Two French soldiers stabbed in knif

Two French soldiers stabbed in knife attack 01:15
Suspect flew to Turkey on January 29 but was turned back, a Turkish official said
Suspect is identified as Moussa Coulibaly
Assailant is arrested with help from soldiers, police, a passer-by
(CNN)A soldier and a comrade who came to his aid were stabbed Tuesday on the streets of Nice in southern France, officials said, the latest instance of French authorities coming under attack on their native soil.
The suspect -- Moussa Coulibaly, according to a representative in the Nice mayor's office -- shares the same last name as one of the three terrorists behind last month's deadly attacks in and around Paris.
Officials cannot confirm he's related to Amedy Coulibaly, the man who killed a police officer in the Paris suburb of Montrouge, then took hostages in a kosher grocery in the French capital, a standoff that ended with him and four hostages dead. Coulibaly is a common name for families of Malian descent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารฝรั่งเศสสองแทงในมีดโจมตี 01:15สงสัยบินไปตุรกีในวันที่ 29 มกราคม แต่ถูกปิด ทางตุรกีกล่าวว่าสงสัยจะระบุเป็น Moussa CoulibalyAssailant ถูกจับกุม ด้วยความช่วยเหลือจากทหาร ตำรวจ การให้บริการ(ซีเอ็นเอ็น)ทหารและ comrade ที่มาช่วยเหลือเขาได้แทงวันอังคารบนท้องถนนของนีซในฝรั่งเศสตอนใต้ เจ้าหน้าที่กล่าว ว่า ตัวอย่างล่าสุดของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสมาภายใต้การโจมตีบนดินดั้งเดิมของพวกเขาสงสัย - Moussa Coulibaly ตามตัวแทนในสำนักงานนายกเทศมนตรีดี - ร่วมนามสกุลเดียวกันเป็นหนึ่งในผู้ก่อการร้ายสามหลังโจมตีของเดือนสุดท้ายถึงตายใน และ รอบ ๆ ปารีสเจ้าหน้าที่ไม่สามารถยืนยันเขาเกี่ยวข้องกับ Amedy Coulibaly คนที่ฆ่านายตำรวจในปารีส Montrouge แล้วเอาควบคุมในร้านขายของชำโคเชอร์ใน ขัดแย้งที่สิ้นสุดกับเขาและควบคุมตาย 4 ชื่อทั่วไปสำหรับครอบครัวของโคตร Malian Coulibaly ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองทหารฝรั่งเศสแทงมีดโจมตี 01:15
สงสัยบินไปตุรกีเมื่อวันที่ 29 เดือนมกราคม แต่ก็หันกลับมาอย่างเป็นทางการตุรกีกล่าวว่า
ผู้ต้องสงสัยถูกระบุว่าเป็นซา Coulibaly
Assailant ถูกจับด้วยความช่วยเหลือจากทหารตำรวจที่เดินผ่าน
(ซีเอ็นเอ็น) ทหารและเพื่อนที่มาช่วยของเขาถูกแทงอังคารบนถนนของดีในภาคใต้ของฝรั่งเศส, เจ้าหน้าที่กล่าวว่าตัวอย่างล่าสุดของทางการฝรั่งเศสมาภายใต้การโจมตีบนแผ่นดินแม่ของพวกเขา.
ผู้ต้องสงสัย - ซา Coulibaly ตามที่ตัวแทนใน สำนักงานของนายกเทศมนตรีที่ดีของ -. หุ้นนามสกุลเดียวกับหนึ่งในสามของผู้ก่อการร้ายที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีที่ร้ายแรงเมื่อเดือนที่แล้วในและรอบ ๆ กรุงปารีส
เจ้าหน้าที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเขาเกี่ยวข้องกับ Amedy Coulibaly, คนที่ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในย่านชานเมืองของกรุงปารีสปารีส, แล้วเอาตัวประกันในร้านขายของชำเพียว ๆ ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส, ขัดแย้งที่จบลงด้วยเขาและสี่ตัวประกันตาย Coulibaly เป็นชื่อทั่วไปสำหรับครอบครัวเชื้อสายมาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองทหารฝรั่งเศสแทงมีดโจมตี 01 : 15
สงสัยบินไปตุรกีเมื่อวันที่ 29 มกราคม แต่ก็หันหลังกลับ ทางการตุรกีกล่าวว่า
สงสัยถูกระบุเป็น Moussa coulibaly
คนร้ายถูกจับด้วยความช่วยเหลือจากทหาร ตำรวจ คนผ่านมา
( ซีเอ็นเอ็น ) ทหารและสหายที่มาช่วยเขาถูกแทง วันอังคาร บน ถนนที่ดีในภาคใต้ของฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่กล่าวว่าตัวอย่างล่าสุดของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสมาภายใต้การโจมตีในดินพื้นเมืองของพวกเขา .
สงสัย -- มูซา coulibaly , ตามที่ตัวแทนในสำนักงานดี นายกเทศมนตรี . . . หุ้นนามสกุลเดียวกันเป็นหนึ่งในผู้ก่อการร้ายหลังสามเดือนสุดท้ายของการโจมตีมรณะใน และ รอบ ๆปารีส
เจ้าหน้าที่ไม่สามารถยืนยัน เขามีความสัมพันธ์กับ amedy coulibaly ,คนที่ฆ่าตำรวจในเขตชานเมืองของปารีส มองโตรจ แล้วเอาตัวประกันในร้านขายของชำเพียวในเมืองหลวงของฝรั่งเศส standoff ที่สิ้นสุดกับเขาและมีตัวประกันตาย coulibaly เป็นชื่อทั่วไปสำหรับครอบครัวของมาลีโคตร .