The Breville Smart Grill™ BGR820 re

The Breville Smart Grill™ BGR820 received an Australian International Design Award in recognition of design excellence. Judged by a panel of Australian and international experts, the product was assessed against a number of criteria including innovation, visual and emotional appeal, functionality, quality of manufacture and environmental sustainability.

Judges commented, “A number of product area challenges, including cleanability, have been solved in this feature-packed grill.”

With Element IQ embedded heating elements, the Breville Smart Grill senses a drop in temperature on each individual cooking surface and rapidly responds by injecting heat into either one or both plates for a faster recovery time. Unlike other appliances, the plates can be clipped out and placed in the dishwasher for easy cleaning.

Breville Design and Innovation Director Richard Hoare said of the win, “It’s fantastic for our design team to receive this award from industry peers. With five products nominated as finalists this year, we’re extremely proud of our achievements in the knowledge that these products are also very popular with consumers.”

Breville also received Australian International Design Marks for its Professional 800 Collection Variable Temperature Kettle BKE820, Wizz™ Planetary Mixer BEM800, Fresca Espresso Machine™ BES860 and Smart Oven BOV800.

For more product details please visit: http://www.breville.com.au/products_detail.asp?prod=523

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะ Breville สมาร์ทย่าง™ BGR820 ได้รับรางวัลออกแบบนานาชาติออสเตรเลียรับออกแบบความเป็นเลิศ ตัดสิน โดยแผงของผู้เชี่ยวชาญออสเตรเลีย และนานาชาติ ผลิตภัณฑ์ถูกประเมินจากจำนวนของเงื่อนไขรวมถึงนวัตกรรม ภาพ และอารมณ์อุทธรณ์ ฟังก์ชัน คุณภาพของการผลิตและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ผู้พิพากษาความเห็น "จำนวนผลิตภัณฑ์ตั้งความท้าทาย cleanability รวมทั้งมีการแก้ไขในลักษณะบรรจุที่ย่าง"

กับองค์ประกอบ IQ องค์ประกอบฝังตัวทำความร้อน Breville สมาร์ทย่างในอุณหภูมิบนพื้นผิวการทำอาหารแต่ละแต่ละความรู้สึก และตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดย injecting ความร้อนเป็นแผ่นหนึ่ง หรือทั้งสองสำหรับการฟื้นตัวเร็วขึ้น ซึ่งแตกต่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ แผ่นสามารถตัดออก และใส่ในเครื่องล้างจานทำความสะอาดง่ายได้

Breville ออกแบบและนวัตกรรมกรรมการ Hoare ริชาร์ดกล่าวว่า ของชนะ "สเตเดี้ยมทีมออกแบบของเราได้รับรางวัลนี้จากเพื่อนอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ห้าดำรงชื่อปีนี้ เราภูมิใจอย่างมากของความสำเร็จของเราในความรู้ที่ว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก็นิยมของผู้บริโภค"

Breville ยังได้รับเครื่องหมายการออกแบบนานาชาติออสเตรเลียสำหรับของมืออาชีพ 800 ชุดตัวแปรอุณหภูมิกาต้มน้ำ BKE820, Wizz ™ BEM800 ผสมดาวเคราะห์ BES860 ™ Fresca เครื่องทำกาแฟ และเตาอบสมาร์ท BOV800

สำหรับรายละเอียดสินค้าเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม: http://wwwbreville.com.au/products_detail.asp?prod=523

