20 years of ceaseless creation with

20 years of ceaseless creation with determination to upgrade the life quality.
20 years of serving whole heartedly and accompanying with costumers in every region of Vietnam.
The Philosophy of the three Joys. The Joy of Buying, The Joy of Selling and The Joy of creating.
That Honda always appreciates throughout 20 years of development. In the Philosophy of three Joys, , the Joy of Buying always holds the highest priority. That Honda tries best to pursue in order to provide products and services. That reach Beyond the costumers expectations. Since the establishment in 1996, Handa Vietnam continuously introduces New products, improves production capacity, expands distribution and service Network in order to meet the increasing need of Vietnamese on visiting HEAD, I could feel the friendliness and Joy of the staff who suggested me for this bike. There is nothing as proud as the close friendship with Honda in Vietnamese’s life the sparkling eyes and contented smile of drivers with the company of Honda on every Road. The fondness and trust of customers are our valuable rewards that Honda always treasures. Always setting customers benefits as the goal to strive for, sales staff always work with their entire efforts,
Bringing the best quality of service so that from millions of products to customers hands carry millions of happiness. Managers, officers and technicians of HEADs are always customer oriented for customers benefits. With the credo of satisfying customers beyond their expectations, we always would like to bring the trust and high quality products to customers. Thanks to the dedication and enthusiasm of sales staff, Honda products gradually win the hearts of more and more customers, creating the momentum for us to improve the capacity of serving. In April 2003 Honda lined-off the 1000000 th motorcycle. By 10 Marich 2016, Honda provide to the market nearly 20 million motorbikes trough 699 HEADs and above 44,000 cars through 14 Auto Dealers. Besides business and after-sales service activities, Honda conducts safety-driving activitys Nationwide with our best effort for a healthy traffic Society in Vietnam. March 1996 witnessed the official launch of Honda in Vietnam Market. Since then, the Joy of creating has become our tremendous momentum to reach further. 02 motorcycle factories in Vinh Phuc, and automobile factory, a cogwheel factory Piston workshop and a Motorcycle Factory in Ha Nam are result of these continuous efforts. It is my honor to be one of the first associates contributing to the success of Honda since the beginning. Gaining the current achievements and looking forward to Future challenges, together we try our best to create the best products. The legacies of continuous Creation make the Range of innovative products, from Super Dream to other motorcycle models include in order to express the social responsibilities, Honda Vietnam is always pioneering and positive in meaningful community activities. Our top priority is on activities supporting education for the Young Generation creating a playground searching for young Talents. Joining hands to protect a green Vietnam. And many other