A ferry carrying about 200 passenge

A ferry carrying about 200 passengers has capsized south-west of Bangladesh's capital Dhaka, officials say.

The bodies of two people have been recovered from the River Padma where the boat went down in Munshiganj district, 30km (20 miles) from Dhaka.

Emergency teams have rescued 100 people from the vessel, the Pinak-6.

Accidents are common on Bangladesh's river network and scores of people are killed every year, with overcrowding and poor boat quality often to blame.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือข้ามฟากถือประมาณ 200 ผู้โดยสารได้ล่มตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวงของบังคลาเทศธากาเจ้าหน้าที่บอกว่า. ร่างของคนสองคนที่ได้รับการกู้คืนจากแม่น้ำปัทมาที่เรือลงไปในย่าน Munshiganj, 30km (20 ไมล์) จากธากา. ทีมฉุกเฉิน ได้รับการช่วยเหลือ 100 คนจากเรือ Pinak-6. อุบัติเหตุอยู่ร่วมกันบนเครือข่ายแม่น้ำบังคลาเทศและคะแนนของคนถูกฆ่าตายทุกปีที่มีความแออัดยัดเยียดและคุณภาพของเรือที่ไม่ดีมักจะไปโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือบรรทุกผู้โดยสารได้ประมาณ 200 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวงธากาบังคลาเทศอับปาง เจ้าหน้าที่บอกว่า

ร่างกายของคนสองคนที่ได้รับการกู้คืนจากแม่น้ำพัดเรือที่อัปปางลงในมุนชิกันจ์เขต 30 กม. ( 20 ไมล์ ) จากเมือง ทีมฉุกเฉิน

ช่วย 100 คน จากเรือ , pinak-6 .

อุบัติเหตุที่พบบ่อยในบังคลาเทศแม่น้ำ เครือข่าย และคะแนนของผู้ที่ถูกฆ่าทุกปีที่มีความแออัดและเรือคุณภาพไม่ดีมักจะโทษ