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Breville สมาร์ทย่าง™ BGR820 ออสเตรเลียที่ได้รับรางวัลการออกแบบนานาชาติในการรับรู้ของความเป็นเลิศการออกแบบ ตัดสินโดยคณะผู้เชี่ยวชาญออสเตรเลียและต่างประเทศของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการประเมินเทียบกับจำนวนของเกณฑ์รวมทั้งนวัตกรรมภาพและอารมณ์อุทธรณ์การทำงานที่มีคุณภาพของการผลิตและการรักษาสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนผู้พิพากษาเห็น "จำนวนของความท้าทายในพื้นที่ผลิตภัณฑ์รวมถึง cleanability, ได้รับการแก้ไขในย่างคุณลักษณะบรรจุนี้. " ด้วยองค์ประกอบความร้อนธาตุ IQ ฝังตัวสมาร์ทย่าง Breville ความรู้สึกลดลงในอุณหภูมิบนพื้นผิวการปรุงอาหารแต่ละอย่างรวดเร็วและตอบสนองต่อความร้อนโดยการฉีดเข้าไปในคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองแผ่นสำหรับเวลาการกู้คืนได้เร็วขึ้น ซึ่งแตกต่างจากเครื่องอื่น ๆ , จานสามารถตัดออกและวางไว้ในเครื่องล้างจานทำความสะอาดได้ง่ายBreville ออกแบบและผู้อำนวยการฝ่ายนวัตกรรมริชาร์ดโฮร์กล่าวว่าชนะ "มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีมออกแบบของเราได้รับรางวัลนี้จากเพื่อนอุตสาหกรรม กับห้าผลิตภัณฑ์ที่เสนอชื่อเข้าชิงเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในปีนี้เราภูมิใจอย่างยิ่งของความสำเร็จของเราในความรู้ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังเป็นที่นิยมมากกับผู้บริโภค. " Breville ออสเตรเลียยังได้รับการออกแบบนานาชาติเครื่องหมายวิชาชีพ 800 เก็บตัวแปรอุณหภูมิของกาต้มน้ำ BKE820, Wizz ™ Planetary Mixer BEM800, Fresca เครื่องชงกาแฟ™ BES860 และสมาร์ทอบ BOV800 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม: http://www.breville.com.au/products_detail.asp?prod=523

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Breville สมาร์ทย่าง™ bgr820 ได้รับรางวัลการออกแบบนานาชาติออสเตรเลียในการรับรู้ของความเป็นเลิศในการออกแบบ ตัดสินโดยแผงของออสเตรเลียและนานาชาติผู้เชี่ยวชาญ ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับกับจำนวนของเงื่อนไขรวมทั้งนวัตกรรมภาพและอารมณ์อุทธรณ์ฟังก์ชันการผลิตและคุณภาพของสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน . ผู้พิพากษา

ว่า" จำนวนของพื้นที่ผลิตภัณฑ์ท้าทาย รวมทั้ง cleanability ได้รับการแก้ไขในลักษณะนี้บริการย่าง "

กับไอคิวองค์ประกอบฝังตัวองค์ประกอบความร้อนย่างฉลาด , Breville ประสาทสัมผัสลดลงในอุณหภูมิในแต่ละพื้นผิวการปรุงอาหารอย่างรวดเร็วและตอบสนองโดยการฉีดความร้อนในหนึ่งหรือสองจานในเวลาการกู้คืนได้เร็วขึ้น ซึ่งแตกต่างจากอุปกรณ์อื่น ๆแผ่นสามารถตัดและวางไว้ในเครื่องล้างจานทำความสะอาดง่าย

ออกแบบ Breville และผู้อำนวยการนวัตกรรมริชาร์ดฮอร์กล่าวของชนะ " มันยอดเยี่ยมสำหรับทีมออกแบบของเราได้รับรางวัลนี้จากเพื่อนอุตสาหกรรม ด้วย 5 ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นเข้ารอบสุดท้ายในปีนี้เราภูมิใจอย่างยิ่งของความสำเร็จของเราในความรู้ที่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังเป็นที่นิยมมากกับผู้บริโภค "

Breville ยังได้รับการออกแบบสำหรับมืออาชีพ Australian International เครื่องหมายของตัวแปรอุณหภูมิ 800 ชุดกาน้ำ bke820 Wizz ™ , ดาวเคราะห์ผสม bem800 เฟรสก้า , เครื่องชงกาแฟและ™ bes860 bov800 เตาอบสมาร์ท .

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม http : / / www .breville.com.au/products_detail.asp ? แยง = 523