humanitarian and philanthropic activities. Wish these realistic activities and precious contributions. Honda Vietnam received reputable certificates from the Government, which is a valuable momentum for Honda to get more success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 ปีของการสร้างไปมุ่งมั่นในการปรับคุณภาพชีวิต20 ปีให้บริการทั้งหมดเท่าน้น และประกอบกับซอในทุกภูมิภาคของประเทศเวียดนามปรัชญาของความสุขสาม ความสุขของซื้อ จอยของขาย และ สุขที่สร้างฮอนด้าที่ชื่นชมตลอด 20 ปีของการพัฒนาเสมอ ในปรัชญาของสาม สุข ความสุขของซื้อเสมอถือความสำคัญสูงสุด Honda ที่ดีที่สุดพยายามไล่เพื่อให้ผลิตภัณฑ์และบริการ ที่มาถึงนอกเหนือจากความคาดหวังของซอ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1996 ฮันดะเวียดนามต่อเนื่องแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ปรับปรุงกำลังการผลิต ขยายการกระจายสินค้าและบริการเครือข่ายเพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นของเวียดนามชมหัว ฉันสามารถรู้สึกเป็นมิตรและความสุขของพนักงานที่นำจักรยานนี้ มีอะไรเป็นความภาคภูมิใจเป็นมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับฮอนด้าในชีวิตของเวียดนามประกายตาและรอยยิ้มพึงพอใจของไดรเวอร์การฮอนด้าในทุกเส้นทาง ความรักและความไว้วางใจของลูกค้าคือ รางวัลของเรามีคุณค่าที่ฮอนด้าสมบัติเสมอ เสมอค่าผลประโยชน์ลูกค้าเป็นเป้าหมายที่จะมุ่งมั่น พนักงานขายมักจะทำงานกับความพยายามของพวกเขาทั้งหมดนำคุณภาพของการบริการที่ดีที่สุดเพื่อที่จากล้านของผลิตภัณฑ์กับลูกค้า มือถือล้านความสุข ผู้จัดการ เจ้าหน้าที่ และช่างเทคนิคของหัวมักมุ่งเน้นผลประโยชน์ของลูกค้าลูกค้า ด้วยหลักความเชื่อมั่นความพึงพอใจลูกค้าเหนือความคาดหมาย เราเสมออยากจะนำความเชื่อถือและมีคุณภาพสูงแก่ลูกค้า ขอบคุณความทุ่มเทและความกระตือรือร้นของพนักงานขาย ผลิตภัณฑ์ฮอนด้าค่อย ๆ ชนะใจของลูกค้ามาก ขึ้น การสร้างโมเมนตัมสำหรับเราในการปรับปรุงกำลังการผลิตของอาหาร ในเดือน 2003 เมษายน ฮอนด้าเรียงรายออกรถจักรยานยนต์ th 1000000 โดย 10 Marich 2016 ฮอนด้าให้แก่ตลาดรถมอเตอร์ไซด์เกือบ 20 ล้านหัวราง 699 ขึ้น ไป 44,000 คันผ่านตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ 14 นอกจากธุรกิจและกิจกรรมการบริการหลังการขาย ฮอนด้าดำเนินขับขี่ปลอดภัย activitys Nationwide ด้วยความพยายามของเราที่ดีที่สุดสำหรับการจราจรสุขภาพสังคมในเวียดนาม 1996 มีนาคมเห็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของฮอนด้าในตลาดเวียดนาม ตั้งแต่นั้น ความสุขสร้างได้กลายเป็น โมเมนตัมมหาศาลของเราในการเข้าถึงเพิ่มเติม รถจักรยานยนต์โรงงาน 02 วินห์ พุก โรงงานรถยนต์ โรงงานล้อเฟืองลูกสูบเวิร์ค และโรง งานรถจักรยานยนต์ใน Ha Nam มีผลของความพยายามเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง มันเป็นเกียรติของฉันเป็นบริษัทแรกที่เอื้อต่อความสำเร็จของฮอนด้าตั้งแต่ต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง ได้รับความสำเร็จในปัจจุบัน และกำลังรอการท้าทายในอนาคต โดดเราพยายามดีที่สุดในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด มรดกของสร้างอย่างต่อเนื่องทำให้ช่วงของผลิตภัณฑ์ จากฝันซูเปอร์รถจักรยานยนต์รุ่นอื่น ๆ รวมถึงความรับผิดชอบสังคม ฮอนด้าเวียดนามก็บุกเบิก และบวกในกิจกรรมของชุมชนที่มีความหมาย ความสำคัญสูงสุดคือกิจกรรมสนับสนุนด้านการศึกษาสำหรับคนรุ่นหนุ่มสาวสร้างสนามเด็กเล่นค้นหาหนุ่มพรสวรรค์ ร่วมกันเพื่อปกป้องเวียดนามมีสีเขียว และอื่น ๆ ด้านมนุษยธรรม และดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ ต้องสมจริงกิจกรรมและผลงานอันล้ำค่าเหล่านี้ ฮอนด้าเวียดนามได้รับใบรับรองที่มีชื่อเสียงจากรัฐบาล