Chonburi, Bangkok’s nearest seaside

Chonburi, Bangkok’s nearest seaside town, is located on the eastern coast of the Gulf of Thailand, about 50 miles from the capital. The area boasts abundant natural resources, making it a popular coastal province among Bangkokians who seek a weekend. Particularly popular is the seaside resort of Pattaya, though Chonburi’s smaller, quieter seaside towns are also quite popular with foreigners and Thais alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดชลบุรี เมืองชายทะเลที่ใกล้ที่สุด กรุงเทพตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย ประมาณ 50 ไมล์จากเมืองหลวง พื้นที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ทำให้จังหวัดชายฝั่งทะเลเป็นที่นิยมในกรุงเทพฯ ที่สุดสัปดาห์ นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นรีสอร์ทริมทะเลพัทยา เมืองริมทะเลที่มีขนาดเล็กลง เงียบชลบุรีมียังค่อนข้างเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติและคนไทยเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชลบุรี, เมืองชายทะเลที่ใกล้ที่สุดของกรุงเทพฯตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทยประมาณ 50 ไมล์จากเมืองหลวง พื้นที่แห่งนี้ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ทำให้มันเป็นจังหวัดชายฝั่งทะเลที่นิยมในหมู่ชาวกรุงเทพมหานครที่ต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นรีสอร์ทริมทะเลของพัทยาแม้ว่าชลบุรีขนาดเล็กเมืองริมทะเลที่เงียบสงบยังเป็นที่นิยมมากกับชาวต่างชาติและคนไทยเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชลบุรี กรุงเทพฯ ใกล้เมืองริมทะเล ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทยประมาณ 50 ไมล์จากเมืองหลวง พื้นที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ทำให้มันเป็นที่นิยมในหมู่ผู้บริโภคในจังหวัดชายฝั่งทะเลที่แสวงหาวันหยุด ที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นรีสอร์ทริมทะเลของพัทยา , แม้ว่าชลบุรีเล็กที่เงียบสงบริมทะเลเมืองยังเป็นที่นิยมกับชาวต่างชาติ และ คนไทยเหมือนกัน