Influenza viruses (Orthomyxoviridae

Influenza viruses (Orthomyxoviridae) cause annual epidemics and occasional pandemics that have claimed the lives of millions. The top of pharmacological strategies for dealing with influenza pandemic is now based on antiviral drugs, in which neuraminidase (NA) inhibitors are the most important (Colman, 2009; Xie, Gong, Li, Fang, & Xu, 2011). NA, also known as sialidase, is a surface glycoprotein of the influenza A virus, that plays a key role in not only in the release of virions from infected host cells but also in their movement through the upper respiratory tract (Beigel & Bray, 2008). When influenza viruses show deficient NA activity, particles of progeny viruses aggregate at the surface of infected cells, which severely impairs the further spread of viruses to other cells (Beigel & Bray, 2008; Zhang, Yu, Zhu, & Jiang, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสไข้หวัดใหญ่ (Orthomyxoviridae) ทำให้เกิดโรคระบาดประจำปีและต้นเป็นครั้งคราวที่มีการอ้างว่า ชีวิตของคนนับล้าน ตอนนี้อยู่ด้านบนของ pharmacological กลยุทธ์สำหรับจัดการกับการระบาดในยาต้านไวรัส neuraminidase ซึ่ง inhibitors (นา) เป็นสำคัญที่สุด (คอลแมน 2009 เจีย ฆ้อง Li ฝาง และ Xu, 2011) นา หรือที่เรียกว่า sialidase เป็นไกลโคโปรตีนผิวของไวรัสไข้หวัดใหญ่ A ที่มีบทบาทสำคัญในไม่เพียงแต่ ในรุ่น virions จากเซลล์โฮสต์ที่ติดเชื้อ แต่ยังเคลื่อนไหวของพวกเขาผ่านการหายใจส่วนบน (Beigel & Bray, 2008) เมื่อไวรัสไข้หวัดใหญ่แสดงกิจกรรมนาขาดสาร อนุภาคของไวรัสลูกหลานรวมที่พื้นผิวของเซลล์ที่ติดเชื้อ ซึ่งรุนแรงแตกแพร่กระจายไวรัสไปยังเซลล์อื่น (Beigel & Bray, 2008 เตียว ยู ซู และ เจียง 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสไข้หวัดใหญ่ (Orthomyxoviridae) ทำให้เกิดโรคระบาดประจำปีและการระบาดเป็นครั้งคราวที่มีการอ้างว่าชีวิตของล้าน ด้านบนของกลยุทธ์ทางเภสัชวิทยาในการจัดการกับโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่จะขึ้นอยู่ในขณะนี้บนยาต้านไวรัสซึ่งใน neuraminidase (NA) โปรตีนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด (โคลแมน 2009; Xie กงหลี่ฝางและเสี่ยว 2011) NA ยังเป็นที่รู้จัก sialidase เป็นไกลโคโปรตีนพื้นผิวของไข้หวัดใหญ่ไวรัสที่มีบทบาทสำคัญในการไม่เพียง แต่ในการเปิดตัวของ virions จากเซลล์โฮสต์ที่ติดเชื้อ แต่ยังอยู่ในการเคลื่อนไหวของพวกเขาผ่านทางเดินหายใจส่วนบน (Beigel และเบรย์ 2008 ) เมื่อไวรัสไข้หวัดใหญ่แสดงกิจกรรม NA ขาดอนุภาคของไวรัสลูกหลานรวมที่พื้นผิวของเซลล์ที่ติดเชื้อที่รุนแรงบั่นทอนการแพร่กระจายต่อไปของไวรัสไปยังเซลล์อื่น ๆ (Beigel และเบรย์, 2008; จางยูจู้และเจียง 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสไข้หวัดใหญ่ ( โทไมโซวิริดี ) เพราะโรคระบาดประจำปีและโรคระบาดทั่วเป็นครั้งคราวที่อ้างว่าชีวิตของล้าน ด้านบนของกลยุทธ์ทางเภสัชวิทยาสำหรับการรับมือกับโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่คือตอนนี้ใช้ยาต้านไวรัส ซึ่งนิวรามินิเดส ( na ) inhibitors เป็นสำคัญ ( โคลแมน , 2009 ; เซี่ย กง ลี่ ฝาง & Xu , 2011 ) นา เรียกว่า ไซ ลิเดส ,เป็นไกลโคโปรตีนที่ผิวของไวรัสไข้หวัดใหญ่ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในไม่เพียง แต่ในการปล่อยไวรัสจากเซลล์ที่ติดเชื้อ แต่ยังโฮสต์ในการเคลื่อนไหวของพวกเขาผ่านระบบทางเดินหายใจส่วนบน ( beigel &เบรย์ , 2008 ) เมื่อไวรัสไข้หวัดใหญ่ให้ขาดนากิจกรรมของลูกหลานรวมอนุภาคไวรัสที่ผิวเซลล์ติดเชื้อซึ่งอย่างรุนแรง impairs แพร่กระจายต่อไปของไวรัสกับเซลล์อื่น ๆ ( beigel & Bray , 2008 ; Zhang Yu Zhu , &เจียง , 2006 ) .