s removed from service, it is usual

s removed from service, it is usually taken to the shop for inspection and repair.
An important phase of maintenance is testing to determine the set pressure and tightness of the valve “as received”
and after its overhaul. The testing is usually performed on a test block with facilities for applying pressure to a valve
and indicating the pressure applied. Most test blocks have facilities for testing with either air or water to simulate, as
closely as possible, the media handled by safety and relief valves, respectively. Bottled nitrogen may be used instead,
especially for high-pressure valves. See ASME BPVC Section I, Section IV, and Section VIII, for requirements on
setting safety valves and pressure-relief valves in steam service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกจากบริการ s มักจะอยู่ร้านสำหรับการตรวจสอบและซ่อมแซมขั้นตอนสำคัญของการบำรุงรักษาคือการทดสอบการตรวจสอบการตั้งค่าแรงดันและความหนาแน่นของวาล์ว "ตามที่ได้รับ"และหลัง จากยกเครื่องของ การทดสอบนี้มักจะทำบนบล็อกทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้ความดันวาล์วและบ่งชี้ความดันที่ใช้ บล็อกทดสอบส่วนใหญ่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการทดสอบด้วยน้ำหรืออากาศเพื่อจำลอง เป็นใกล้เคียงที่สุด สื่อการจัดการ โดยปลอดภัยและบรรเทาวาล์ว ตามลำดับ ขวดไนโตรเจนอาจใช้แทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวาล์วแรงดันสูง ดู ASME BPVC ส่วนผม มาตรา IV และส่วน VIII สำหรับความต้องการในการตั้งวาล์วและวาล์วระบายแรงดันไอน้ำบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

s ปลดออกจากราชการก็มักจะนำไปยังร้านค้าสำหรับการตรวจสอบและการซ่อมแซม
ขั้นตอนสำคัญของการบำรุงรักษาคือการทดสอบเพื่อตรวจสอบความดันชุดและความหนาแน่นของวาล์ว "เป็นที่ได้รับ"
และหลังจากการยกเครื่องของมัน การทดสอบมักจะดำเนินการในการป้องกันทดสอบที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้ความกดดันที่จะวาล์ว
และแสดงให้เห็นความดันที่ใช้ ส่วนใหญ่บล็อกทดสอบมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการทดสอบกับอากาศหรือน้ำเพื่อจำลองเป็น
อย่างใกล้ชิดที่เป็นไปได้สื่อการจัดการความปลอดภัยและบรรเทาวาล์วตามลำดับ ไนโตรเจนบรรจุขวดอาจจะถูกใช้แทน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวาล์วแรงดันสูง ดู ASME BPVC มาตราผมมาตรา IV และมาตรา VIII, สำหรับความต้องการใน
การตั้งค่าความปลอดภัยวาล์วและวาล์วความดันบรรเทาในการให้บริการอบไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

s ลบออกจากบริการ มันมักจะไปที่ร้านเพื่อตรวจสอบและซ่อมแซมเป็นขั้นตอนที่สำคัญของการรักษาคือการทดสอบเพื่อตรวจสอบการตั้งค่าความดันและความหนาแน่นของวาล์ว " ได้รับ "และหลังจากการ overhaul การทดสอบปกติจะแสดงในการทดสอบบล็อกที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้ความดันวาล์วแสดงความดันและใช้ บล็อกทดสอบส่วนใหญ่มีเครื่องทดสอบ ด้วยอากาศหรือน้ำที่จะใช้เป็นอย่างใกล้ชิดที่สุด สื่อจัดการความปลอดภัยและการบรรเทาวาล์ว ตามลำดับ ไนโตรเจนที่บรรจุขวดอาจจะใช้แทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวาล์วแรงดันสูง . ดู bpvc ASME ฉันมาตรา มาตรา 4 และมาตรา 8 , ความต้องการในตั้งวาล์วความปลอดภัยวาล์วบรรเทาความดันในระบบไอน้ำและ