This Down Payment Bank Guarantee sh

This Down Payment Bank Guarantee shall be valid only when and after the payments by the Purchaser under this Sub-clause (a) has been made and be reduced automatically and sequentially by the percentage of the Contract Value of the total Contract Price for which CIF Yangon has been confirmed on presentation of shipping documents to the Contractor's nominated Bank, by the Contractor and expire with the final invoiced CIF Yangon under this Contract. All expenses and costs payable in connection with the above mentioned Down Payment Bank Guarantee shall be on account of the Contractor. Form of Down Bank Guarantee attached hereto as Annexure (4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประกันธนาคารชำระเงินลงนี้จะใช้เฉพาะเมื่อและหลังการชำระเงินจากผู้ซื้อภายใต้ข้อย่อย (ก) ได้รับการทำและจะลดลงโดยอัตโนมัติและตามลำดับโดยร้อยละของมูลค่าสัญญาของสัญญารวมราคาที่ CIF ย่างกุ้ง ได้รับการยืนยันในการนำเสนอของเอกสารการจัดส่งสินค้าให้กับผู้รับเหมาเสนอชื่อเข้าชิงธนาคารโดยผู้รับเหมาและหมดอายุด้วยสุดท้ายในใบกำกับสินค้า CIF ย่างกุ้งภายใต้สัญญานี้ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและค่าใช้จ่ายค้างจ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าวข้างต้นเงินดาวน์รับประกันธนาคารให้เป็นไปในบัญชีของผู้รับเหมา รูปแบบของการลงธนาคารรับประกันแนบเป็นเอกสารแนบ (4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงชำระเงินธนาคารรับประกันจะใช้ได้เฉพาะเมื่อหลังจากการชำระเงินโดยผู้ซื้อภายใต้ข้อย่อย ( ) ได้รับการทำและจะลดลงโดยอัตโนมัติ และเมื่อพิจารณาจากร้อยละของมูลค่าสัญญาของราคาตามสัญญาทั้งหมดที่ CIF ย่างกุ้งได้รับการยืนยันในการนำเสนอจัดส่งเอกสารของผู้รับเหมาเสนอชื่อธนาคารโดยผู้รับเหมา และหมดอายุด้วยสุดท้ายส่วน CIF ย่างกุ้งภายใต้สัญญา ค่าใช้จ่ายและต้นทุนที่จ่ายในการเชื่อมต่อกับการชำระเงินลงดังกล่าวข้างต้น ธนาคารจะพิจารณาจากผู้รับเหมา รูปลงแนบท้ายตามที่ธนาคารรับประกัน annexure
( 4 )