People often use funny slang and ab

People often use funny slang and abbreviations in chats and other social situations. Typically, there is also a more relaxed attitude towards grammar as well. The following is a chat transcript between an account manager and a software engineer working at a web hosting company. They are troubleshooting a server problem that affects one of their customers.

Please note that you should not use slang with unfamiliar people. Using slang is not professional and can be taken badly by some people. You have been warned!

Account Manager: TIL that certain web page requests are taking forever to load on some of our servers. One client in particular is really pissed off.

Sysadmin: what is the name of the client?

Account Manager: Svensson Trucking Supply

Sysadmin: brb i need to be afk for 30 minutes

Account Manager: 30 minutes? this guy is a major client and management says we need to fix this issue asap. they told me you were the 1337 alpha geek who could resolve this issue right away.

Sysadmin: lol... 1337 alpha geeks need to eat lunch too :P

Account Manager: LMAO that you would eat lunch right now. Please look into the problem BEFORE lunch!

Sysadmin: okay gimme 5 minutes

Time passes...

Account Manager: Did you find the problem?

Sysadmin: wow did i... imho the site was set up by a total n00b. there is a major security hole in their iis web server. someone set up a warez site on a subdomain and there are 100 leeches sucking up all the bandwidth.

Account Manager: WTF. No wonder their site is so slow

Sysadmin: they are using a really old version of iis server. let me upgrade and patch it for them.

Account Manager: Okay. I will call the client and update them on the status.

Time passes...

Sysadmin: okay the server is patched and running normally. now im gonna go eat... 1337 alpha geek ftw!

Account Manager: Nice work! Thanks a million!!!!

Sysadmin: how about telling management to give me a raise since im the only one who knows how to solve client problems?

Account Manager: Wow that's funny. I'm literally ROTFL

Sysadmin: FU

Account Manager: Hahahaha! I'll pretend I didn't hear that. L8R skater.

This is the end of the reading!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมักจะใช้เรียกตลกและตัวย่อในการสนทนาและสถานการณ์ทางสังคมอื่น ๆ ปกติ มีท่าทีผ่อนคลายทางไวยากรณ์เช่น ต่อไปนี้เป็นเสียงบรรยายสนทนาระหว่างการจัดการบัญชีและวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ทำงานเว็บโฮสติ้งบริษัท พวกเขากำลังแก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อลูกค้าของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งโปรดทราบว่า คุณไม่ควรใช้เรียกกับคนคุ้นเคย โดยใช้สแลงไม่ใช่มืออาชีพ และสามารถนำเลวบางคน คุณถูกคำเตือนผู้จัดการบัญชี: TIL ที่ ร้องขอเว็บเพจที่บางอย่างจะมีตลอดไปโหลดบางเซิร์ฟเวอร์ของเรา ลูกค้าคนหนึ่งโดยเฉพาะคือจริง ๆ โกรธSysadmin: ชื่อของลูกค้าคืออะไรผู้จัดการบัญชี: Svensson จัดหารถบรรทุกSysadmin: brb ต้องมี afk 30 นาทีผู้จัดการบัญชี: 30 นาที ผู้ชายคนนี้เป็นลูกค้ารายใหญ่ และบริหารกล่าวว่า เราจำเป็นต้องแก้ไขปัญหานี้โดยเร็ว พวกเขาบอกคุณมี geek อัลฟา 1337 ที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ทันทีSysadmin: ฮ่า ๆ ... 1337 อัลฟายังต้องกินอาหารมากเกินไป: Pผู้จัดการบัญชี: lmao เกี่ยวกับที่คุณจะกินอาหารกลางวันในขณะนี้ โปรดดูในอาหาร BEFORE ปัญหาSysadmin: ไร gimme 5 นาทีเวลาผ่าน...ผู้จัดการบัญชี: คุณพบปัญหาหรือไม่Sysadmin: ว้าวไม่ i. .. imho ไซต์ที่ตั้งขึ้น โดย n00b รวม ยังมีหลุมหลักความปลอดภัยในของ iis เว็บเซิร์ฟเวอร์ บางคนตั้งค่าไซต์ลิงค์บนเป็นโดเมนย่อย และมี 100 leeches ดูดค่าแบนด์วิธทั้งหมดผู้จัดการฝ่ายบัญชี: WTF พบเว็บไซต์ของพวกเขาคือช้าดังนั้นSysadmin: พวกเขาจะใช้เซิร์ฟเวอร์ iis รุ่นเก่าจริง ๆ ให้ฉันปรับรุ่น และแก้ไขนั้นผู้จัดการฝ่ายบัญชี: เค ฉันจะเรียกลูกค้า และปรับปรุงได้ในสถานะเวลาผ่าน...Sysadmin: ดีเซิร์ฟเวอร์ได้ปรับปรุง และการทำงานปกติ ตอนนี้อิ่มไปไปกิน... 1337 geek อัลฟา ftwงานผู้จัดการบัญชี: ดี ขอบคุณล้าน!!!Sysadmin: บอกวิธีการเกี่ยวกับการจัดการเพื่อให้การเพิ่มเนื่องจากผู้ที่รู้วิธีแก้ปัญหาเกี่ยวกับไคลเอนต์ imผู้จัดการบัญชี: ว้าวที่ตลก ฉันอักษร ROTFLSysadmin: FUผู้จัดการฝ่ายบัญชี: Hahahaha ผมจะทำเป็นไม่ได้ยินที่ เล่นสเก็ต L8Rนี่คือจุดสิ้นสุดของการอ่าน