The ability of urban vegetation to

The ability of urban vegetation to improve air quality for the benefit of urban residents is often considered fact since plants can absorb and capture air pollutants. However, there is little empirical evidence that urban air quality at the local scale is improved by the presence of, e.g. trees, especially in northern climatic regions. We studied the impact of urban forest vegetation on the levels of five types of air pollutants (NO2,ground-level O3, anthropogenic and biogenic VOCs, and particulate matter) in near-road environments during summer (June) using passive samplers in Helsinki, Finland. Concentrations of gaseous pollutants did not differ significantly between tree-covered and adjacent open areas, while particle pollutant levels were significantly lower in tree-covered areas than in adjacent open, treeless areas. Vegetation-related variables (canopy closure, tree number and size, and ground vegetation) did not explain differences in air quality. Our results suggest that the role of urban, mostly deciduous, vegetation is negligible in improving local air quality, in terms of the anthropogenic pollutants measured here, in northern climates. However,air particulate pollution, which is likely to be dominated by large-sized particles in our study, can be reduced by urban vegetation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสามารถของพืชในเมืองการปรับปรุงคุณภาพอากาศเพื่อประโยชน์ของคนมักจะถือว่าข้อเท็จจริงเนื่องจากพืชสามารถดูดซับ และจับมลพิษทางอากาศ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเชิงประจักษ์น้อยที่คุณภาพอากาศในเมืองส่วนท้องถิ่นดีขึ้น โดยการปรากฏตัวของ เช่น ต้นไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือภูมิอากาศ เราศึกษาผลกระทบของพืชป่าเมืองระดับห้าประเภทของมลพิษทางอากาศ (NO2, O3 ชั้น การมาของมนุษย์ และ biogenic VOCs และเรื่องฝุ่น) ในสภาพการแวดล้อมใกล้ถนนในช่วงฤดูร้อน (มิถุนายน) การใช้ไฟล์ตัวอย่างที่แฝงในเฮลซิงกิ ฟินแลนด์ ความเข้มข้นของก๊าซมลพิษได้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปก คลุมต้นไม้ และอยู่ติดกันเปิดพื้นที่ ในขณะที่อนุภาคมลพิษระดับต่ำในพื้นที่ที่ปกคลุมด้วยต้นไม้กว่าในพื้นที่ใกล้เคียงเปิด treeless ที่ดินแจ่มมอง ตัวแปรที่เกี่ยวกับพืช (ปิดหลังคา หมายเลขต้นไม้ขนาด และพื้นดินพืช) ไม่ได้อธิบายความแตกต่างในคุณภาพอากาศ ผลของเราแนะนำว่า บทบาทของพืชผลัด ใบ ส่วนใหญ่ ในเล็กน้อยในการปรับปรุงคุณภาพอากาศในท้องถิ่น ในแง่ของมลพิษมาของมนุษย์ที่วัดได้ที่นี่ ในสภาพอากาศภาคเหนือ อย่างไรก็ตาม สามารถลดเขม่ามลพิษทางอากาศ ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะถูกครอบงำ ด้วยอนุภาคขนาดใหญ่ในการศึกษาของเรา โดยพืชเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถของพืชในเมืองเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศเพื่อประโยชน์ของผู้อยู่อาศัยในเมืองมักจะคิดว่าเป็นจริงตั้งแต่พืชสามารถดูดซับและจับมลพิษทางอากาศ แต่มีหลักฐานเชิงประจักษ์น้อยที่คุณภาพอากาศในเขตเมืองในระดับท้องถิ่นจะดีขึ้นโดยการปรากฏตัวของต้นไม้เช่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคภูมิอากาศภาคเหนือ เราศึกษาผลกระทบของพืชป่าเมืองในระดับห้าประเภทของมลพิษทางอากาศ (NO2, ระดับพื้นดิน O3, VOCs ของมนุษย์และไบโอจีและอนุภาค) ในสภาพแวดล้อมที่อยู่ใกล้กับถนนในช่วงฤดูร้อน (มิถุนายน) โดยใช้ตัวอย่างเรื่อย ๆ ในเฮลซิงกิ ฟินแลนด์. ความเข้มข้นของสารมลพิษก๊าซไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างต้นไม้ปกคลุมและพื้นที่ใกล้เคียงเปิดในขณะที่ระดับอนุภาคมลพิษที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ปกคลุมต้นไม้กว่าในที่อยู่ติดกันเปิดพื้นที่โล่ง ตัวแปรพืชผักที่เกี่ยวข้อง (ปิดหลังคาจำนวนต้นไม้และขนาดของพื้นดินและพืช) ไม่ได้อธิบายความแตกต่างในคุณภาพอากาศ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าบทบาทของเมืองผลัดใบส่วนใหญ่เป็นพืชผักที่เป็นเล็กน้อยในการปรับปรุงคุณภาพอากาศในท้องถิ่นในแง่ของสารมลพิษจากกิจกรรมของมนุษย์วัดที่นี่ในสภาพอากาศทางภาคเหนือ อย่างไรก็ตามอนุภาคมลพิษทางอากาศซึ่งมีแนวโน้มที่จะถูกครอบงำโดยอนุภาคขนาดใหญ่ในการศึกษาของเราจะลดลงด้วยพันธุ์ไม้เมือง