Abstract Thailand established the N

Abstract
Thailand established the National Elderly Council in 1982
to begin to address issues impacting the elderly. Nine years later, in 1991, as the United Nations Assembly recognized elderly rights with respect to autonomy, involvement, care, self-satisfaction and esteem Thailand established the “National Committee of Senior Citizens,” culminating in 2002 with the Second National Plan for Older Person (2002–2021). This plan focused on the development of policies and programs to support older persons. Some successful program activities are highlighted: (a) promoting a positive attitude

toward elderly persons, (b) promoting health for the elderly, and (c) social protection for the elderly. The Second National Plan for Older Persons in Thailand is being successfully implemented and progress has been made at many levels toward building an aging-friendly society. The Thai government needs to continue to play an active role in facilitating the implementation of the plan and, as importantly, there needs to be commitments from all participating sectors (public, private, municipalities) in order to achieve the identified aims set forth in the plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ ไทยสภาผู้สูงอายุแห่งชาติก่อตั้งขึ้นใน 1982 การจัดการปัญหาผลกระทบต่อผู้สูงอายุเริ่มต้น เก้าปีต่อมา ใน 1991 เป็นที่ชุมนุมแห่งสหประชาชาติยอมรับสิทธิผู้สูงอายุกับอิสระ เกี่ยวข้อง ดูแล ไทย self-satisfaction และต้นทุนสร้าง "ชาติกรรมการของคนชรา, " จบในปี 2002 ด้วยการวางแผนแห่งชาติที่สองสำหรับผู้สูงอายุ (2002 – 2021) แผนนี้มุ่งเน้นในการพัฒนานโยบายและโปรแกรมเพื่อสนับสนุนคนรุ่นเก่า บางกิจกรรมสำเร็จโปรแกรมจะถูกเน้น: ทัศนคติบวก (ก) ส่งเสริมต่อผู้สูงอายุ (ข) ส่งเสริมสุขภาพผู้สูงอายุ และ (c) คุ้มครองทางสังคมสำหรับผู้สูงอายุ สองชาติแผนการสำหรับคนสูงอายุในประเทศไทยเป็นเรียบร้อยดำเนินการ และความคืบหน้าได้ในระดับมากต่อการสร้างสังคมเป็นมิตรอายุ รัฐบาลไทยต้องการเล่นเป็นบทบาทในการดำเนินงานของแผนอำนวยความสะดวก และ เป็นสำคัญ มีต้องมีข้อผูกมัดจากทุกภาคส่วนเข้าร่วมรายการ (รัฐ เอกชน อำเภอ) เพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายที่ระบุกำหนดไว้ในแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ประเทศไทยที่จัดตั้งขึ้นผู้สูงอายุแห่งชาติสภาในปี 1982
ที่จะเริ่มต้นในการแก้ไขปัญหาผลกระทบต่อผู้สูงอายุ เก้าปีต่อมาในปี 1991 ในขณะที่สมัชชาสหประชาชาติได้รับการยอมรับสิทธิของผู้สูงอายุที่มีความเคารพต่อความเป็นอิสระมีส่วนร่วมในการดูแลตัวเองพึงพอใจและความเคารพประเทศไทยที่จัดตั้งขึ้น "คณะกรรมการแห่งชาติของผู้สูงอายุ" สูงสุดในปี 2002 โดยมีแผนปฏิบัติการระดับชาติครั้งที่สองสำหรับผู้สูงอายุ บุคคล (2002-2021) แผนนี้จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนานโยบายและโครงการที่จะสนับสนุนผู้สูงอายุ บางกิจกรรมของโครงการที่ประสบความสำเร็จเป็นไฮไลต์ (ก) การส่งเสริมการมีทัศนคติที่ดีต่อการผู้สูงอายุ (ข) การส่งเสริมสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุและ (ค) การคุ้มครองทางสังคมสำหรับผู้สูงอายุ แผนปฏิบัติการระดับชาติครั้งที่สองสำหรับผู้สูงอายุในประเทศไทยจะถูกดำเนินการประสบความสำเร็จและความคืบหน้าได้รับการทำที่หลายระดับไปสู่การสร้างสังคมการเกิดริ้วรอยง่าย รัฐบาลไทยต้องการที่จะยังคงมีบทบาทที่สำคัญในการอำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามแผนและเป็นสิ่งสำคัญจำเป็นต้องมีภาระผูกพันจากภาคที่เข้าร่วมโครงการทั้งหมด (รัฐเอกชนในเขตเทศบาล) เพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายระบุที่กำหนดไว้ใน แผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยก่อตั้งสภานามธรรมผู้สูงอายุแห่งชาติในปี 1982
เริ่มต้นเพื่อแก้ไขปัญหาที่มีผลกระทบต่อผู้สูงอายุ เก้าปีต่อมา ในปี 1991 ขณะที่สหประชาชาติสมัชชาผู้สูงอายุได้รับการยอมรับด้วยความเคารพในสิทธิ การมีส่วนร่วม การดูแล ความพึงพอใจในตนเองและความนับถือไทยจัดตั้ง " คณะกรรมการแห่งชาติของพลเมืองอาวุโส" culminating ใน 2002 มี 2 แผนระดับชาติสำหรับผู้สูงอายุ ( 2002 – 2021 ) แผนนี้มุ่งเน้นพัฒนานโยบายและแผนงานเพื่อสนับสนุนคนรุ่นเก่า บางกิจกรรมโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จจะถูกเน้น ( ก ) ส่งเสริมทัศนคติทางบวกต่อผู้สูงอายุ

( b ) การส่งเสริมสุขภาพผู้สูงอายุ และ ( ค ) การคุ้มครองทางสังคมสำหรับผู้สูงอายุสองแผนระดับชาติสำหรับผู้สูงอายุไทยถูกเรียบร้อยแล้วใช้และความคืบหน้าได้รับการทำที่หลายระดับอายุที่เป็นมิตรต่อการสร้างสังคม รัฐบาลต้องการที่จะยังคงมีบทบาทในการส่งเสริมการดำเนินงานของแผน และที่สำคัญต้องมีภาระผูกพันจากทุกภาคส่วนเข้าร่วม ( สาธารณะ ,เทศบาล ) เพื่อให้มีการกำหนดเป้าหมายที่กำหนดไว้ในแผน