : dtb4848 ชุด : เพียงหนึ่งสัญญาณออกเมื่อเลือกฟังก์ชั่นการสนับสนุน แต่ผู้ใช้สามารถ ชุด 2 ออกตามที่ออกเตือน
หมายเหตุ 3 : 2