Warmest salutations to you from EMC

Warmest salutations to you from EMC Public Co., Ltd.

Firstly, My name is Sakoolpat (Fern) Senior Sales Executive from EMC Public Co., Ltd.

EMC Group was incorporated in March 1988 and listed on SET as EMC Public Company Limited in January 1996. We are dedicated and highly experienced team.
EMC website ( http://www.emc.co.th/emc/en/companyprofile_en ) more info about our company profile.

At EMC, we believe in the true meaning of the words ‘personalised service’ and we gratefully deliver! We can offer you ‘attention to detail’ that is second to none when assisting you with all your property needs. We focus on the most important part of the transaction of a property which of course is a satisfied customer. Hence, kindly allow us to present you with our latest most unique and prestige project for your investment opportunity, for high returns of your investment. We built with confidence and reputation for you to invest.

I would like to present you for our new project in Sukhumvit soi 36 close to BTS Thonglor only 230 Meter.

This is the information Urbitia Thong Lor Station

Project Name Urbitia Thong Lor Station
Total unit 130 units
Stories 8 Floor
Total parking Appx 50% from total units
Building Low rise
1 Bedroom 28 - 35 Sq.m.
2 Bedrooms 51 - 65 Sq.m.
Key word Presale around April 2016
Limit Pre-Book 200 Pre-Book only

*Just open for pre book only 3 weeks now we already have 99 pre books from our client*

