Despite increased health factor awa

Despite increased health factor awareness across key adult snacking groups, there remains a perception of food “snacks” as a worthwhile, if basically unhealthy, “treat” within their overall food consumption. Many adults did show some concerns about specific diet and health-related aspects of many snack products and would like to be tempted by healthier versions. Amongst the drivers for healthy snack uptake, local source attributes were generally rated highly by all; these and other “natural” and “healthy” snack claims, including fairtrade and organic labels, were positively
received provided that the key, hedonic “treat” experience attributes could still be delivered. When considering the provision of snacks for children, the customers’ choice processes appeared to be much more health-based, showing apparent “nest” snack choice behaviours – or stronger “nesting” behaviours in mothers of young children

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการรับรู้ปัจจัยสุขภาพเพิ่มขึ้นในกลุ่มอาหารว่างผู้ใหญ่สำคัญ มียังคงรับรู้ของอาหาร "อาหาร" เป็นความคุ้มค่า ถ้าพื้นไม่แข็งแรง "ถือ" ในการบริโภคอาหารโดยรวมของพวกเขา ผู้ใหญ่หลายคนได้แสดงความกังวลบางอย่างเกี่ยวกับอาหารเฉพาะ และด้านสุขภาพของขนมผลิตภัณฑ์ และต้องการถูกล่อลวงรุ่นที่มีสุขภาพดี หมู่ไดรเวอร์สำหรับดูดซับอาหารว่างเพื่อสุขภาพ แหล่งภายในแอตทริบิวต์ได้โดยทั่วไปคะแนนสูงทั้งหมด เหล่านี้และอื่น ๆ เรียกร้อง "ธรรมชาติ" และ "สุขภาพ" ของว่าง ความและป้ายชื่ออินทรีย์ ได้บวกคีย์ hedonic "รักษา" ยังคงส่งคุณลักษณะประสบการณ์ที่รับ เมื่อพิจารณาการจัดอาหารสำหรับเด็ก กระบวนการทางเลือกของลูกค้าปรากฏ ว่ามากสุขภาพตาม แสดงชัดเจน "ซ้อน" ขนมทางวิญญาณ – หรือวิญญาณแข็งแกร่ง "ซ้อน" ที่แม่ของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการรับรู้ปัจจัยด้านสุขภาพที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มอาหารว่างผู้ใหญ่ที่สำคัญยังคงมีการรับรู้ของอาหาร "ขนม" ที่คุ้มค่าถ้าไม่แข็งแรงโดยทั่วไป "รักษา" ภายในการบริโภคอาหารโดยรวมของพวกเขา ผู้ใหญ่หลายคนได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการรับประทานอาหารที่เฉพาะเจาะจงและด้านที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของหลายผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยวและต้องการที่จะถูกล่อลวงโดยรุ่นที่มีสุขภาพดี ในบรรดาโปรแกรมควบคุมสำหรับการดูดซึมอาหารว่างเพื่อสุขภาพแอตทริบิวต์แหล่งท้องถิ่นถูกจัดอันดับโดยทั่วไปอย่างสูงจากทุก เหล่านี้และอื่น ๆ "ธรรมชาติ" และ "สุขภาพ" การเรียกร้องของว่างรวมทั้ง Fairtrade และป้ายชื่ออินทรีย์ที่ได้รับในเชิงบวก
ที่ได้รับระบุว่าที่สำคัญความชอบ "รักษา" คุณลักษณะประสบการณ์ที่ยังคงได้รับการส่งมอบ เมื่อพิจารณาบทบัญญัติของขนมสำหรับเด็กกระบวนการของลูกค้าทางเลือกที่ดูเหมือนจะมากขึ้นสุขภาพตามที่แสดงให้เห็นชัดเจน "รัง" พฤติกรรมทางเลือกขนมขบเคี้ยว - หรือแข็งแรง "รัง" พฤติกรรมในมารดาของเด็กเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเพิ่มขึ้นในผู้ใหญ่สุขภาพปัจจัยคีย์อาหารว่างกลุ่มยังคงมีการรับรู้ของอาหาร " ขนม " อย่างคุ้มค่า ถ้าเป็นพื้นที่ไม่แข็งแรง " รักษา " ในการบริโภคอาหารของพวกเขาโดยรวม ผู้ใหญ่หลายคนได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับอาหารที่เฉพาะเจาะจงและลักษณะของผลิตภัณฑ์ขนมมากมายและต้องการที่จะถูกล่อลวงโดยรุ่น healthier .ในหมู่ไดรเวอร์สำหรับการใช้ขนมเพื่อสุขภาพคุณลักษณะแหล่งท้องถิ่นโดยทั่วไปคะแนนสูงทุก เหล่านี้และอื่น ๆ " ธรรมชาติ " และ " สุขภาพ " ขนมเรียกร้องรวมทั้งป้ายชื่อ Fairtrade อินทรีย์มี
รับไว้ที่สำคัญ คือ " รักษา " คุณลักษณะประสบการณ์ยังสามารถส่ง เมื่อพิจารณาบทบัญญัติของขนมสำหรับเด็กทางเลือกของลูกค้ากระบวนการดูเหมือนจะมากขึ้นสุขภาพตาม แสดงชัดเจน " รังนก " ขนมทางเลือกที่มา–หรือแข็งแกร่ง " ทำรัง " พฤติกรรมในมารดาของเด็กหนุ่ม