For each mission, the altimeter sea

For each mission, the altimeter sea surface heights were
computed at the high frequency rate (20 Hz for the Jason-1
and Jason-2 missions, 18 Hz for the Envisat mission). No
specific editing was done to the data during the computation
of the SSH. Nevertheless, a filtering process was necessary to
reduce the instrumental noise in the high frequency measurements
at the crossover points where the bias was estimated.
To that purpose, for each cycle, the altimeter SSH was computed
along the track over a few tens of kilometres around
the considered crossover point. A sea level anomaly (SLA)
was estimated at each of the points and for each cycle, as
the difference between the SSH and the mean sea surface profile
of the same mission. An editing was then performed on
these anomalies, with a maximum value threshold of
50 cm, which is representative of the SLA in this part of
the Mediterranean Sea. The data beyond the median value
of the SLA at a given point with a 50 cm tolerance margin
were also rejected. Finally, the SLA that were three times larger
than the standard deviation of the SLA at a given point
were also eliminated. The last step consisted in averaging the
SLA over the portion of the track around the crossover
point, for each cycle. Then, these smoothed SLA were added
to the mean sea surface at the crossover point, which provided
the smoothed altimeter SSH time series to be used
for the comparison with the in situ data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแต่ละภารกิจ สูงพื้นผิวของทะเลอิเล็กทรอนิกส์ได้คำนวณที่อัตราความถี่สูง (20 Hz Jason-1ก Jason-2 ภารกิจ 18 Hz สำหรับภารกิจ Envisat) ไม่ใช่แก้ไขเฉพาะที่ทำให้ข้อมูลระหว่างการคำนวณของ SSH อย่างไรก็ตาม กระบวนการกรองถูกต้องลดเสียงรบกวนเครื่องมือในการวัดความถี่สูงที่จุดไขว้ซึ่งประมาณการที่ความโน้มเอียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่ สำหรับแต่ละวงจร อิเล็กทรอนิกส์ SSH ถูกคำนวณพร้อมติดตามไปไม่กี่สิบกิโลเมตรรอบ ๆการพิจารณาจุด ความผิดปกติระดับน้ำทะเล (SLA)ประมาณที่แต่ละจุด และแต่ละ รอบ เป็นความแตกต่างระหว่าง SSH และโพพื้นผิวหมายถึงทะเลของภารกิจเดียวกัน การแก้ไขจากนั้นทำตามความผิดเหล่านี้ มีค่าสูงสุดขีดจำกัดของซม. 50 ซึ่งเป็นตัวแทนของ SLA ในส่วนนี้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ข้อมูลนอกเหนือจากค่ามัธยฐานของ SLA กำหนดจุดกับระยะ 50 ซม.เผื่อขอบก็ยังปฏิเสธ สุดท้าย SLA ที่มากขึ้นกว่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของ SLA ที่จุดกำหนดก็ยังตัดออกไป ประกอบด้วยขั้นตอนสุดท้ายในการหาค่าเฉลี่ยการSLA มากกว่าส่วนของการติดตามสถานการไขว้จุด สำหรับแต่ละรอบ แล้ว SLA ให้โค้งเรียบเหล่านี้ถูกเพิ่มเข้ามาพื้นผิวหมายถึงทะเลที่จุดไขว้ การให้อิเล็กทรอนิกส์ให้โค้งเรียบ SSH เวลาใช้ชุดสำหรับการเปรียบเทียบกับข้อมูลใน situ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแต่ละภารกิจทะเลวัดความสูงของพื้นผิวที่ถูก
คำนวณในอัตราความถี่สูง (20 Hz สำหรับเจสัน-1
และภารกิจเจสัน-2, 18 เฮิร์ตซ์สำหรับภารกิจ Envisat) ไม่มี
การแก้ไขที่เฉพาะเจาะจงได้ทำข้อมูลระหว่างการคำนวณ
ของ SSH อย่างไรก็ตามกระบวนการกรองเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
ลดเสียงรบกวนเครื่องมือในการวัดความถี่สูง
ที่จุดครอสโอเวอร์ที่อคติเป็นที่คาดกัน.
