The requested date for this shipmen

The requested date for this shipment is Aug 10th and ETA is Aug 25th as attached PO. Please check with your carrier if the original carrier could arrive at Qingdao port no later than Aug 25th, we can keep the original vessel(HYUNDAI SPRINTER V.330N). Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันร้องขอสำหรับการจัดส่งนี้เป็นวันที่ 10 สิงหาคม และเอตากเป็น 25 Aug เป็นแนบ PO กรุณาตรวจสอบกับบริษัทขนส่งของคุณถ้าขนส่งเดิมอาจมาถึงท่าเรือชิงเต่าภายใน 25 สิงหาคม เราสามารถให้เรือเดิม (ฮุนไดสปรินเตอร์ V.330N) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ได้รับการร้องขอสำหรับการจัดส่งนี้ 10 สิงหาคมและการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเป็น 25 สิงหาคมที่แนบมา PO กรุณาตรวจสอบกับผู้ให้บริการของคุณหากผู้ให้บริการเดิมที่จะมาถึงที่ท่าเรือชิงเต่าไม่เกิน 25 สิงหาคม, เราสามารถเก็บเรือเดิม (HYUNDAI SPRINTER V.330N) ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอวันที่จัดส่งนี่ส.ค. 10 และ 25 ส.ค. และเป็นตามที่แนบ PO โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการของคุณหากผู้ให้บริการเดิม จะมาถึงที่ท่าเรือชิงเต่าไม่เกิน 25 ส.ค. , เราสามารถให้เรือเดิม ( Hyundai วิ่ง v.330n ) ขอบคุณ