Dear Ericsson PartnerReferring to t

Dear Ericsson Partner

Referring to the Payment Remittent not been sent from Citibank to the supplier, one of the reason may be from the invalid contact information.
So, Please help to confirm the fax no. and email address for Citibank to send the payment remittent advise to. Please fill the information in the below boxes and reply back to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคู่ Ericsson

หมายถึงการชำระเงิน remittent ไม่ได้ถูกส่งมาจากธนาคารซิตี้แบงก์ให้ผู้ขายซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่อาจจะมาจากข้อมูลที่ติดต่อไม่ถูกต้อง
ดังนั้นโปรดช่วยโทรสารเพื่อยืนยันไม่มี และที่อยู่อีเมลสำหรับซิตี้แบงก์จะส่งการชำระเงิน remittent แนะนำให้ กรุณากรอกข้อมูลในกล่องด้านล่างและตอบกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบริษัทอีริคสัน

อ้างอิงการชำระเงิน Remittent ไม่ส่งจาก Citibank ไปยังซัพพลายเออร์ เหตุผลหนึ่งอาจเป็นจากข้อมูลที่ติดต่อไม่ถูกต้องได้
ดังนั้น กรุณายืนยันโทรสารไม่มี และอีเมล์สำหรับซิตี้แบงก์ส่งการชำระเงินที่ remittent ให้คำแนะนำการ กรุณากรอกข้อมูลในกล่องด้านล่างนี้และตอบกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคู่ค้า Ericsson

อ้างถึง remittent การชำระเงินที่ไม่ได้รับการส่งมาจากธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดสาขากรุงเทพฯกับทางผู้จัดให้บริการที่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่อาจจะได้รับการรับรองจากข้อมูลผู้ติดต่อไม่ถูกต้อง
ดังนั้นโปรดช่วยเพื่อยืนยันโทรสารที่หมายเลขและอีเมล์แอดเดรสของธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดสาขากรุงเทพฯเพื่อส่งการชำระเงินที่ remittent แนะนำให้ โปรดกรอกข้อมูลในด้านล่างกล่องโต้ตอบและอีเมลตอบกลับมาที่เรา