A novel observation is that we foun

A novel observation is that we found effects of thiamine also
when treatments were done with thiamine as odour. Although
we cannot totally exclude that residual solvents used in the preparation
of thiamine might be involved in this effect (Song et al.,
2010), this seems highly unlikely, in view of the fact that the biological
effects were similar as when thiamine was added to nutrient
solutions, used in seed soaking or sprayed. These results ask for
further investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตนวนิยายคือ ว่า เราพบลักษณะพิเศษของไทอามีนยังเมื่อรักษาได้แล้ว มีไทอามีนเป็นกลิ่น ถึงแม้ว่าเราทั้งหมดไม่สามารถแยกหรือสารทำละลายที่เหลือใช้ในการเตรียมไทอามีนอาจจะเกี่ยวข้องในลักษณะนี้ (เพลง et al.,2010 นี้ดูเหมือนไม่สูง มุมมองความเป็นจริงที่ทางชีวภาพลักษณะพิเศษเหมือนกันเป็นเมื่อไทอามีนได้เพิ่มสารอาหารโซลูชั่น ใช้ในการแช่เมล็ดพันธุ์ หรือฉีดพ่น ขอผลลัพธ์เหล่านี้สอบสวนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตนวนิยายคือการที่เราพบว่าผลกระทบของวิตามินบียังเมื่อการรักษาที่ถูกทำด้วยวิตามินบีเป็นกลิ่น
ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถทั้งหมดไม่รวมตัวทำละลายที่เหลือที่ใช้ในการเตรียมความพร้อมของวิตามินบีอาจจะมีส่วนร่วมในผลกระทบนี้(เพลง et al., 2010) นี้ดูเหมือนว่าไม่น่าจะสูงในมุมมองของความจริงที่ว่าทางชีวภาพผลกระทบที่มีความคล้ายคลึงกับเมื่อวิตามินบีถูกเพิ่มเข้ามาสารอาหารที่จะแก้ปัญหาที่ใช้ในการแช่เมล็ดหรือฉีดพ่น ผลลัพธ์เหล่านี้ขอให้ตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยาย ) ที่เราพบผลของวิตามินบียัง
เมื่อรักษาเสร็จกับวิตามินบีเป็นกลิ่น . ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถทั้งหมดไม่รวมที่ละลาย

ที่เหลือใช้ในการเตรียมของวิตามินบี อาจมีส่วนร่วมในลักษณะนี้ ( เพลง et al . ,
2010 ) นี้ดูเหมือนไม่น่าจะสูง ในมุมมองของความจริงที่ว่าผลกระทบทางชีวภาพ
เหมือนกันเมื่อวิตามินบีเติมสารละลายธาตุอาหาร
,ที่ใช้ในการแช่เมล็ด หรือฉีดพ่น ผลลัพธ์เหล่านี้ขอ
สอบสวนต่อไป