Dear Valued Customer, Greetings fr

Dear Valued Customer,

Greetings from AirAsia.

With regards to your refund request for booking number < JY574S>, kindly furnish us with passenger bank account in ENGLISH details for us to expedite the refund.

Details required as per below: PLS PROVIDE BELOW DETAIL.

1. Saving Bank Account Number - (MUST be passengers)
2. Saving Bank Holder Name - (MUST be passengers)
3. Bank Name -
4. Bank Branch -
5. Country of Bank -
6. Swift Code -


Should you have further enquiries, please refer to our website by following this link:
http://www.airasia.com> select country > select language > Help & Info > Contact Us.

Thank you for your cooperation and we look forward to serve you better in the future.

Best Regards,
Loh Sok Wah (Sok Wah)
AGSS – Refund Support Team
AirAsia Global Shared Services Sdn Bhd

Disclaimer:

This email and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee. If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or in connection with this e-mail and/or its contents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท คำทักทายจากแอร์เอเชีย เกี่ยวกับการร้องขอคืนเงินจอง จำนวน < JY574S > กรุณาเฟอร์เราบัญชีธนาคารของผู้โดยสารในรายละเอียดภาษาอังกฤษที่เราจะเร่งคืน รายละเอียดที่จำเป็นตามด้านล่าง: กรุณาให้ด้านล่างรายละเอียด 1. บันทึกหมายเลขบัญชีธนาคาร - (ต้องเป็นผู้โดยสาร) 2. บันทึกชื่อเจ้าของธนาคาร - (ต้องเป็นผู้โดยสาร)3. ธนาคารชื่อ-4. ธนาคารสาขา-5. ประเทศธนาคาร- 6. swift รหัส- คุณควรมีเพิ่มเติมสอบถามข้อมูล โปรดดูเว็บไซต์ของเราตามลิงค์นี้:http://www.airasia.com> เลือกประเทศ > เลือกภาษา > ข้อมูลและความช่วยเหลือ > ติดต่อเรา ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ และเรามุ่งหวังที่จะให้บริการคุณดีกว่าในอนาคต ด้วยความเคารพโละสกวา (วาสก)AGSS-คืนเงินสนับสนุนทีมAirAsia ส่วนกลางใช้ร่วมกันบริการตานหมายเหตุ:อีเมล์นี้และส่งกับแฟ้มเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษ มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อปลายข้าง ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาด กรุณาลบ และแจ้งผู้ส่ง การใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาต เปิดเผย คัดลอก แก้ไข หรือเผยแพร่ข้อมูลในอีเมลนี้โดยเด็ดขาด แอร์เอเชียยอมรับไม่รับผิดชอบสิ่งที่อาจเกิดขึ้นจาก หรืออีเมล์นี้หรือเนื้อหาของฟิลด์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า,. คำทักทายจากแอร์เอเชียด้วยการไปถึงการขอคืนเงินของคุณสำหรับหมายเลขการจอง<JY574S> กรุณาให้เรามีบัญชีธนาคารของผู้โดยสารในรายละเอียดภาษาอังกฤษสำหรับเราที่จะเร่งการคืนเงิน. รายละเอียดต้องเป็นต่อด้านล่าง:. PLS ให้ด้านล่างรายละเอียด1 . ออมทรัพย์เลขที่บัญชี - (ต้องเป็นผู้โดยสาร) 2 ออมทรัพย์ธนาคารชื่อผู้ถือ - (ต้องเป็นผู้โดยสาร) 3 ชื่อธนาคาร - 4 สาขาธนาคาร - 5 ประเทศของธนาคาร - 6 รหัสสวิฟท์ - หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมโปรดดูที่เว็บไซต์ของเราโดยไปที่ลิงก์นี้: http://www.airasia.com> เลือกประเทศ> เลือกภาษา> ช่วยเหลือและข้อมูล> ติดต่อเรา. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและเรามอง ส่งต่อไปยังบริการคุณดีขึ้นในอนาคต. ขอแสดงความนับถือLoh สกวา (สกวา) AGSS - คืนเงินสนับสนุนทีมของแอร์เอเชียที่ใช้ร่วมกันทั่วโลกบริการSdn Bhd Disclaimer: อีเมลและการส่งไฟล์ใด ๆ กับมันนี้เป็นความลับและสิทธิพิเศษที่อาจจะ มันมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อผู้รับดังกล่าวข้างต้น หากคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตการเปิดเผยข้อมูลการคัดลอกแก้ไขหรือเผยแพร่ข้อมูลใด ๆ ในอีเมลนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆ ที่ไม่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับอีเมลและ / หรือเนื้อหาของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า

ทักทายจากแอร์เอเชีย .

เรื่องขอคืนเงินจองหมายเลข < jy574s > กรุณาให้ เรามีบัญชีธนาคารของผู้โดยสารในรายละเอียดภาษาอังกฤษสำหรับเราที่จะเร่งคืนเงิน

รายละเอียดที่จำเป็นต่อด้านล่าง กรุณาให้รายละเอียดด้านล่าง

1 ออมทรัพย์เลขที่บัญชีธนาคาร ( ต้องเป็นผู้โดยสาร )
2 บันทึกชื่อเจ้าของธนาคาร ( ต้องเป็นผู้โดยสาร )
3 ชื่อ - ธนาคาร
4ธนาคารสาขา -
5 ประเทศของธนาคาร -
6 Swift Code -


คุณควรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูที่เว็บไซต์ของเราโดยไปที่ลิงก์นี้ :
http://www.airasia.com > เลือกประเทศ > เลือกภาษา > ช่วย&ข้อมูล > ติดต่อเรา

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ และเรามองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณดีขึ้นในอนาคต นับถือ


โล๊ะโสกหว้า ( ซ๊อคว้า )

แผ่นกันแดด–คืนเงินสนับสนุนทีมสายการบินทั่วโลกใช้บริการ Sdn Bhd

Disclaimer :

อีเมลและไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษ มันมีไว้สำหรับผู้รับข้างต้นเท่านั้น ถ้าคุณได้รับมันผิดช่วยลบและแจ้งให้ผู้ส่ง การใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การคัดลอก ดัดแปลง หรือเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ในอีเมลนี้อย่างเด็ดขาดแอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับนี้ และ / หรือ เนื้อหา