In November 2012 we began to upgrad

In November 2012 we began to upgrade the in-flight services in Business Class on long-haul flights. A quality initiative which is now being continued in a consistent way with further new developments in our culinary concept.
We want to give our passengers positive surprises time and again and to take their wishes seriously. With a noticeable improvement in both the quality and quantity of food, greater freshness and variety of dishes, the reintroduction of the popular side salad, pastries “fresh from the baker” and an increase in the variety of beverages offered, we are meeting those wishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2012 พฤศจิกายน เราเริ่มการปรับรุ่นการบริการในชั้นธุรกิจในเที่ยวบินข้าม โครงการคุณภาพซึ่งขณะนี้กำลังต่อไปเหมือนกันกับพัฒนาใหม่เพิ่มเติมในของอาหารแนว
เราต้อง การให้ผู้โดยสารของเราประหลาดใจบวกอีกครั้ง และ จะใช้ความปรารถนาของพวกเขาอย่างจริงจัง มีการปรับปรุงที่เห็นได้ชัดทั้งด้านคุณภาพและปริมาณของอาหาร สดและหลากหลายอาหาร วัฏจักรของสลัดยอดนิยมด้าน ขนม "สดจากที่เบเกอร์" มากขึ้น และเพิ่มความหลากหลายของเครื่องดื่มในห้องพัก เราจะพบความปรารถนาเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2012 เราเริ่มที่จะยกระดับการให้บริการในเที่ยวบินในชั้นธุรกิจในเที่ยวบินระยะไกล ความคิดริเริ่มที่มีคุณภาพซึ่งขณะนี้กำลังอย่างต่อเนื่องในลักษณะที่สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่ต่อไปในแนวคิดการทำอาหารของเรา
เราต้องการที่จะให้ผู้โดยสารของเราเวลาที่น่าประหลาดใจเชิงบวกและอีกครั้งและจะใช้ความปรารถนาของพวกเขาอย่างจริงจัง มีการปรับปรุงที่เห็นได้ชัดเจนทั้งในที่มีคุณภาพและปริมาณของอาหารที่สดใหม่มากขึ้นและความหลากหลายของอาหารที่ประกอบจากสลัดด้านข้างเป็นที่นิยมขนมอบ "สดจากขนมปัง" และการเพิ่มขึ้นในความหลากหลายของเครื่องดื่มที่มีให้เรามีการประชุมความต้องการเหล่านั้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายน 2554 เราเริ่มอัพเกรดในการให้บริการในชั้นธุรกิจในเที่ยวบินระยะไกล . คุณภาพโครงการที่ถูกต่อในลักษณะที่สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่ในแนวคิดอาหารของเรา .
เราต้องการให้ผู้โดยสารบวกที่น่าประหลาดใจและเวลาอีกครั้งและเพื่อรับความปรารถนาของตนอย่างจริงจัง ด้วยการปรับปรุงที่เห็นได้ชัดในทั้งคุณภาพและปริมาณของอาหารความสดชื่นมากขึ้นและความหลากหลายของอาหาร การคืนของสลัดด้านความนิยม , ขนมอบ " สดจาก Baker " และมีการเพิ่มความหลากหลายของเครื่องดื่มให้เราพบกับความปรารถนาเหล่านั้น