In September we have booked attache

In September we have booked attached document we received from you.
Is our understanding right that you didn’t book this invoice in your books because it was only for custom purposes?
We have booked this invoice and therefore we haven’t issued a credit note yet.
Please confirm so we can clear before payment date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกันยายนที่เราได้จองแนบเอกสารที่เราได้รับจากคุณ.
เป็นสิทธิความเข้าใจของเราที่คุณไม่ได้สำรองใบแจ้งหนี้ในหนังสือของคุณเพราะมันเป็นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดเอง?
เราได้จองใบแจ้งหนี้นี้และดังนั้นเรายังไม่ได้ออกใบลดหนี้ ยัง.
โปรดยืนยันเพื่อให้เราสามารถล้างก่อนวันชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน เราได้จองแนบเอกสารที่เราได้รับจากคุณ คือ ความเข้าใจของเรา
เหมาะสมที่คุณยังไม่ได้ใบแจ้งหนี้นี้ในหนังสือหนังสือของคุณเพราะมันเป็นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดเอง ?
เราได้จองใบนี้ ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้ออกใบลดหนี้เลย .
กรุณายืนยันเราสามารถล้างก่อน
วันที่ชำระเงิน