Average price 165,000 THB / Sq.m. for Presales start price around 139,000 Baht/Sqm.
Location: Urbitia Thong Lor is located in Sukhumvit 36 which is only 230 meter from BTS Thonglor station (Sky Train) and MRT Sukhumvit station (Subway)
Shopping and public facilities: Emporium and Emquatia (M-Distric), Gate Way, Market Place, J-Avanue and Nihonmura. Many Japanese restaurant and life style in Thonglor Road. Benjasiri park near by phomphong station.
Hotel: Somerset Hotel, Marriott Hotel, Salil Hotel, Pan Pacific Hotel
Hospital: Smitivej International hospital (Sukhumvit 49)
School: Bangkok Prep International school, Wells International school
Concept & Design Urban Living
Facilities
- Lobby
- Swimming pool
- Fitness center
- Kids Area
- Rooftop Garden Area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทายอบอุ่นคุณจาก EMC สาธารณะ Co., ltd ประการแรก ชื่อของฉันคือ Sakoolpat (เฟิร์น) ผู้บริหาร การขายจาก EMC สาธารณะ Co., ltd กลุ่ม EMC ใน 2531 มีนาคม และแสดงชุดเป็น EMC บริษัทมกราคม 1996 เรามีทีมงานที่ทุ่มเท และมีประสบการณ์สูงเว็บไซต์ EMC (http://www.emc.co.th/emc/en/companyprofile_en) ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทของเรา ใน EMC เราเชื่อในความหมายของคำ 'ส่วนตัวบริการ' และเราควระส่ง เราสามารถเสนอคุณ 'ใส่ใจรายละเอียด' ว่าเป็นประการที่สองจะไม่มีช่วยให้คุณ มีความต้องการคุณสมบัติทั้งหมดของคุณได้ เราเน้นส่วนสำคัญที่สุดของธุรกรรมคุณสมบัติที่แน่นอนเป็นที่พอใจของลูกค้า ดังนั้น กรุณาอนุญาตให้เรานำเสนอคุณ ด้วยล่าสุดไม่ซ้ำกันมากที่สุด และโครงการเพรสทีจสำหรับโอกาสการลงทุน สำหรับสูงผลตอบแทนการลงทุน เราสร้างความเชื่อมั่นและชื่อเสียงสำหรับการลงทุน อยากจะนำเสนอสำหรับโครงการใหม่ในซอยสุขุมวิท 36 ใกล้ BTS ทองหล่อเพียง 230 เมตร นี้เป็นข้อมูลสถานี Urbitia ทองหล่อ โครงการชื่อ Urbitia ทองหล่อสถานีรวม 130 หน่วยหน่วยเรื่องราว 8 ชั้นจำนวนที่จอดรถ Appx 50% จากจำนวนยูนิตอาคารเตี้ย1 ห้องนอน 28-35 ตร.ม.2 ห้องนอน 51-65 ตร.ม.คำ Presale รอบ 2559 เมษายนจำกัดจองล่วงหน้า 200 จองล่วงหน้าเท่านั้น * เพียงแค่เปิดหนังสือก่อนมาตอนนี้เรามี 99 ก่อนหนังสือจากลูกค้าของเรา * เฉลี่ยราคาบาทรวมมูลค่า 165,000 ตร.ม.สำหรับ Presales เริ่มราคาประมาณ 139,000 บาท/ตรมสถานที่ตั้ง: Urbitia ทองหล่อตั้งอยู่สุขุมวิท 36 ซึ่งเป็นเพียง 230 เมตรจาก BTS ทองหล่อสถานีรถไฟฟ้า) และสถานีสุขุมวิท MRT (ใต้ดิน)สาธารณะ และแหล่งช็อปปิ้ง: เอ็มโพเรียม และ Emquatia (M-Distric), เส้นทาง ตลาด J-Avanue และ Nihonmura ร้านอาหารญี่ปุ่นหลายและวิถีชีวิตในถนนทองหล่อ สวนเบญจสิริใกล้สถานี phomphongโรงแรม: โรงแรม โรงแรม โรงแรมสลิล โรงแรมแพนแปซิฟิกโรงพยาบาล: Smitivej โรงพยาบาลนานาชาติ (สุขุมวิท 49)โรงเรียน: โรงเรียนนานาชาติ Prep กรุงเทพมหานคร โรงเรียนนานาชาติ Wellsแนวคิดและออกแบบชีวิตเมืองสิ่งอำนวยความสะดวก-ล็อบบี้ -สระว่ายน้ำ-ศูนย์ฟิตเนส-พื้นที่สำหรับเด็ก-สวนดาดฟ้าพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Warmest คำขึ้นต้นจดหมายถึงคุณจากอีเอ็มซี จำกัดประการแรกชื่อของฉันคือ Sakoolpat (เฟิร์น) Senior Sales Executive จากอีเอ็มซี จำกัดอีเอ็มซีกรุ๊ปเป็น บริษัท มีนาคม 1988 และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เป็นอีเอ็มซี จำกัด ในเดือนมกราคม ปี 1996 เรามีทีมงานที่ทุ่มเทและมีประสบการณ์สูง. เว็บไซต์ของอีเอ็มซี (http://www.emc.co.th/emc/en/companyprofile_en) ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท ของเรา. ที่อีเอ็มซีเราเชื่อมั่นในความหมายที่แท้จริงของคำ 'บริการส่วนบุคคลและเราส่งมอบสุดซึ้ง! เราสามารถนำเสนอคุณใส่ใจในรายละเอียดว่าเป็นสองรองใครเมื่อคุณให้ความช่วยเหลือกับทุกความต้องการของทรัพย์สินของคุณ เรามุ่งเน้นในส่วนที่สำคัญที่สุดของการทำธุรกรรมของสถานที่ให้บริการที่แน่นอนพึงพอใจของลูกค้า จึงเรียนมาเพื่อช่วยให้เราสามารถนำเสนอคุณด้วยโครงการใหม่ล่าสุดของเราที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดและศักดิ์ศรีสำหรับโอกาสการลงทุนของคุณสำหรับผลตอบแทนที่สูงจากการลงทุนของคุณ เราสร้างขึ้นด้วยความเชื่อมั่นและชื่อเสียงสำหรับคุณที่จะลงทุน. ผมอยากจะนำเสนอคุณสำหรับโครงการใหม่ของเราในซอยสุขุมวิท 36 ใกล้ BTS ทองหล่อเพียง 230 เมตร. นี้เป็นข้อมูล Urbitia ทองหล่อสถานีชื่อโครงการUrbitia ทองหล่อสถานีรวมหน่วย130 หน่วยเรื่องที่8 ชั้นรวมจอดรถ Appx 50% จากหน่วยรวมอาคาร1 ห้องนอน 28-35 ตร.ม. 2 ห้องนอน 51-65 ตร.ม. Presale คำสำคัญรอบเมษายน 2016 จำกัด Pre-Book 200 Pre-Book เพียง* เพียง เปิดให้บริการสำหรับหนังสือเล่มก่อนเพียง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาตอนนี้เรามีอยู่แล้ว 99 หนังสือไว้ล่วงหน้าจากลูกค้าของเรา * ราคาเฉลี่ย 165,000 บาท / ตารางเมตร สำหรับยอดขายเริ่มต้นราคารอบ 139,000 บาท / ตรม. สถานที่: Urbitia ทองหล่อตั้งอยู่ในซอยสุขุมวิท 36 ซึ่งเป็นเพียง 230 เมตรจากสถานีรถไฟฟ้า BTS ทองหล่อ (รถไฟฟ้า) และรถไฟใต้ดินสถานีสุขุมวิท (รถไฟฟ้าใต้ดิน) ช้อปปิ้งและสถานที่สาธารณะ: เอ็มโพเรียมและ Emquatia (M -Distric) ทางประตูมาร์เก็ตเพลส, J-Avanue และ Nihonmura ร้านอาหารญี่ปุ่นหลายคนและรูปแบบการใช้ชีวิตในถนนทองหล่อ อุทยานเบญจสิริใกล้สถานี phomphong. โรงแรม: Somerset Hotel, Marriott Hotel, โรงแรมสลิล, Pan Pacific Hotel โรงพยาบาลสมิติเวชโรงพยาบาลระหว่างประเทศ (สุขุมวิท 49) ของโรงเรียน: กรุงเทพมหานครเตรียมโรงเรียนนานาชาติเวลส์โรงเรียนนานาชาติคอนเซ็ปต์และการออกแบบชุมชนเมืองที่อยู่อาศัยสิ่งอำนวยความสะดวก- ล็อบบี้- สระว่ายน้ำ สระว่ายน้ำ- ห้องออกกำลังกาย- พื้นที่เด็ก- พื้นที่สวนบนชั้นดาดฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