เพื่อวัตถุประสงค์ที่สำหรับแต่ละรอบ SSH วัดคำนวณ
ตามเส้นทางกว่าไม่กี่สิบกิโลเมตรรอบ
จุดครอสโอเวอร์พิจารณา ความผิดปกติของระดับน้ำทะเล (SLA)
เป็นที่คาดกันในแต่ละจุดและสำหรับแต่ละรอบเป็น
ความแตกต่างระหว่าง SSH และรายละเอียดพื้นผิวทะเลเฉลี่ย
ของภารกิจเดียวกัน การแก้ไขที่ได้ดำเนินการแล้วใน
ความผิดปกติเหล่านี้มีเกณฑ์ค่าสูงสุดของ
50 ซม. ซึ่งเป็นตัวแทนของ SLA ในส่วนหนึ่งของ
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ข้อมูลที่เกินกว่าค่ามัธยฐาน
ของ SLA ที่จุดที่กำหนดที่มีอัตรากำไรขั้นต้น 50 ซม. ความอดทน
ยังถูกปฏิเสธ สุดท้าย SLA ที่มีสามครั้งใหญ่
กว่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของ SLA ที่จุดที่กำหนด
ถูกตัดออกยัง ขั้นตอนสุดท้ายในการประกอบเฉลี่ย
SLA กว่าส่วนของการติดตามรอบครอสโอเวอร์
จุดสำหรับแต่ละรอบ จากนั้นเหล่านี้เรียบ SLA ถูกเพิ่ม
ไปยังผิวน้ำทะเลเฉลี่ยที่จุดครอสโอเวอร์ที่ให้
วัดอนุกรมเวลา SSH เรียบที่จะใช้
สำหรับการเปรียบเทียบกับข้อมูลในแหล่งกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแต่ละภารกิจ , เครื่องวัดความสูงผิวน้ำทะเลสูงถูก
คำนวณในอัตราความถี่สูง ( 20 Hz สำหรับ jason-1
jason-2 และภารกิจที่ 18 Hz สำหรับ envisat ภารกิจ ) แก้ไขเฉพาะไม่
ทำกับข้อมูลในการคำนวณ
ของ SSH . อย่างไรก็ตามกระบวนการกรองจำเป็น

ลดเสียงบรรเลงในความถี่สูงการวัด
ที่ข้ามจุดที่เอียงประมาณ .
เพื่อวัตถุประสงค์สำหรับแต่ละรอบ , เครื่องวัดความสูง SSH คือคำนวณ
พร้อมติดตามไปไม่กี่หมื่นกิโลเมตรรอบ
ถือว่าข้ามจุด ทะเลระดับความผิดปกติ ( SLA )
ประมาณในแต่ละจุด และในแต่ละรอบเป็น
ความแตกต่างระหว่าง SSH และหมายถึงพื้นผิวทะเลโปรไฟล์
ของภารกิจเดียวกันการแก้ไขก็ดำเนินการบน
ความผิดปกติเหล่านี้มีมูลค่าสูงสุดธรณี
50 เซนติเมตร ซึ่งเป็นตัวแทนของ SLA ในส่วนนี้ของ
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ข้อมูลเกินกว่าค่ามัธยฐานค่า
ของ SLA ที่กำหนดจุดที่มีความอดทน 50 ซม. ขอบ
ยังปฏิเสธ ในที่สุด , SLA ที่ 3 ครั้งใหญ่
กว่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของ SLA ที่จุดที่กําหนด
ยังกำจัด ขั้นตอนสุดท้ายคือ เฉลี่ย
SLA กว่าบางส่วนของแทร็ครอบจุดครอสโอเวอร์
, ในแต่ละรอบ งั้น พวกนี้เรียบ SLA เพิ่มไปยังพื้นผิวทะเล
หมายถึงจุดที่ครอสโอเวอร์ที่ให้
เรียบ Altimeter SSH อนุกรมเวลาที่จะใช้
สำหรับเปรียบเทียบกับข้อมูลในแหล่งกำเนิด