From ancient civilizations to moder

From ancient civilizations to modern societies, the belief in the magic of numbers has persisted in spite of the advances in science and technology. There is nothing quite as stubborn as superstition. Even today in the twenty-first century, people still believe in bad luck and omens. In the future, people may work in space station or travel the universe in starships, but there probably won't be a "Starbase 13" or a rocket liftoff on Friday the thirteenth. A seventh voyage will be a good one, and the third time around will still be lucky

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากอารยธรรมโบราณกับสังคมสมัยใหม่ ความเชื่อในมหัศจรรย์ของตัวเลขมียังคงอยู่แม้ว่าความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไม่มีอะไรค่อนข้างปากแข็งเป็นความเชื่อโชคลาง ทุกวันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบการ คนยังเชื่อในโชคร้ายและลางบอกเหตุ ในอนาคต คนอาจทำงานในสถานีอวกาศ หรือจักรวาลใน starships การเดินทาง แต่คงจะไม่มีการ " Starbase 13" หรือ liftoff เป็นจรวดในวันศุกร์ที่สิบสาม เดินทางเจ็ดจะเป็นคนดี และเวลาสามรอบจะยังคงโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากอารยธรรมโบราณเพื่อสังคมสมัยใหม่, ความเชื่อในความมหัศจรรย์ของตัวเลขที่ได้ยืนยันแม้ความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไม่มีอะไรที่ค่อนข้างเป็นปากแข็งเป็นไสยศาสตร์เป็น แม้วันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดคนยังคงเชื่อมั่นในความโชคร้ายและลางบอกเหตุ ในอนาคตคนอาจทำงานในสถานีอวกาศหรือการเดินทางในจักรวาลชิพ แต่มีอาจจะไม่ "Starbase 13" หรือยานจรวดในวันศุกร์ที่สิบสาม การเดินทางที่เจ็ดจะเป็นหนึ่งที่ดีและครั้งที่สามในรอบจะยังคงเป็นโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากอารยธรรมโบราณในสังคมสมัยใหม่ , ความเชื่อในความมหัศจรรย์ของตัวเลขมี persisted ทั้งๆที่มีความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีอะไรค่อนข้างดื้อรั้นเหมือนไสยศาสตร์ แม้วันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบ คนยังเชื่อในโชคที่ไม่ดีและลางสังหรณ์ ในอนาคต ผู้คนอาจทำงานในสถานีอวกาศ หรือ ยานอวกาศเดินทางจักรวาล ,แต่คงไม่ทำให้ " Starbase 13 " หรือปล่อยจรวดวันศุกร์ที่สิบสาม การเดินทางเจ็ดจะเป็นหนึ่งที่ดี และครั้งที่สามรอบก็ยังโชคดี