最诚挚的祝福，祝你从电磁兼容公共有限公司首先，我的名字是蕨类植物的Sakoolpat（EMC）从公共行政高级销售有限公司在三月EMC集团是法人和listed EMC在1988集作为公共有限公司。我们是在1996专用贴经验丰富的团队和高度。网站（http : / / EMC / en / / emc www.emc.co.th更多关于我们的信息companyprofile_en company profile）。我们相信，在EMC的真正意义在“personalised之类的服务和我们的我们能提供你gratefully DELIVER！“那是一个错误的注意。当你和一个第二辅助不需要所有的焦点都在我们最重要的。部分中的一个属性的交易。当然，客户的满意是我们kindly allow to Hence目前你和我们的最新的和最独特的投资机会，prestige项目投资，为我们的高returns内置。为你的信心和信誉与投资。我想你，在我们目前的项目36关闭标签到标签soi BTS不仅230计。这是Urbitia通Lor站信息。一站通Lor Urbitia项目130总单元单元。故事8地板从总的parking总个Appx 50%。低层建筑35 Sq.m 28 - 1卧室。2 51 - 65 Sq.m卧室。在2016售前关键词；Pre-Book限制Pre-Book 200 ONLY。*只开放，现在我们只3周书前已经有客户从我们99预书*平均价格为Presales Sq.m 165,000泰铢/价格。在139,000 start / Sqm泰铢。位置：位于素坤逸Urbitia通Lor是这是在只有230米36列车站从基站（天空）和标签地铁站（MRT）标签公共设施：商场购物和Emquatia（M-Distric），和市场的地方，J-Avanue金门路，和许多Nihonmura。在餐馆和日本生活方式的标签。Benjasiri公园路附近的phomphong站。萨默塞特酒店：酒店，万豪酒店，泛太平洋酒店酒店！Smitivej国际医院：医院49（标签）学校：曼谷国际学校国际预科学校，威尔斯城市生活的概念设计设施-大堂-游泳池健身中心--儿童区-天台花园区