this performance guarantee shall be

this performance guarantee shall be valid and in full effect from issue date until the full obligations on the part of the service provider under the agreement have been fulfilled including the warranty period as set forth in the agreement or 30 September 2014 whichever earlier, after that, this guarantee shall become null and void and shall be removed from our records whether the original guarantee is returned to us or not

the term of this agreement shall be effective from the date first written above and shall continue in effect for the period specified under appendix D or until such time as the scope of services have been completed or for the period of seven 7 months, the latter being at the sole discretion of contractor or until terminated earlier in accordance with the provisions of article 19.0 hereof, provided hower, that any and all rights and obligations which have been accrued hereunder prior to termination shall survive such termination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับประกันประสิทธิภาพการทำงานนี้จะต้องถูกต้องและมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบจากวันที่ออกจนภาระหน้าที่เต็มในส่วนของผู้ให้บริการภายใต้ข้อตกลงที่ได้รับการปฏิบัติตามรวมทั้งระยะเวลาการรับประกันตามที่กำหนดไว้ในสัญญาหรือ 30 กันยายน 2014 ก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากนั้นการรับประกันนี้จะกลายเป็นโมฆะและจะถูกลบออกจากบันทึกของเราไม่ว่าจะรับประกันเดิมจะถูกส่งกลับมาให้เราหรือไม่

ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับตั้งแต่วันที่ครั้งแรกที่เขียนข้างต้นและจะยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาที่ระบุไว้ภายใต้ ภาคผนวกงหรือจนกว่าจะถึงเวลาเช่นขอบเขตของการบริการได้รับการเสร็จหรือระยะเวลาเจ็ด 7 เดือน,หลังถูกที่ดุลพินิจของผู้รับเหมาหรือจนกว่าจะถูกยกเลิกก่อนหน้านี้เป็นไปตามบทบัญญัติของบทความ 19.0 พระราชบัญญัตินี้ให้ hower ที่ใด ๆ และสิทธิและหน้าที่ที่ได้รับการเกิดขึ้นที่นี้ก่อนที่จะมีการเลิกจ้างจะอยู่รอดเลิกจ้างดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพการทำงานนี้รับประกันว่า จะถูกต้อง และในลักษณะพิเศษทั้งหมดจากวันออกจนถึงภาระหน้าที่ทั้งในส่วนของผู้ให้บริการภายใต้ข้อตกลงได้แล้วรวมทั้งระยะเวลารับประกันตามที่ตั้งค่าไว้ในข้อตกลงหรือ 30 2014 กันยายนแล้วก่อนหน้านี้ หลังจากนั้น หนังสือค้ำประกันนี้จะเป็นโมฆะ และจะถูกลบออกจากบันทึกของเราว่ารับประกันต้นฉบับจะคืนให้เรา หรือไม่

เงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่เขียนข้างต้นก่อน และจะยังคงมีผล สำหรับรอบระยะเวลาที่ระบุภาย ใต้ภาคผนวก D หรือจนกระทั่งครั้งที่ เป็นขอบเขตของบริการเสร็จ หรือระยะ 7 เจ็ดเดือน, หลังอยู่ที่ดุลยพินิจ ของผู้รับเหมา หรือจนกว่า จะสิ้นสุดลงก่อนหน้านี้ตามบทบัญญัติของข้อ 19.0 hereof, hower จัดให้ และทั้งหมดสิทธิและข้อผูกพันที่มีการค้างรับโอนก่อนสิ้นสุดจะอยู่รอดดังกล่าวสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันการใช้งานนี้จะมีผลบังคับใช้และมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่ตั้งแต่วันที่ออกจนกว่าพันธกรณีอย่างเต็มที่ในส่วนของผู้ให้บริการตามความตกลงจะไม่ได้มีการปฏิบัติตามรวมถึงช่วงเวลาการรับประกันได้ตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้หรือ 30 กันยายน .2014 ใดก่อนหน้าหลังจากนั้นโรงแรมแห่งนี้การรับประกันจะเป็นโมฆะและให้ถือเป็นโมฆะและจะถูกลบออกจากข้อมูลของเราไม่ว่าจะเป็นการรับประกันที่เดิมกลับมากับเราหรือ ไม่

ระยะเวลาของสัญญานี้จะมีผลบังคับตั้งแต่วันที่เขียนขึ้นด้านบนเป็นครั้งแรกและจะดำเนินการต่อมีผลบังคับเป็นเวลาที่ช่วงเวลาที่ระบุไว้ใน ภาคผนวก D หรือจนกว่าเช่นเวลาที่ขอบเขตของบริการได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์หรือสำหรับช่วงเวลาที่เจ็ด 7 เดือน,หลังการขึ้นอยู่กับดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้รับเหมาหรือจนกว่าจะยุติก่อนหน้าโดยเป็นไปตามบทบัญญัติของข้อ 19.0 ถึงเรื่องนี้ให้บริการ hower ที่ใดและสิทธิและพันธกรณีที่มีการกล่าวถึงดอกเบี้ยค้างชำระก่อนที่จะยุติการใช้งานจะอยู่รอดได้การยุติการใช้งานดังกล่าว