1. Collodion membranes of high perm

1. Collodion membranes of high permeability were found to adsorb weighable amounts of gelatin and egg albumin from solution at 37°C.

2. The effect of protein concentration could be expressed fairly well by a hyperbolic equation proposed by Langmuir for the adsorption of gases by a plane surface, while the usual parabolic adsorption equation of Freundlich did not fit the results.

3. In comparing this effect with solutions of varying pH, it was found there was a decided maximum of adsorption in solutions of isoelectric protein. The effects of acids and salts on the amount of gelatin adsorbed were like those observed by Loeb on the viscosity of gelatin solutions, but opposite in direction. The effects of pH on the amount of adsorbed gelatin and on the fluidity of the gelatin solutions were nearly parallel.

4. Membranes made impermeable by long drying took up very little or no gelatin from solution.

5. In the case of membranes of varying permeability the maximum amount of adherent gelatin increased with the permeability and thickness of the membranes, and appeared to be, within limits, a linear function of the relative pore surface of the membranes as calculated from Poiseuille's law.

6. The film of gelatin greatly decreased the permeability of the membranes, as measured by the flow of water through them. The relative cross-section of the pore openings, as calculated from the permeability measurements, was a linear function of the amount of adherent gelatin. These results led to the conclusion that the gelatin formed a film inside the pores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กระจกเปียกเข้าของ permeability สูงพบชื้น weighable จำนวน albumin ตุ๋นและไข่จาก 37 องศาเซลเซียส2. ผลของความเข้มข้นของโปรตีนสามารถแสดง โดยสมการไฮเพอร์โบลิที่เสนอ โดย Langmuir ของก๊าซ โดยพื้นผิวเครื่องบิน ในขณะที่ดูดซับจานปกติสมการของ Freundlich ไม่พอดีผลลัพธ์ค่อนข้างดี3. ในการเปรียบเทียบผล ด้วยโซลูชั่นของค่า pH ที่แตกต่างกันนี้ มันถูกค้นพบมีสูงสุดเลือกดูดซับในโซลูชั่นของโปรตีน isoelectric ผลของกรดและเกลือการตุ๋น adsorbed เช่นผู้สังเกต โดย Loeb บนความหนืดของโซลูชั่นตุ๋น แต่ตรงกันข้ามกับทิศทางได้ ลักษณะพิเศษของการตุ๋น adsorbed และการไหลของโซลูชั่นตุ๋นเกือบขนานได้4. เข้าทำการซึมผ่านของแห้งยาวเอาค่าน้อยมาก หรือไม่ตุ๋นจากโซลูชัน5. ในกรณีของเยื่อหุ้มต่าง ๆ permeability จำนวนนฤมลตุ๋นเพิ่ม permeability และความหนาของเยื่อหุ้ม และปรากฏไป จำกัด ฟังก์ชันเชิงเส้นของญาติรูขุมขนผิวของเยื่อหุ้มเป็นคำนวณจากกฎหมายของ Poiseuille6.ฟิล์มตุ๋นลด permeability ของสาร มากวัดจากการไหลของน้ำผ่านได้ ระหว่างส่วนสัมพันธ์ของการเปิดรูขุมขน คำนวณจากการวัด permeability เป็นฟังก์ชันเชิงเส้นจำนวนนฤมลตุ๋นได้ ผลลัพธ์เหล่านี้นำไปสู่ข้อสรุปว่า ตุ๋นในรูปแบบฟิล์มภายในรูขุมขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1. Collodion membranes of high permeability were found to adsorb weighable amounts of gelatin and egg albumin from solution at 37°C.

2. The effect of protein concentration could be expressed fairly well by a hyperbolic equation proposed by Langmuir for the adsorption of gases by a plane surface, while the usual parabolic adsorption equation of Freundlich did not fit the results.

3.การเปรียบเทียบผลกระทบนี้ด้วยโซลูชั่นของการเปลี่ยนแปลงพีเอช พบมีตัดสินใจสูงสุดของการดูดซับไอโซอิเล็กทริกในโซลูชั่นของโปรตีน ผลของกรดและเกลือในจํานวนดูดซับเจลาตินเหมือนสังเกตโดย Loeb ต่อความหนืดของเจลาติน โซลูชั่น ในทิศตรงกันข้ามเสมอ The effects of pH on the amount of adsorbed gelatin and on the fluidity of the gelatin solutions were nearly parallel.

4. Membranes made impermeable by long drying took up very little or no gelatin from solution.

5. In the case of membranes of varying permeability the maximum amount of adherent gelatin increased with the permeability and thickness of the membranes, and appeared to be, within limits, a linear function of the relative pore surface of the membranes as calculated from Poiseuille's law.

6. The film of gelatin greatly decreased the permeability of the membranes, as measured by the flow of water through them. The relative cross-section of the pore openings, as calculated from the permeability measurements, was a linear function of the amount of adherent gelatin. These results led to the conclusion that the gelatin formed a film inside the pores.