ซึ่งเป็นโมเมนตัมมีคุณค่าสำหรับ Honda จะได้รับความสำเร็จมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 ปีของการสร้างไม่ขาดระยะกับความมุ่งมั่นที่จะยกระดับคุณภาพชีวิต20 ปีของการให้บริการทั้งใจประกอบกับลูกค้าในทั่วทุกภูมิภาคของประเทศปรัชญาแห่งความสุข ความสุขของการซื้อความสุขของการขาย และความสุขของการสร้างที่ฮอนด้าเสมอชื่นชมตลอด 20 ปีของการพัฒนา ในปรัชญาของความสุขสาม ความสุขของการซื้อมักจะมีลำดับความสำคัญสูงสุด ที่ฮอนด้าพยายามที่ดีที่สุดในการติดตามเพื่อให้ผลิตภัณฑ์และบริการ ที่ลูกค้าเข้าถึงเกินกว่าความคาดหวัง นับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1996 , Handa เวียดนามอย่างต่อเนื่อง เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ เพิ่มกำลังการผลิต ขยายการจัดจำหน่ายและเครือข่ายบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของชาวเวียดนามในการเข้าหัว ผมรู้สึกได้ถึงมิตรภาพและความสุขของพนักงานที่แนะนำผม จักรยานนี้ ไม่มีอะไรภูมิใจ เท่าที่ใกล้ชิดมิตรภาพกับฮอนด้าในชีวิตชาวเวียดนามของดวงตาเป็นประกายและรอยยิ้มพึงพอใจของผู้ขับขี่รถยนต์ กับ บริษัท ของฮอนด้า ทุกถนน ความชื่นชอบและความไว้วางใจของลูกค้าเป็นรางวัลที่มีคุณค่าของเราที่ฮอนด้าเสมอสมบัติ เสมอตั้งค่าผลประโยชน์ของลูกค้าเป็นเป้าหมายที่มุ่งมั่นสำหรับ พนักงานขายมักจะทำงานกับความพยายามของพวกเขาทั้งหมดนำคุณภาพที่ดีที่สุดของบริการดังนั้นจากล้านของผลิตภัณฑ์ให้ถึงมือลูกค้าพกหลายล้านความสุข ผู้จัดการ , เจ้าหน้าที่และช่างเทคนิคของหัวมักจะมุ่งเน้นลูกค้าเพื่อประโยชน์ของลูกค้า กับลัทธิของภิรมย์ลูกค้าเกินความคาดหวังของพวกเขา เรามักจะต้องการให้ความไว้วางใจและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงแก่ลูกค้า ขอบคุณความทุ่มเทและความกระตือรือร้นของพนักงาน ขาย ผลิตภัณฑ์ฮอนด้า ค่อย ๆชนะหัวใจของลูกค้ามากขึ้น การสร้างโมเมนตัมสำหรับเราที่จะปรับปรุงความสามารถในการให้บริการ ในเดือนเมษายน 2003 ฮอนด้าเรียงรายจาก 1000000 th รถจักรยานยนต์ โดย 10 มาริช 2016 , ฮอนด้าให้กับตลาดเกือบ 20 ล้านคันเป็นหัวและรางข้างต้น 44000 รถยนต์ผ่าน 14 รถยนต์ดีลเลอร์ นอกจากนี้ ธุรกิจ และกิจกรรมต่างๆ บริการหลังการขาย ฮอนด้าจึง activitys ขับขี่ปลอดภัยทั่วประเทศ ด้วยความพยายามของเราที่ดีที่สุดเพื่อสุขภาพสังคมการจราจรในเวียดนาม มีนาคม 2539 ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ ของฮอนด้าในตลาดเวียดนาม จากนั้น ความสุขของการได้กลายเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ของเราในการเข้าถึงเพิ่มเติม 02 รถจักรยานยนต์โรงงานในวินห์ฟุก และรถยนต์โรงงาน , โรงงาน cogwheel ลูกสูบและการประชุมเชิงปฏิบัติการรถจักรยานยนต์โรงงานในฮานัม คือ ผลของความพยายามเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง . เป็นเกียรติของผมที่ได้เป็นหนึ่งในบริษัทแรกที่มีผลต่อความสำเร็จของฮอนด้า ตั้งแต่ต้น สู่ความสำเร็จในปัจจุบันและมองไปข้างหน้าเพื่อความท้าทายในอนาคตร่วมกัน เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด ส่วนมรดกของการสร้างอย่างต่อเนื่อง ทำให้ช่วงของผลิตภัณฑ์นวัตกรรมจากซูเปอร์โมเดลรถจักรยานยนต์ ฝันอื่นๆ รวมถึง เพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อสังคม ฮอนด้าเวียดนามเป็นผู้บุกเบิกและเป็นบวกในชุมชน กิจกรรมที่มีความหมาย ให้ความสำคัญสูงสุดของเรา คือ กิจกรรมส่งเสริมการศึกษาเพื่อเยาวชนรุ่นใหม่สร้างสนามเด็กเล่น ตามหาหนุ่มพรสวรรค์ ร่วมมือกันป้องกัน เวียดนาม สีเขียว และกิจกรรมด้านมนุษยธรรมและการกุศลอื่น ๆ อีกมากมาย หวังว่ากิจกรรมเหล่านี้สมจริงและมีค่าเงินสมทบ ฮอนด้าเวียดนามได้รับการรับรองที่มีชื่อเสียงจากรัฐบาลซึ่งเป็นโมเมนตัมที่มีคุณค่าสำหรับฮอนด้าได้รับความสำเร็จมากขึ้น